stringtranslate.com

Споднье Пирниче

Сподне Пирниче ( произносится [ˈspoːdnjɛ ˈpiːɾnitʃɛ] ; немецкий : Unterpirnitsch [2] ) — деревня на левом берегу реки Сава в муниципалитете Медводе в регионе Верхняя Крайна в Словении . [3]

Имя

Spodnje Pirniče (буквально «Нижние Пирниче») и соседние Zgornje Pirniče (буквально «Верхние Пирниче») были засвидетельствованы в письменных источниках в 1392 году как Pernekk (и как Pernek в 1394 году и utrumque Bernh в копии документа 18-го века от 1118 года). Первоначальная форма названия может быть реконструирована как множественное число демонима *Pyrьničane , в конечном счете, происходящее от нарицательного существительного *pyro « спельта », относящегося к местному сорту и означающего «люди, живущие там, где выращивают спельту». Другая возможность заключается в том, что название произошло от множественного числа демонима, полученного от древневерхненемецкого имени Ber (i)nhard или средневерхненемецкого имени Pern(a)hart . [4]

Церковь

Церковь Святого Креста

Местная церковь посвящена празднику Святого Креста . [5]

Известные жители

Ссылки

  1. ^ Статистическое управление Республики Словении
  2. ^ Лексикон Обчин Кральестев в дежел застопанных в државнем збору, том. 6: Краньско . 1906. Вена: К. Кр. Дворна в Државне Тискарне, с. 114.
  3. ^ Сайт муниципалитета Медводе
  4. ^ Сной, Марко (2009). Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: Модрижан. п. 307.
  5. Официальный вестник Республики Словении, 26 января 1990 г., стр. 263.

Внешние ссылки