stringtranslate.com

Колледж Святого Иоанна, Оксфорд

Колледж Святого Иоанна является составной частью Оксфордского университета . [ 2] Основанный как мужской колледж в 1555 году, он является колледжем совместного обучения с 1979 года. [3] Его основатель, сэр Томас Уайт , намеревался обеспечить источник образованных римско-католических священнослужителей для поддержки Контрреформации при королеве Марии .

St John's — самый богатый колледж в Оксфорде, его активы по состоянию на 2022 год оцениваются в 790 миллионов фунтов стерлингов, что в значительной степени обусловлено пригородной застройкой девятнадцатого века на землях города Оксфорд, владельцем которых он является. [4]

Колледж занимает территорию на улице Сент-Джайлс и имеет около 390 студентов и 250 аспирантов. [5] В колледже более 100 преподавателей, [5] и столько же других сотрудников. [6] В 2018 году St John's возглавил Norrington Table , ежегодный рейтинг окончательных результатов колледжей Оксфорда, а в 2021 году St John's занял второе место с результатом 79,8. [7] [8]

История

Томас Уайт, основатель колледжа

1 мая 1555 года сэр Томас Уайт , в последнее время лорд-мэр Лондона , получил Королевский патент на основание для создания благотворительного учреждения для обучения студентов в Оксфордском университете. [9] Уайт, католик , изначально намеревался, чтобы Св. Иоанн стал источником образованных католических священнослужителей для поддержки Контрреформации при королеве Марии , и действительно, Эдмунд Кэмпион , римско-католический мученик, учился здесь. [10]

Уайт приобрел здания на восточной стороне колледжа Святого Джайлза , к северу от колледжей Баллиол и Тринити , которые принадлежали бывшему колледжу Святого Бернарда , монастырю и дому обучения цистерцианского ордена , который был основан в 1437 году и закрыт в 1540 году во время роспуска монастырей . [11] [12] Первоначально новый колледж Святого Иоанна был довольно маленьким и не очень хорошо обеспеченным в финансовом отношении. Во время правления Елизаветы I стипендиаты читали лекции по риторике, греческому языку и диалектике, но не непосредственно по теологии. Однако изначально колледж Святого Иоанна был сосредоточен на создании опытного и образованного священства. [13]

Уайт был магистром компании Merchant Taylors' Company и основал ряд образовательных фондов, включая школу Merchant Taylors' School . Хотя колледж был тесно связан с такими учреждениями на протяжении многих столетий, в конце 19 века он стал более открытым обществом. (Однако закрытые стипендии для студентов школы Merchant Taylors' School сохранялись до конца 20 века. Помимо них, существовали стипендии для студентов Christ's Hospital , две для школы Coventry , две для школы Bristol Grammar School , две для школы Reading и одна для школы Tonbridge . [14] ) Впервые студентки были приняты в 1979 году, после более чем четырех столетий существования колледжа как учреждения только для мужчин. [3] Элизабет Фоллаиз была назначена первой женщиной-членом в 1990 году . [15]

Хотя в ранние периоды своей истории колледж Св. Иоанна был в первую очередь производителем англиканских священнослужителей, он также приобрел репутацию колледжа, получившего степени в области права, медицины и философии, политики и экономики. [ необходима ссылка ]

Эндаументы

Пожертвования, которые были даны колледжу Св. Иоанна при его основании и в течение примерно двадцати лет после этого, служили ему очень хорошо, и во второй половине девятнадцатого века он извлекал выгоду, как землевладелец, из пригородного развития города Оксфорда и был необычен среди колледжей по размеру и протяженности своей собственности в городе. Покровительство прихода Св. Джайлза было включено в пожертвование колледжа Томасом Уайтом. Викарии Св. Джайлза ранее были либо членами колледжа, либо бывшими членами, которым предоставлялось проживание по браку (когда члены Оксфорда должны были быть неженатыми). Колледж сохраняет за собой право представлять епископу кандидатов на бенефиций. [16] Сегодня колледж Св. Иоанна сохраняет самое большое пожертвование среди колледжей Оксфорда, например, владея зданием Oxford Playhouse [17] и тренировочной площадкой футбольного клуба Millwall . [18]

В январе 2020 года студенты провели пятидневную акцию протеста на переднем дворе колледжа против продолжающихся инвестиций целевого фонда в ископаемое топливо. [19] [20]

