stringtranslate.com

Весна и все

Первое издание

«Весна и все» — сборник стихов Уильяма Карлоса Уильямса , впервые опубликованный в 1923 году издательствомContact Publishing Co Роберта Макалмона.

Обзор

«Весна и все» — гибридное произведение, состоящее из чередующихся разделов прозы и свободного стиха . Лучше всего это понимать как манифест воображения. Прозаические отрывки представляют собой драматическую, энергичную и зачастую загадочную серию высказываний о том, как можно обновить язык так, чтобы он не описывал мир, а воссоздавал его. Эти отрывки перемежаются стихами, демонстрирующими это воссоздание как по форме, так и по содержанию. Два самых известных раздела «Весны и всего» — это стихи I и XXII. Первый, открывающий «По дороге в заразную больницу», широко известен под названием «Весна и все», а второй широко известен как « Красная тачка ».

Публикация, анализ и ответ

Книга «Весна и все» была напечатана Морисом Дарантьером тиражом 300 экземпляров. Дарантьер был типографом из Дижона, Франция, который напечатал первое издание «Улисса » Джеймса Джойса в 1922 году, а также напечатал ряд других значительных модернистских произведений. Сам Уильямс сказал, что на момент публикации книга не привлекла особого внимания. Биограф Уильямса Пол Мариани отмечает: «...большая часть копий, отправленных в Америку, была просто конфискована американскими таможенниками как иностранные вещи и, следовательно, вероятно, непристойна и разрушительна для американской морали. По сути, « Весна и все» практически исчезли как связный текст до его переиздания почти через десять лет после смерти Уильямса». [1] Некоторые источники указывают, что половина оригинального тиража была конфискована почтовым отделением США. [2]

До июля 2011 года, когда издательство New Directions Publishing выпустило факсимильное издание, оно больше никогда не издавалось как отдельная книга, хотя стихи и некоторые разделы прозы на протяжении многих лет переиздавались в различных комбинациях. В 1970 году «Весна и все» целиком появилась вместе с несколькими другими короткими работами в томе « Воображения» New Directions, который издается до сих пор. «Весна и все» также включено в первый том « Сборника стихов » Уильямса .

По словам биографа Уильямса Джеймса Э. Бреслина, стихотворение Т. С. Элиота « Бесплодная земля» , появившееся в 1922 году, оказало большое влияние на книги Уильямса и «Весна и все» . [3] В «Автобиографии» Уильямс позже напишет: «Я сразу почувствовал, что «Бесплодная земля» отбросила меня на двадцать лет назад, и я уверен, что так оно и было. Что особенно важно, Элиот вернул нас в класс как раз в тот момент, когда я почувствовал мы были на грани того, чтобы уйти к вещам, гораздо более близким к сути самой новой формы искусства, укорененной в той местности, которая должна была дать ей плоды». [4] «Спринг и все» рассматривали тот же пейзаж после Первой мировой войны, что и Элиот, но интерпретировали его по-другому. Уильямс «видел, что его поэтическая задача заключалась в том, чтобы утвердить самостоятельную, сочувствующую сознательность Уитмена в разрушенном индустриальном мире», отметил критик Уильямса Дональд А. Стауффер. «Но в отличие от Элиота, который негативно реагировал на суровые реалии этого мира, Уильямс видел свою задачу в том, чтобы преодолеть ограничения и обеспечить новый рост».

«Весна и все» была названа Библиотекой Конгресса в 2012 году одной из 88 «книг, которые сформировали Америку». [5] В своем заявлении о влиянии работы Библиотека Конгресса отмечает: «Практикующий врач с более чем Спустя 40 лет Уильям Карлос Уильямс стал экспериментатором, новатором и революционным деятелем в американской поэзии. В ответ на жесткий, рифмованный формат поэтов 19-го века Уильямс, его друг Эзра Паунд и другие поэты начала 20-го века сформировали ядро ​​американской поэзии. то, что стало известно как движение « Имажинистов ». Их поэзия была сосредоточена на словесных образах и моментах раскрытой истины, а не на структуре последовательных событий или мыслей, и выражалась в свободном стихе, а не в рифме».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пол Мариани, Уильям Карлос Уильямс (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1981), стр. 208-209.
  2. Читательский альманах, Официальный блог Американской библиотеки, Герберт Лейбовиц, 29 декабря 2011 г.
  3. ^ Уильям Карлос Уильямс: американский художник, Джеймс Э. Бреслин, University of Chicago Press, 1985
  4. ^ "Уильям Карлос Уильямс". Фонд поэзии . 29 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
  5. ^ «Выставка «Книги, которые сформировали Америку» откроется 25 июня» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 июля 2020 г.