stringtranslate.com

Амбазония

Флаг Амбазонии , используется сепаратистами с 1999 года.
Территория в Камеруне , на которую претендуют сепаратисты, соответствует Северо-Западному и Юго-Западному регионам страны.

Амбазония , альтернативно Федеративная Республика Амбазония или Штат Амбазония , [1] — политическое образование [2] , провозглашенное англоязычными сепаратистами , стремящимися к независимости от Камеруна . Сепаратисты утверждают, что Амбазония должна состоять из Северо-Западного и Юго-Западного регионов Камеруна. С 2017 года амбазонские повстанцы участвуют в вооруженном конфликте с камерунскими военными, что известно как « англоязычный кризис» , создав правительство в изгнании и захватив некоторую территорию. По состоянию на 2024 год ни одна страна не признала существование Амбазонии.

До 1961 года территория этих регионов была южной частью британской подопечной территории, Британского Камеруна, в то время как остальная часть Камеруна была французской подопечной территорией, Французским Камеруном . После обретения независимости был проведен плебисцит , и избиратели Южного Камеруна решили присоединиться к Камеруну в качестве составного государства федеративной республики . [3] Со временем власть центрального правительства, в котором доминируют франкоязычные люди , расширилась за счет автономии региона. Многие жители идентифицируют себя как англоязычные и возмущаются тем, что они считают дискриминацией, а также усилиями правительства Камеруна по ликвидации англоязычных юридических, административных, образовательных и культурных учреждений. [4] [5]

В 2016 и 2017 годах широкое протестное движение было встречено жестокими репрессиями со стороны правительства, которые привели к беспорядкам и насилию против сил безопасности, а в 2017 году — к одностороннему провозглашению независимости лидерами Амбазонии. [6] Насилие переросло в партизанскую войну , и по состоянию на 2023 год [ 7] столкновения продолжаются, при этом населенные пункты и стратегические объекты в значительной степени контролируются правительством, участвующим в противоповстанческих действиях, а некоторые более отдаленные сельские районы контролируются сепаратистскими ополченцами. и использовался для организации партизанских атак. [8] Силы Амбазонии изо всех сил пытались сформировать единый фронт, а междоусобные конфликты препятствовали усилиям по ведению переговоров с Камеруном или установлению контроля над различными группировками ополченцев, участвующими в боевых действиях. [9] Продолжающееся насилие привело к широко известным нарушениям прав человека с обеих сторон, включая неизбирательные убийства мирных жителей, пытки , изнасилования и другие преступления на гендерной почве, необоснованные задержания и похищения людей . [10]

Этимология и терминология

Карта колониальной эпохи, показывающая залив Амбас (крайний слева)

Термин «Амбазония» происходит от слова Ambozes , местного названия залива в устье реки Вури , известного на английском языке как залив Амбас . [11] Название было придумано Фон Горжи Динка в 1984 году в рамках кампании по восстановлению автономии и сохранению англоязычных учреждений в регионе. [12]

Термин «Амбазония» чаще всего ассоциируется с сепаратистской фракцией или фракцией, стремящейся к независимости, в то время как правительство Камеруна и другие официальные источники, такие как ООН, продолжают называть « Северо-Западный регион » и « Юго-Западный регион » (или иногда «НоСо-Западный регион»). «регионы»), официальные названия двух административных провинций с 1972 года. [13] [14] [15] В качестве альтернативы «Амбазонии» сепаратисты также использовали «Амбаленд». [1] В других источниках также могут упоминаться «Южный Камерун», «Англоязычный Камерун» или «Англоязычные регионы Камеруна». [13]

Для обозначения франкоязычных частей Камеруна амбазонские сепаратисты использовали термин «Республика» [16] и более уничижительные дескрипторы, такие как « банановая республика » или «колониальный Камерун». «Банановая республика» используется для критики камерунских институтов, тогда как «колониальный Камерун» используется для критики доминирования франкоязычных стран. [1] Амбазонские активисты называют зону боевых действий англоязычного кризиса « Ground Zero », имея в виду разрушения, вызванные гражданской войной. [17]

Происхождение

Колониальная конкуренция в регионе

Изменения границ Камеруна, 1901–1961 гг.