Здания

Колледж расположен на участке площадью 5,5 гектаров (55 000 м 2 ). Большинство зданий колледжа организованы вокруг семи четырехугольников (квадов). [ необходима цитата ]

Передний четырехугольник

Передний квадроцикл

Передний четырехугольник в основном состоит из зданий, построенных для цистерцианского колледжа Святого Бернарда . Строительство началось в 1437 году, хотя, когда участок перешел к короне в 1540 году из-за роспуска монастырей , большая часть экстерьера была такой же, как сейчас, но восточная часть была незавершенной. Крайст-Черч взяла участок под свой контроль в 1546 году, а Томас Уайт приобрел его в 1554 году. Он внес значительные изменения, чтобы создать нынешний зал колледжа, и обозначил северную часть восточной части как жилье президента, для чего она используется и по сей день. [21] Передний четырехугольник был засыпан гравием до 400-летнего юбилея колледжа, когда были выложены нынешний круглый газон и мощение. [22]

Башенные часы, изготовленные Джоном Ниббом , датируются 1690 годом. [23] На главной башне над домиком привратника находится статуя Иоанна Крестителя работы Эрика Гилла . [ требуется ссылка ]

Часовня

Часовня, выходящая на запад

Часовня была построена в 1530 году и посвящена святому Бернарду Клервоскому. [24] Она была повторно посвящена святому Иоанну Крестителю в 1557 году. Часовня Бейли в северо-восточном углу была добавлена ​​в 1662–69 годах и переоборудована в 1949 году . [25] В 1840 году интерьер часовни претерпел серьезные изменения, в результате которых появились скамьи в стиле готического возрождения, крыша, аркады на стенах и западный экран. [24] Томас Уайт, Уильям Лод и Уильям Джексон похоронены под часовней. Все трое были президентами колледжа, а последние двое также занимали должность архиепископа Кентерберийского. [21] К югу от алтаря находится скрытая скамья, к которой можно напрямую попасть из президентских апартаментов, что исторически позволяло единственной женщине в колледже, жене президента, молиться, не отвлекая членов колледжа. [26]

Хоровые службы проводятся в часовне с 1618 года. [ требуется ссылка ] Знаменитый гимн Орландо Гиббонса « This Is the Record of John » был написан по просьбе колледжа и, предположительно, впервые прозвучал здесь. [24] В 1620 году колледж заказал гимн « As they sent -of Michael East» . [27] Сегодня хор колледжа поет вечерние службы по воскресеньям и средам во время семестра, [28] а также поет молитву в воскресном официальном зале. С 1923 года хором руководят студенты-органисты. [29] В часовне всегда был орган. Нынешний трехмануальный инструмент Бернара Обертена был установлен в 2008 году. [30]

Кентерберийский четырехугольник

Этот квадрант является первым примером архитектуры итальянского Возрождения в Оксфорде. Он был в значительной степени заказан архиепископом Лодом и завершен в 1636 году. [31]

Здесь находится библиотека колледжа, состоящая из четырех соединенных частей: Старая библиотека (южная сторона, построена в 1596–1598 годах), Библиотека Лаудиана (построена в 1631–1635 годах над восточной колоннадой, с видом на сад), Комната Пэдди (1971–77 годы) и новая Библиотека и Учебный центр, спроектированные Wright & Wright Architects и открытые в 2019 году. [32] До переезда в Кендрю-Квадрангл в 2010 году Юридическая библиотека Холдсворта располагалась в соседнем юго-западном углу Кентерберийского Квадрангла. В колледже находится Рабочая библиотека Роберта Грейвса [33] , а в 1936 году он приобрел « Библиотеку классических произведений А. Э. Хаусмана », состоящую из около 300 книг и брошюр, содержащих рукописные заметки Хаусмана на полях и на отдельных листах. [34]

Здание Холмса — это южное ответвление Кентерберийского квадрата, построенное в 1794 году, в котором находятся студенческие общежития. [21]

Северный четырехугольник

Северный четырехугольник не был спроектирован как единое целое, а представляет собой нерегулярный продукт серии зданий, построенных с момента основания колледжа. [35]

В 1612 году повар колледжа Томас Кларк получил разрешение построить кухню колледжа с жилыми комнатами наверху. Колледж купил это здание, расположенное к северу от зала, у Кларка в 1620 году и расширил его в 1642–1643 годах, чтобы создать нынешнее здание Кука. [21]

