stringtranslate.com

Магазин спаза

Магазин Spaza в парке Джо Слово , Кейптаун

«Spaza» — это общее разговорное слово на языке зулу , означающее «скрытый» или «замаскированный». [1] [2] Магазины Spaza , также известные как закусочные , возникли в Южной Африке в эпоху апартеида , когда предприимчивые исторически неблагополучные люди были ограничены в возможности владеть официальным бизнесом, и они начали открывать неформальные, микромагазины у себя дома, чтобы удовлетворять ежедневные потребности своих общин в тауншипах . [3] [4]

С 1994 года эти магазины продолжали трансформироваться и развиваться, приобретая все большую популярность и востребованность в разрастающихся поселках, где люди живут на большом расстоянии от более дорогих, официальных торговых районов. [3] [4] [5] Изначально они продавали товары первой необходимости, такие как мука Mielie , хлеб и сахар, но со временем они расширили свой ассортимент, включив в него разнообразные товары: от мелкой мебели до туалетных принадлежностей и даже некоторую электронику.

С падением апартеида начался приток мигрантов со всего континента, в результате чего многие нелегальные эфиопские и сомалийские просители убежища приезжали в Южную Африку и открывали магазины спаза, создавая напряженность между местными и иностранными микропредпринимателями. [6] [4] [5] [7] Южная Африка получила 778 000 заявлений на предоставление убежища только в период с 2008 по 2012 год, и теперь более 60% магазинов спаза в поселках сегодня принадлежат иностранным гражданам. [5] Эта напряженная ситуация между владельцами магазинов и местными жителями способствует формированию культуры ксенофобии и социального конфликта. [3] [4] [5] [7]

Южноафриканские банки пытаются завоевать spaza stores как "банковские магазины", предлагающие минимальные банковские услуги по более низким ценам, чем полноценные банковские филиалы. Связь с бэк-офисом банка в основном осуществляется через мобильный банкинг на базе мобильного телефона . [8]

Ссылки

  1. ^ Bear, M, P Bradnum, S Tladi и D Pedro (2005) Making Retail Markets Work forthe Poor – почему и как организация Triple Trust решила вмешаться в рынок Spaza в Южной Африке. Вашингтон, округ Колумбия: Сеть SEEP.
  2. ^ Тербланше, Н. С. (1991). «Магазин Spaza: первое в Южной Африке собственное черное розничное учреждение», Международный журнал по управлению розничной торговлей и дистрибуцией, том 19, выпуск 5, стр.
  3. ^ abc Lamb et al (2019) Уроки иностранных магазинов Spaza в южноафриканских городках. Журнал обзоров глобальной экономики. 8, 1351-1362. Получено 12 августа 2024 г.
  4. ^ abcd Kgaphola, Tawodzera, & Tengeh (2020) Оценка структуры и работы магазинов Spaza в выбранном поселке в Южной Африке
  5. ^ abcd Charman et al (2012). От местного выживания к иностранному предпринимательству: трансформация сектора спаза в Делфте, Кейптаун. Трансформация: критические перспективы Южной Африки. 78. 47-73. Получено 12 августа 2024 г.
  6. ^ Anyadike (2023) Из Эфиопии в Южную Африку: человеческая цена забытого миграционного маршрута. Новая гуманитарная
  7. ^ ab "Африканская миграция: в страну доброй надежды: африканские мигранты направляются как на юг, так и на север". The Economist . 2016 . Получено 13 августа 2024 .
  8. ^ "Standard видит большую цель на нижнем конце". MobileMoneyAfrica. 23 апреля 2011 г. Получено 2 мая 2012 г.

Внешние ссылки