В районе устья реки Вури впервые в Южном Камеруне на постоянной основе утвердился английский язык, когда миссионер Альфред Сейкер в 1858 году основал поселение освобожденных рабов у залива Амбас , которое позже было переименовано в Викторию (современное название). Лимбе ). [18] В 1884 году этот район стал британским протекторатом залива Амбас со столицей в Виктории. Великобритания уступила эту территорию немецкой территории Камерун в 1887 году. У Германии были некоторые проблемы с установлением контроля над внутренними районами Виктории, и до 1907 года она вела войны Бафута против местных фондомов .

После Первой мировой войны и Версальского договора Камерун был разделен между Францией и Британской Лигой Наций . Французский мандат был известен как Камерун и включал большую часть бывшей территории Германии. Британский мандат представлял собой вытянутую полосу земли вдоль границы Колониальной Нигерии , состоящую из Северного Камеруна и Южного Камеруна, включая исторический протекторат залива Амбас. Эта территория была организована как Британский Камерун . [20]

Британцы управляли территориями посредством косвенного правления , позволяя местным властям управлять населением в соответствии со своими традициями. В 1953 году делегация Южного Камеруна на конференции в Лондоне попросила выделить отдельный регион. Британцы согласились, и Южный Камерун стал автономным регионом со столицей по-прежнему в Буэа. Выборы были проведены в 1954 году, а заседание парламента состоялось 1 октября 1954 года под председательством ЭМЛ Эндели в качестве премьер-министра. [21]

референдум 1961 года

11 февраля 1961 года Организация Объединенных Наций организовала в регионе плебисцит, который предложил людям две альтернативы: союз с Нигерией или союз с Камеруном. Против третьего варианта, независимости, выступил представитель Великобритании в Совете по опеке ООН сэр Эндрю Коэн , и в результате он не был включен в список. В ходе плебисцита 60% избирателей Северного Камеруна проголосовали за союз с Нигерией, а 70% избирателей Южного Камеруна проголосовали за союз с Камеруном. [22] Результаты частично объясняются страхом перед доминированием гораздо более крупной Нигерии. [23] Эндели потерпел поражение на выборах 1 февраля 1959 года Джоном Нгу Фонча . [24]

Южный Камерун объединился с Камеруном 1 октября 1961 года как «Западный Камерун» со своим премьер-министром . Однако англоязычные народы Южного Камеруна не верили, что к ним справедливо относится 80% франкоязычного правительства страны. Тогдашний президент Ахмаду Ахиджо опасался, что Южный Камерун выйдет из союза, забрав с собой свои природные ресурсы. После одностороннего референдума во Французском Камеруне 20 мая 1972 года в Камеруне была принята новая конституция, которая заменила федеративное государство унитарным государством , а также предоставила больше полномочий президенту. [25] Южный Камерун потерял свой автономный статус и стал Северо-Западным регионом и Юго-Западным регионом Республики Камерун. Группы сторонников независимости заявили, что это нарушает конституцию, поскольку большинство депутатов Западного Камеруна не согласились узаконить конституционные изменения. [26] Они утверждали, что Южный Камерун был фактически аннексирован Камеруном. [27] Вскоре после этого политическое руководство французского Камеруна снова изменило конституцию, назначив франкоязычного Поля Бию премьер-министром и преемником Ахмаду Ахиджо.

В меморандуме от 20 марта 1985 года англоязычный юрист и президент Камерунской коллегии адвокатов Фонгум Горджи Динка написал, что камерунское правительство во главе с Полем Бией было неконституционным, и объявил, что бывший Южный Камерун должен стать независимым как Республика Амбазония. В январе следующего года Динку заключили в тюрьму без суда. [28] Три года спустя он сбежал в Нигерию. [29]