В 1676 году была построена первая часть сегодняшней Старшей общей комнаты [21] к северу от часовни. Ее потолок, завершенный в 1742 году, демонстрирует мастерство Томаса Робертса, который также работал над камерой Рэдклиффа и библиотекой Кодрингтона . [36] Различные дополнения и реконструкции имели место в 1826, 1900, 1936 [21] и 2004–2005 годах. Последняя реконструкция и расширение здания, являющегося памятником архитектуры I степени, были выполнены MJP Architects и получили две награды в 1996 году: премию Design Partnership Award от Национальной ассоциации мастеров магазинов и другую от Королевского института британских архитекторов . [37] [38]

В 1742 году собственность была куплена у Эксетерского колледжа и между 1794 и 1880 годами использовалась для нужд колледжа, известных как Деревянные здания. Они были заменены, когда в 1880 году началось строительство сегодняшнего диапазона St Giles' . То, что сегодня считается единым зданием, было построено как несколько отдельных секций. Первая часть (1880–1881) состояла из башни ворот и комнат между ней и зданием Кука на юге. Вторая часть, которая должна была быть построена (1899–1900), образует северную половину диапазона St Giles'. Наконец, Здание Роулинсона (1909) образовало северную сторону четырехугольника. Еще больше комнат было добавлено Эдвардом Мофе в 1933 году. [21]

С завершением «Улья» (1958–1960), состоящего из нерегулярных шестиугольных комнат, четырехугольник приобрел свой нынешний вид. Улей был спроектирован Майклом Пауэрсом из Architects' Co-Partnership и облицован портлендским камнем . [39] В этой восточной части четырехугольника ранее находились старые конюшни Fellows' Stables. [21]

Дельфин Четырехугольник

Три дома по адресу 2–4 St Giles' образовали Dolphin Inn. После сноса в 1881 году дома были известны как South Buildings и использовались в качестве студенческих общежитий. [40] В 1947–48 годах колледж построил на этом месте, за 43 216 фунтов стерлингов, нео-георгианский Dolphin Quadrangle. Он был спроектирован Эдвардом Мофе . [41] Сразу после Второй мировой войны ощущалась нехватка строительных материалов, но колледж построил новый четырехугольник из собственной древесины, хранившейся в Bagley Wood , которая по-прежнему принадлежала колледжу. [ требуется ссылка ]

Сэр Томас Уайт Квадрангл

Томас Уайт Квад

Построенное в 1972–1975 годах, это на самом деле не четырехугольник, а L-образное здание, частично охватывающее территорию сада. Верхние этажи в основном заняты студенческими общежитиями, но на первом этаже находятся общественные помещения, включая бар колледжа, телевизионную комнату, комнату DVD и JCR. Подземные помещения содержат игровую комнату и комнату Erg для гребли . Комнаты Prestwich, Larkin и Graves являются многоцелевыми и используются для различных мероприятий. [42]

Здание является ранним проектом Филипа Доусона из Arup Associates , который получил премию Concrete Society Award 1976 года [43] и премию за архитектурное совершенство Королевского института британских архитекторов 1981 года [44] . Оно также было отмечено в категории «Зрелое здание» премии Construct: Concrete Awards 2011 года [45] и стало памятником архитектуры II категории в 2017 году.

Садовый четырехугольник

Садовый Квад

Garden Quadrangle — это современный (1993) нео-итальянский проект от MJP Architects , включающий в себя аудиторию колледжа, студенческие комнаты и кухни. Сложная структура очень непохожа на обычный четырехугольник. После того, как он получил пять наград (RIBA Award 1995, Civic Trust Award 1995, Oxford Preservation Trust Award 1994, Independent on Sunday Building of the Year 1994 и Concrete Society Award – Overall Winner 1994), опрос 2003 года, организованный The Oxford Times, признал четырехугольник стоимостью 7,5 млн фунтов лучшим зданием, возведенным в Оксфорде за предыдущие 75 лет. [46] [47]

Ранее на этом месте располагалось Министерство сельского хозяйства, и фасад этого здания со стороны Паркс-роуд сохранился до наших дней, отделенный от двора отдельным зданием с тремя музыкальными комнатами. [47]

Кендрю Квадрангл

Самый последний квадрат, завершенный в 2010 году, также был спроектирован архитекторами MJP. Квад назван в честь сэра Джона Кендрю , бывшего президента колледжа, лауреата Нобелевской премии и величайшего благотворителя колледжа в двадцатом веке. Сооружение было названо «последним большим квадратом в центре города» и примечательно своей попыткой обеспечить энергию из устойчивых источников: большая часть энергии, необходимой для отопления здания, обеспечивается комбинацией солнечных панелей на крыше, геотермальных труб, простирающихся глубоко под подвалом, и щепы из древесины колледжа, используемой для сжигания котлов. [ необходима цитата ]

В качестве первой фазы проекта The Kendrew Quadrangle колледж назначил Dunthorne Parker Architects для реконструкции трех зданий, входящих в список Grade II, выходящих на St Giles. Работы проводились в No 20 St Giles, который стал жилым помещением для выпускников, в The Black Hall, здании 17 века, которое стало учебным заведением, и в The Barn, который стал выставочным и исполнительским пространством. [ необходима ссылка ]

Объекты колледжа на восточной стороне Сент-Джайлса

Lamb & Flag (принадлежит колледжу)

Колледж теперь владеет почти всеми зданиями на восточной части Сент-Джайлса. Большинство из них довольно неприметны, с разными предыдущими владельцами, сегодня все они используются для различных целей колледжа. Однако некоторые из них более примечательны. [ необходима цитата ]

Миддлтон-холл — любопытный дом, расположенный к северу от Северного квадрата и примыкающий к Лэмб-энд-Флэгу. [ необходима цитата ]

Номер 16 — это дом Святого Джайлза, который датируется 1702 годом . Николаус Певзнер описал его как «лучший дом своего времени в Оксфорде». Ранее он был известен как «Жилье судьи», поскольку в период с 1852 по 1965 год его использовал судья, когда приезжал на выездные заседания . [48] Сегодня он используется колледжем для обедов и приемов, а на верхних этажах находятся различные комнаты для преподавателей. [ требуется ссылка ]

Паб Lamb & Flag принадлежит колледжу, который управлял им до 2021 года, используя прибыль для финансирования стипендий выпускникам. [49]

Западная сторона Сент-Джайлса

Колледжу принадлежит участок западной части Сент-Джайлса, включая (до его продажи колледжем в 2023 году) паб Eagle and Child (ранее принадлежавший Университетскому колледжу Оксфорда ), где известные писатели Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис часто встречались со своими друзьями-литературоведами.

Галерея

Студенческая жизнь

Башня и флаг

Удобства

St John's предлагает всем студентам бакалавриата проживание на территории колледжа на весь срок обучения (хотя студенты не обязаны принимать это предложение). Для первокурсников это в основном Thomas White Quad, некоторые студенты также размещаются в Beehive. Колледж также размещает некоторых студентов бакалавриата (в основном вторых курсов) в домах, принадлежащих колледжу на Museum Road , а некоторых аспирантов — на Blackhall Road . [ требуется ссылка ]

Средняя общая комната

Все аспиранты являются членами Middle Common Room . MCR представляет выпускников в колледже, организует мероприятия и поддерживает условия для выпускников. [50] Здание MCR было завершено в 1998 году. [51]

Общества

St John's College Boat Club (SJCBC) является крупнейшим из множества спортивных клубов колледжей. В Summer Eights 2013 восемь лодок SJCBC прошли квалификацию для гонок, а женская 1st VIII поднялась на вершину реки — впервые за 150-летнюю историю клуба это удалось команде SJCBC. Женская 1st Torpid выигрывала лезвия три года подряд с 2011 по 2013 год, а в 2013 году также получила право представлять колледжи Оксфорда в женской межвузовской гонке на гонках лодок Henley Boat Races . [52]

В 2006 году St John's запустил SJCtv, став первым колледжем Оксфорда, открывшим собственную телевизионную станцию. [53] Драматическая группа колледжа работает под вывеской St John's Mummers . Помимо хора часовни, колледж регулярно принимает выступления профессиональных музыкантов, а два ансамбля, не проходящие прослушивание (открыты для всех студентов Оксфорда), репетируют в колледже: Oxford Open Orchestra и Oxford University Symphonic Band . [ требуется ссылка ]

Люди, связанные с St John's

Стипендиаты и выпускники

Среди выдающихся мужчин-членов и выпускников колледжа Святого Иоанна были архиепископы Кентерберийские 17-го века Уильям Лод и Уильям Джаксон , ранний интеллектуал- фабианец Сидни Болл , главный комиссар Бирмы сэр Чарльз Кростуэйт , бывший премьер-министр Канады Лестер Б. Пирсон , бывший премьер-министр Судана Садик аль-Махди , поэты А. Э. Хаусман , Филип Ларкин и Роберт Грейвс и брат последнего, журналист Чарльз Грейвс , романист Кингсли Эмис , историк Питер Берк , биохимик сэр Джон Кендрю и бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр . Среди более поздних выдающихся женщин-выпускников — депутаты парламента от Лейбористской партии Анджела Игл и Рушанара Али , профессор психологии и когнитивной нейронауки Сара-Джейн Блейкмор и генеральный директор Chatham House Бронвен Мэддокс .