Национальный совет Южного Камеруна

В 1993 году представители англоязычных групп созвали первую Всеанглоязычную конференцию (AAC1) в Буэа. Конференция приняла «Декларацию Буэа», в которой содержится призыв к внесению поправок в конституцию для восстановления федерации 1961 года. За этим последовала вторая Всеанглоязычная конференция (AAC2) в Баменде в 1994 году. На этой конференции была принята «Бамендская декларация», в которой говорилось, что, если федеральное государство не будет восстановлено в течение разумного периода времени, Южный Камерун провозгласит свою независимость. AAC была переименована в Конференцию народов Южного Камеруна (SCPC), а затем в Организацию народов Южного Камеруна (SCAPO), а исполнительным руководящим органом стал Национальный совет Южного Камеруна (SCNC). Молодые активисты сформировали Молодежную лигу Южного Камеруна (SCYL) в Буэа 28 мая 1995 года. SCNC направил делегацию во главе с Джоном Фончей в Организацию Объединенных Наций, которая была принята 1 июня 1995 года и представила петицию против «аннексии». Южного Камеруна Французским Камеруном. За этим в том же году последовал подписной референдум, на котором, по утверждению организаторов, 99% проголосовали за независимость, при этом проголосовало 315 000 человек. [30]

Деятельность ГКНК регулярно прерывалась полицией. [31] 23 марта 1997 года около десяти человек были убиты в ходе рейда на лагерь жандармов в Баменде . Полиция арестовала от 200 до 300 человек, в основном сторонников SCNC, а также членов Социал-демократического фронта , оппозиционной партии, имеющей значительную поддержку в англоязычных регионах. [32] В ходе последующих судебных процессов Amnesty International и SCNC нашли существенные доказательства признания под пытками и применением силы. [31] Рейд и суд привели к прекращению деятельности ГКНК. [33] В ответ на это в апреле 1998 года небольшая фракция избрала Эсоку Ндоки Мукете, высокопоставленного члена Социал-демократического фронта, новым председателем ГКНК. В октябре 1999 года, когда многие обвиняемые были признаны виновными в суде 1997 года, фракция, возглавляемая Мукете, стала более напористой. 1 октября 1999 года боевики захватили Радио Буэа, чтобы провозгласить независимость Южного Камеруна, но не смогли этого сделать до вмешательства сил безопасности. [34] Впоследствии руководство и многие члены ГКНС были арестованы. [33] После столкновений с полицией, SCNC был официально объявлен незаконным властями Камеруна в 2001 году. [35] В 2006 году фракция SCNC еще раз провозгласила независимость Амбазонии. [33]

Протесты и гражданская война в Камеруне

В ноябре 2016 года был организован ряд крупных протестов и забастовок, первоначально англоязычными юристами, студентами и преподавателями, ориентированными на растущую маргинализацию английских и англоязычных учреждений в сфере права и образования. [36] Несколько демонстраций были жестоко разогнаны силами безопасности, что привело к столкновениям между демонстрантами и полицией, в которых несколько человек были убиты. Насилие с обеих сторон порвало переговоры в начале 2017 года, которые провалились без достижения соглашения. [37] Насилие привело к дополнительным демонстрациям, всеобщим забастовкам (так называемым «локдаунам») и дальнейшим репрессиям со стороны правительства в начале 2017 года, включая запрет организаций гражданского общества, отключение телефонной и интернет-связи с января по апрель, [38] ] и аресты демонстрантов. [39] Хотя правительство создало комиссию для рассмотрения жалоб англоязычных стран и предприняло шаги по решению проблем языкового равенства в судах и школах, продолжающееся недоверие и жесткая реакция на протесты предотвратили значительную деэскалацию.

К концу 2017 года, когда усилия по диалогу угасают, а насилие продолжается с обеих сторон, ведущие амбазонские националистические движения организовали головную организацию « Объединенный фронт консорциума Амбазонии Южного Камеруна» (SCACUF). SCACUF в одностороннем порядке провозгласил независимость региона как Амбазонии 1 октября, в годовщину независимости Южного Камеруна от Соединенного Королевства. SCACUF стремился превратиться во временное правительство с его лидером Сисику Аюком Табе Джулиусом в качестве временного президента. [40] По меньшей мере 17 человек были убиты в ходе протестов после провозглашения независимости, а четырнадцать камерунских солдат были убиты в результате нападений, ответственность за которые взяли на себя Силы обороны Амбазонии . [41] Правительство Камеруна заявило, что декларация не имеет юридической силы [42] , а 30 ноября 2017 г. президент Камеруна обозначил более жесткую позицию в отношении нападений сепаратистов на полицию и солдат. [43] Массовое военное развертывание, сопровождавшееся комендантским часом и принудительной эвакуацией целых деревень. [44] Это временно положило конец надеждам на продолжение диалога и положило начало полноценной партизанской войне в Южном Камеруне. Появилось несколько различных вооруженных группировок, таких как «Красные драконы», «Тигры», ARA, «Семь ката», ABL, с разным уровнем координации и лояльности к политическим лидерам Амбазонии. [45] На практике ополченцы, выступающие за независимость, действуют в основном автономно от политических лидеров, которые в основном находятся в изгнании. [46]