Президенты

Нынешним президентом Сент-Джонса является профессор Дама Сью Блэк, баронесса Блэк из Строма , шотландский судебный антрополог, известная своей работой по идентификации в уголовных делах. [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Колледж Святого Иоанна, Оксфордский университет". 28 июня 2023 г.
  2. ^ "Колледж Святого Иоанна | Оксфордский университет". www.ox.ac.uk . Получено 1 ноября 2022 г. .
  3. ^ ab Сообщение от Майкла Риордана, архивариуса колледжа
  4. ^ "Колледж Святого Иоанна Крестителя в Оксфордском университете: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2022 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 6 . Получено 12 апреля 2021 г. .
  5. ^ ab "О нас". St John's College Oxford . Получено 14 октября 2012 г.
  6. ^ Колледж Святого Иоанна, Оксфорд (31 октября 2012 г.). «Отчет и финансовые отчеты» (PDF) . стр. 21. Получено 25 июня 2013 г.
  7. ^ Эшворт, Джеймс (20 августа 2018 г.). «St John's возглавляет таблицу Norrington 2018». Oxfordstudent.com . Получено 27 апреля 2019 г. .
  8. ^ "Специальный отчет: Мертон возглавляет таблицу Норрингтона 2021 года, но рейтинги показывают связь между благосостоянием колледжа и академической успеваемостью". Cherwell . 1 июня 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  9. ^ "История". St John's College . Получено 1 ноября 2022 г.
  10. Симпсон, Ричард (1 января 1896 г.). Эдмунд Кэмпион, биография. Лондон, Hodges. стр. 4.
  11. ^ Кларк, Джеймс Г. (2021). Роспуск монастырей: новая история . Издательство Йельского университета. С. 449.
  12. ^ "История". St John's College . Получено 27 апреля 2019 г.
  13. ^ Шмитт, Чарльз Бернард (1983) Джон Кейс и аристотелизм в Англии эпохи Возрождения . Кингстон [Онтарио]: McGill-Queen's University Press ISBN 0-7735-1005-2 
  14. Справочник студента Оксфордского университета и колледжей. Оксфорд: Clarendon Press. 1891. С. 56.
  15. Still, Judith (3 января 2010 г.). «Некролог Элизабет Фаллез». The Guardian . Получено 10 марта 2014 г.
  16. ^ Кеттлер, Сара Валенте и Тримбл, Кэрол (2003) Путеводитель историка-любителя по сердцу Англии . Стерлинг, Вирджиния: Capital Books 1892123657
  17. ^ "Oxford Playhouse and University of Oxford". Oxford Playhouse . Получено 11 декабря 2012 г. Здание Playhouse принадлежит колледжу Святого Иоанна, который сдает в аренду зрительный зал и прилегающие офисы фонду Playhouse Trust.
  18. ^ "Эксклюзив: покупка тренировочной базы находится на повестке дня Millwall". Новости в Den Playhouse. 3 июля 2014 г. Получено 3 июля 2014 г. Колледж Св. Иоанна в Оксфорде купил объект за 1,85 млн фунтов стерлингов, когда Питер де Савари был председателем.
  19. ^ "Выпускники Оксфорда угрожают удержать пожертвования колледжу на фоне скандала из-за ископаемого топлива" . The Independent . 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  20. ^ «Климатические активисты разбили лагерь в Оксфордском колледже». Oxford Mail . 30 января 2020 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  21. ^ abcdefgh Salter, HE; ​​Lobel, Mary D., ред. (1954). "Колледж Святого Иоанна". История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Получено 24 декабря 2013 г.
  22. ^ Тайак, Джеффри (2000). Колледж Святого Иоанна в Оксфорде: Краткая история и руководство . стр. 21. ISBN 095389570X.
  23. ^ Лайл, Никола (17 декабря 2010 г.). «Часовщики Клейдона». The Oxford Times . Получено 20 июня 2013 г.
  24. ^ abc "История". St John's College Oxford. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Получено 26 апреля 2012 года .
  25. ^ Историческая Англия . "Колледж Св. Иоанна, Северный хребет, включая часовню и зал (1046649)". Список национального наследия Англии . Получено 3 апреля 2015 г.
  26. ^ Тайак, Джеффри (2000). Колледж Святого Иоанна в Оксфорде: Краткая история и руководство . стр. 26. ISBN 095389570X.
  27. Питер Линан, «Ист, Майкл (ок. 1580–1648)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 24 декабря 2013 г.
  28. ^ "Хор". St John's College Oxford. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2013 года .
  29. ^ "Organ Scholars History". St John's College Oxford. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2013 года .
  30. ^ "Organ". St John's College Oxford. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2013 года .
  31. Г-н Майкл Риордан (24 июня 2011 г.). «St. John, the College and the Merchant Taylors' Company». Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 24 декабря 2011 г.
  32. ^ "Откройте для себя библиотеку". Колледж Святого Иоанна, Оксфорд . Получено 3 февраля 2012 г.
  33. ^ "Robert Graves". St John's College Oxford. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Получено 26 апреля 2012 года .
  34. ^ "AE Housman's Classics Library". St John's College Oxford. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Получено 26 апреля 2012 года .
  35. ^ "Северные здания, колледж Святого Иоанна, Сент-Джайлс, Оксфорд". www.oxfordhistory.org.uk . Получено 6 марта 2022 г. .
  36. ^ Тайак, Джеффри (1998) Оксфорд: Архитектурный путеводитель . Oxford University Press, 1998 ISBN 0-19-817423-3 
  37. ^ "Senior Common Room, St John's College". MJP Architects . Получено 24 декабря 2013 г.
  38. ^ "Senior common room, St Johns College, Oxford". Королевский институт британских архитекторов . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2013 года .
  39. ^ Историческая Англия . "ST JOHNS COLLEGE, THE BEEHIVES (1278860)". Список национального наследия Англии . Получено 3 апреля 2015 г.
  40. ^ Дженкинс, Стефани. «Ворота дельфинов Тринити-колледжа и квадрат дельфинов колледжа Святого Иоанна». St Giles' Oxford . Получено 21 декабря 2013 г.
  41. ^ Тайак, Джеффри (28 апреля 2005 г.). Современная архитектура в Оксфордском колледже: колледж Св. Иоанна 1945-2005 гг . Oxford University Press. стр. 11–14. ISBN 9780199271627.
  42. ^ "St John's College". Conference Oxford . Получено 22 июня 2022 г.
  43. ^ "Здание сэра Томаса Уайта в колледже Святого Иоанна в Оксфорде, победитель премии Concrete Society 1976 года за лучшее здание. Оно было спроектировано Arup Associates и построено Johnson Bailey". The Times . 8 июня 1976 г. стр. 3.
  44. МакКин, Чарльз (7 августа 1981 г.). «Двойное первое место для проектов Arup». The Times . стр. 3.
  45. ^ "Здание сэра Томаса Уайта, колледж Святого Иоанна" . Получено 20 июня 2013 г. .
  46. Little, Reg (2 февраля 2007 г.). «St John's построит quad у St Giles». The Oxford Times . Получено 1 июля 2013 г.
  47. ^ ab "Garden Quadrangle, St John's College". MJP Architects . Получено 1 июля 2013 г.
  48. ^ Дженкинс, Стефани. "№ 16: St Giles' House". St Giles' Oxford . Получено 21 декабря 2013 г.
  49. ^ Френч, Эндрю (21 января 2021 г.). «Исторический паб Lamb & Flag в Сент-Джайлсе закрывается после того, как локдауны ударили по торговле». Oxford Mail . Получено 11 сентября 2021 г.
  50. ^ "Главная • St John's College MCR Oxford". St John's College MCR Oxford . Получено 27 апреля 2019 г. .
  51. ^ Тайак, Джеффри (2000). Колледж Святого Иоанна в Оксфорде: Краткая история и руководство . стр. 50. ISBN 095389570X.
  52. ^ "Henley Boat Races Collegiate Race". Оксфордский университет Гребные клубы . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 27 апреля 2019 года .
  53. ^ "Добро пожаловать на телеканал колледжа Святого Иоанна Оксфордского университета". Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года.
  54. ^ Блэк, Сью. «Профессор Дама Сью Блэк назначена следующим президентом». Колледж Святого Иоанна, Оксфорд . Получено 15 октября 2022 г.

Внешние ссылки