Разрушенные автомобили после столкновения в Буэа , юго-западный Камерун

5 января 2018 года члены временного правительства Амбазонии в изгнании в Абудже, Нигерия , в том числе президент Сисику Джулиус Аюк Табе , были арестованы и депортированы в Камерун под стражу правительственных сил для предъявления уголовных обвинений. [47] 4 февраля 2018 года было объявлено, что временно исполняющим обязанности президента Федеративной Республики Амбазония станет американский проповедник доктор Самуэль Икоме Сако , временно сменивший Аюка Табе. [48] ​​Однако, несмотря на получение пожизненного заключения по обвинению в терроризме камерунским судом, [49] 2 мая 2019 года Аюк Табе объявил из тюрьмы о роспуске временного кабинета Сако и восстановлении своего собственного кабинета. [50] Сако оказала сопротивление, что привело к кризису руководства в Амбазонии в 2019 году .

Разрушенная школа в Фонтеме , юго-западный Камерун.

По мере усиления насилия международные усилия по разрешению кризиса активизировались. 13 мая 2019 года Совет Безопасности ООН провел неофициальное заседание, посвященное обсуждению англоязычного кризиса . [51] [52] Мирные переговоры при посредничестве швейцарского правительства неоднократно проваливались, в первую очередь из-за фракционных разногласий и отсутствия фактического контроля над ополченцами со стороны лидеров сепаратистов, что затрудняло даже предварительные шаги. [53]

Война характеризовалась партизанскими нападениями сепаратистских ополчений как на силы безопасности, так и на гражданских лиц, подозреваемых в сотрудничестве или просто несоблюдении объявленных ополченцами бойкотов школ и выборов или «изоляции», которые препятствуют любым поездкам и деятельности. С 2017 года многие ополченцы пытались провести тотальную школьную забастовку из-за опасений по поводу нехватки англоязычных учителей и учебных программ. Учителей и учащихся похищали и убивали, многие школы и школьные принадлежности сожгли, а многие дети не ходили в школу с начала кризиса. Другие утверждали, что некоторые ополченцы совершали нападения на мирных жителей с целью получения выкупа для финансирования своей дальнейшей деятельности. Тем временем правительственные силы поджигали целые деревни, подозреваемые в укрытии сепаратистов, исчезали и казнили мирных жителей без соблюдения надлежащей правовой процедуры, а также пытали задержанных. Широко сообщалось о неизбирательных убийствах, пытках, изнасилованиях и другом гендерном насилии с обеих сторон. [54] [39] [55] Правительства США и Германии выразили обеспокоенность по поводу нарушений прав человека и сократили или прекратили военное сотрудничество с Камеруном в связи с сообщениями о нарушениях. [56] Франция, Великобритания, а также Европейский парламент также выразили обеспокоенность и настаивали на переговорах между сторонами по разрешению кризиса. [10]

Сепаратистские силы

Карта военной ситуации во время англоязычного кризиса к 2023 году, с указанием контроля или присутствия амбазонских сепаратистов для каждого повстанческого ополчения.

Временное правительство и группы изгнанников

Сепаратисты утверждают, что Амбазония по закону управляется «Временным правительством Амбазонии» как временным правительством в изгнании . [57] Однако в ходе повстанческого движения это правительство в изгнании несколько раз раскололось, что привело к расприм и появлению нескольких фракций, претендующих на роль законного руководства Амбазонии. [58] [59] Эта борьба препятствовала координации между повстанцами, а также переговорам между сепаратистами и правительством Камеруна. [59]

Несмотря на внутренние разногласия во Временном правительстве, его члены и другие активисты в изгнании сохранили определенное влияние на сепаратистские формирования, действующие в самом Камеруне. Например, изгнанники-сепаратисты организовали кампании по сбору средств , которые включали внедрение собственной криптовалюты AmbaCoin ; Полученные деньги затем используются для покупки оружия для ополченцев на местах. [58] [60] Командиры некоторых ополчений также действуют из изгнания. [58] [61]

Чтобы придать сепаратистскому движению некоторую сплоченность и укрепить идею национального государства Амбазонии, активисты в изгнании также создали множество других организаций для поддержки Временного правительства. К ним относятся «Объединенный фронт консорциума Южного Камеруна-Амбазонии» (SCACUF), «Вещательная корпорация Южного Камеруна» (SCBC) для распространения пропаганды и «Совет по образованию Южного Камеруна-Амбазонии» (SCAEB) для обеспечения соблюдения новой учебной программы в школах в повстанческие районы. [62] В настоящее время в предложении членов Временного правительства Амбазонии в изгнании говорится, что Федеративная Республика Амбазония будет федерацией, состоящей из трех автономных штатов (однако в рамках предлагаемой конституции в «Статье 1, Раздел 1.a» это число может быть изменено). [63]

Повстанческие группы

Повстанцы-сепаратисты, участвующие в англоязычном кризисе, считают себя лояльными Амбазонии и используют амбазонские национальные символы, но они разделены на десятки часто конкурирующих ополчений, меняющих политические пристрастия. [58] [60] Исследователи описывают командиров ополчения как « военачальников ». [64] Местные жители называют вооруженных сепаратистов «мальчиками-амба». [16] [60] Ополчения обычно различаются по размеру: от небольших групп до союзов, насчитывающих сотни членов. [58] [60] [65] [66] Повстанческие ополченцы в основном набираются из англоязычной молодежи, которая либо потеряла членов семьи из-за камерунских сил безопасности, либо считает, что у них нет будущего на рынке труда франкоязычного Камеруна. [16]

Многие партизанские группы присоединились к Совету самообороны Амбазонии (ASC) при Временном правительстве. Основные группы, не входящие в состав ASC, включают Силы обороны Амбазонии (ADF) и Силы обороны Южного Камеруна (SOCADEF), которые на определенном уровне сотрудничают с ASC. [65] [16] Есть также десятки более мелких ополчений. [16] Повстанческие группы значительно различаются по своим целям и методам, хотя, как правило, они пользуются определенной поддержкой среди сельского населения. [67] Однако поддержка гражданского населения в ходе восстания пострадала, поскольку все большее число местных жителей стало недовольным поведением сепаратистов, междоусобицами повстанцев и продолжительностью конфликта. [68] Большинство повстанческих группировок в той или иной степени участвуют в преступной деятельности, такой как похищение людей с целью выкупа [64] [68] и незаконное взимание налогов с местной промышленности какао для поддержания себя. [68]

Язык

Амбазонцы обычно используют камерунский диалект английского языка . Однако сепаратистские силы также выработали уникальный сленг в контексте повстанческого движения. [69] Например, повстанцы называют свои лагеря «церквями», [70] придавая более глубокий духовный смысл этим важным местам, где повстанцы могут организовываться и прятаться. Исследователь Родерик Ландо также предположил, что термин «церковь» связан с тем, что повстанцы проводили в своих лагерях ритуалы, призывающие защитную магию . [71] Точно так же некоторые повстанцы называют свое оружие «библией», а свои атаки «крестовыми походами», тогда как другие используют термины «сахарный тростник» или «палка» для оружия и «арахис» для патронов. [72] Ландо утверждал, что использование более священных терминов только некоторыми повстанческими группировками могло быть результатом внутренних разногласий внутри сепаратистского движения. [73] Напротив, термин «жарка попкорна» для боевых ситуаций очень распространен среди повстанцев. [17] Когда повстанцы заявляют, что они «растрачили» человека, они описывают убийство. [74] Предателей называют «черноногими». Те, кому были ампутированы ампутации, часто в результате пыток со стороны повстанческих ополченцев, описываются как «с короткими рукавами», [75] , а акт отрезания чьих-либо пальцев называется «гарри». [76]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Nkwain 2022, с. 245.
  2. ^ ""Камерунские военные казни и злоупотребления" - HRW" . Голос Америки. Агентство Франс-Пресс. 11 августа 2022 г. Проверено 22 марта 2023 г. В 2017 году негодование по поводу предполагаемой дискриминации вылилось в провозглашение независимого государства — «Федеральной Республики Амбазония», образования, не признанного на международном уровне.
  3. ^ Нолен, Д., Креннерих, М. и Тибо, Б. (1999) Выборы в Африке: справочник данных , стр. 177 ISBN 978-0-19-829645-4 
  4. ↑ Роджерс Орок (11 августа 2022 г.). «Камерун: как язык вверг страну в смертельный конфликт, которому не видно конца». Разговор . Проверено 22 марта 2023 г.
  5. ↑ Нэнси-Ванг Мусисса (2 августа 2022 г.). «Камерун: кризис продолжается из-за разногласий в англоязычных странах и нежелания Яунде вести переговоры». Отчет по Африке . Проверено 22 марта 2023 г.
  6. ^ «Кто такие самозванные сепаратисты Камеруна из Амбазонии?» ДВ. 30 сентября 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.
  7. ↑ Киндзека, Моки (2 января 2023 г.). «Камерунские сепаратисты вводят комендантский час после того, как президент заявил, что войска подавляют восстание» . Голос Америки . VOA . Проверено 3 февраля 2023 г.
  8. ↑ Англоязычный кризис в Камеруне: как начать переговоры? , Крайсис Груп, 2 мая 2019 г. По состоянию на 2 мая 2019 г.
  9. ↑ Брифинг: Обостряющийся конфликт в Камеруне и что он означает для гражданского населения, The New Humanarian, 6 февраля 2020 г. По состоянию на 18 августа 2021 г.
  10. ^ ab «Камерун: События 2019 года». Всемирный доклад HRW 2020: Тенденции в области прав человека в Камеруне. Хьюман Райтс Вотч. 10 декабря 2019 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  11. ^ Виктор Т. Ле Вайн (2004). Политика во франкоязычной Африке. Издательство Линн Риннер. стр. 6–. ISBN 978-1-58826-249-3. Проверено 9 мая 2011 г.
  12. ^ «Горжи Динка публикует сообщение Амбазонии | CameroonPostline» . cameroonpostline.com . Проверено 8 января 2020 г.
  13. ^ ab DeLancey, DeLancey & Mbuh 2019, стр. 43.
  14. ^ Бия, Пол. «Послание главы государства Камеруна нации 2019». Республика Камерун: Президентство Республики . Проверено 18 августа 2021 г.
  15. ^ «Камерунский план гуманитарного реагирования (март 2021 г.)» (PDF) . ООН.орг . Объединенные Нации . Проверено 18 августа 2021 г.
  16. ^ abcde Пеликан 2022, с. 16.
  17. ^ ab Lando 2022, с. 124.
  18. ^ «Ранние времена в Виктории (Лимбе)» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  19. ↑ The Cameroon Tribune, № 600, с. 2, 26 декабря 1996 г.
  20. ^ Ли, Александр и Кеннет А. Шульц. Сравнение британского и французского колониального наследия: анализ разрыва в Камеруне , с. 10 Документ ежегодного собрания APSA 2011 г. 2011.
  21. ^ ДеЛанси, Марк В. и Марк Дайк ДеЛанси (2000): Исторический словарь Республики Камерун (3-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: The Scarecrow Press.
  22. ^ Нолен, Д., Креннерих, М. и Тибо, Б. (1999) Выборы в Африке: справочник данных , стр. 177 ISBN 0-19-829645-2 
  23. ^ Амаази, Виктор Бонг. «Паника игбо» в Британском Камеруне, ок. 1945–61. Журнал африканской истории 31.2 (1990): 281–293.
  24. ↑ Нди, Энтони (16 марта 2014 г.). Возвращение к юго-западному Камеруну (1950–1972), Том первый: Раскрытие неизбежных ловушек. Лангаа РПКИГ. стр. 217–. ISBN 978-9956-791-44-6.
  25. ↑ Выборы в Камеруне. Архивировано 3 сентября 2011 г. в базе данных африканских выборов Wayback Machine.
  26. ^ Роджер, Жюль и Сомбай Эянго. Внутри виртуальной амбазонии: сепаратизм, язык ненависти, дезинформация и диаспора в камерунском англоязычном кризисе , с. 28 (2018).
  27. ^ Аньянгве, Карлсон. Предательство слишком доверчивого народа. ООН, Великобритания и подопечная территория Южный Камерун: ООН, Великобритания и подопечная территория Южный Камерун , стр. 108–111. Коллектив африканской книги, 2009.
  28. ^ Нкви; Нчоджи, Пол (2015). Антропология Африки: вызовы 21 века (иллюстрировано, переиздание), стр. 478. Лангаа РПКИГ. ISBN 978-9956-792-79-5 . 
  29. ↑ Англоязычная война в Камеруне, Часть 1: Винтовка как единственный выход. Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , IPP Media, 9 июля 2018 г. По состоянию на 9 июля 2018 г.
  30. ↑ Веб-сайт Народной организации Южного Камеруна. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  31. ^ ab Кэтрин Мюрисон, изд. (2003). Африка к югу от Сахары, 2004. Публикации Европы. стр. 163–164. ISBN 978-1-85743-183-4.
  32. ↑ Инциденты в марте 1997 г. в северо-западной провинции CMR36066.E', Совет по иммиграции и беженцам Канады, 31 января 2001 г. По состоянию на 10 мая 2019 г.
  33. ^ abc Том Лансдорф, изд. (2017). "Камерун". Политический справочник мира 2016–2017 гг . CQ Пресс. стр. 236–246. ISBN 978-1-5063-2715-0.
  34. ^ Элонг, Эрик Эболо. Суверенитет в процессе становления: пример англоязычного Камеруна. 2 , с. 24
  35. ↑ Англоязычная группа сепаратистского меньшинства заставила замолчать, The New Humanarian, 19 февраля 2007 г. По состоянию на 27 октября 2019 г.
  36. ^ «Камерунские учителя и юристы бастуют в борьбе за английский язык» . www.aljazeera.com . Проверено 8 января 2020 г.
  37. ^ «Англоязычный кризис Камеруна на перепутье». Международная кризисная группа. 2 августа 2017 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  38. ↑ Колдуэлл, Марк (21 апреля 2017 г.). «Камерун восстанавливает интернет в англоязычном регионе» . Немецкая волна . Проверено 24 августа 2021 г.
  39. ^ ab «Поворот к худшему: насилие и нарушения прав человека в англоязычном Камеруне». amnesty.org . Международная амнистия. 11 июня 2018 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  40. ^ «Южный Камерун получает новое правительство с Сесеку Аюком Табе в качестве временного президента» . Камерунское согласие. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  41. ^ «Правительство Камеруна« объявляет войну » сепаратистским повстанцам» . 4 декабря 2017 г.
  42. ^ «Англоговорящие в Камеруне призывают к независимости» . Аль-Джазира .
  43. ^ «Бия объявляет войну англоязычным сепаратистам - Газета SUN, Камерун» . Газета SUN, Камерун . 05.12.2017. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 31 июля 2018 г.
  44. ^ «Камерун усиливает военные репрессии против англоязычных сепаратистов» . Рейтер . 6 декабря 2017 г.
  45. ↑ Англоязычный кризис в Камеруне: Красные драконы и тигры — повстанцы, борющиеся за независимость, BBC, 4 октября 2018 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  46. ^ Фрелих, Силья; Копп, Дирке (30 сентября 2019 г.). «Кто такие самозванные сепаратисты Камеруна из Амбазонии?». Немецкая волна . Проверено 20 августа 2021 г.
  47. ^ Just In-Dr Samuel Ikome Sako - новый исполняющий обязанности президента «Федеративной Республики Амбазония», Агентство новостей Камеруна, 4 февраля 2018 г. По состоянию на 19 апреля 2018 г.
  48. ^ «Просто доктор Сэмюэл Икоме Сако - новый исполняющий обязанности президента «Федеративной Республики Амбазония» - Камерунское информационное агентство» . 4 февраля 2018 г.
  49. ^ «Камерун: лидер и последователи сепаратистов приговорены к пожизненному заключению | DW | 20.08.2019» . DW.COM . Проверено 8 января 2020 г.
  50. ^ админы. «Лидер Амбазонии Сисику Аюктабе распускает временное правительство Сако и восстанавливает собственный кабинет». Камерунское информационное агентство . Проверено 7 января 2020 г.
  51. ^ «Совет Безопасности ООН обсудит эскалацию кризиса в Камеруне» . Голос Америки . Проверено 7 января 2020 г.
  52. ^ «Камерун: Совет Безопасности ООН обсудит англоязычный кризис» . Журнал дю Камерун (на французском языке). 05.05.2019 . Проверено 7 января 2020 г.
  53. ↑ Крейг, Джесс (1 июня 2021 г.). «Оказались посередине: борцы за мир в Камеруне пытаются положить конец жестокой войне». Новая гуманитарная помощь . Проверено 24 августа 2021 г.
  54. ^ «Камерун: События 2019 года». Всемирный доклад HRW 2020: Тенденции в области прав человека в Камеруне . Хьюман Райтс Вотч. 10 декабря 2019 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  55. ^ «Камерун: Новые злоупотребления с обеих сторон» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч. 2 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  56. ^ Сирси, Дионн; Эрик, Шмитт; Томас, Гиббонс-Нефф (7 февраля 2019 г.). «США сокращают военную помощь Камеруну из-за нарушений прав человека». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2021 г.
  57. ^ «Несколько человек убиты в Камеруне, когда англоязычные жители провозглашают «независимую Амбазонию»» . Еврактив . 2 октября 2017 г. Проверено 10 мая 2018 г.
  58. ^ abcde Сепаратистское движение Камеруна выходит на международный уровень, Foreign Policy, 13 мая 2019 г. По состоянию на 14 мая 2019 г.
  59. ^ аб Гордон Кроуфорд; Морис Бесенг (30 июля 2023 г.). «Англоязычный конфликт в Камеруне длится уже шесть лет: что говорят граждане о том, как его положить». Разговор . Проверено 2 марта 2024 г.
  60. ^ abcd DeLancey, DeLancey & Mbuh 2019, стр. 48.
  61. ^ «В Камеруне горят англоязычные деревни: репортаж о забытом конфликте» . Экономист . № 7 ноября 2019 г. 9 ноября 2019 г. стр. 41–42 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  62. ^ Нкваин 2022, с. 235.
  63. ^ Официальный сайт временного правительства - Федеративная Республика Амбазония (17 марта 2018 г.). «ПРОКЛАМАЦИЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ И ВРЕМЕННОЙ КОНСТИТУЦИИ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ АМБАЗОНИЯ» (PDF) . Официальный сайт временного правительства – Федеративная Республика Амбазония . п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  64. ^ ab Pelican 2022, стр. 16–17.
  65. ^ ab Камерун: Я провел неделю среди англоязычных вооруженных сепаратистов, RFI, 14 июня 2018 г. По состоянию на 14 июня 2018 г.
  66. ↑ Англоязычный кризис в Камеруне: как начать переговоры? , Крайсис Груп, 2 мая 2019 г. По состоянию на 2 мая 2019 г.
  67. ^ Пеликан 2022, с. 17.
  68. ↑ abc Р. Максвелл Боун (19 июля 2022 г.). «Почему военные трофеи могут перевесить стимулы к миру в Камеруне». Новая гуманитарная помощь . Проверено 24 июня 2023 г.
  69. ^ Ландо 2022, стр. 120–126.
  70. ^ Ландо 2022, с. 120.
  71. ^ Ландо 2022, с. 121.
  72. ^ Ландо 2022, стр. 121–123.
  73. ^ Ландо 2022, с. 122.
  74. ^ Ландо 2022, стр. 125–126.
  75. ^ Ландо 2022, с. 125.
  76. ^ Ландо 2022, с. 126.

Цитируемые работы

дальнейшее чтение

Внешние ссылки