stringtranslate.com

Огни Святого Эльма (Человек в движении)

« St. Elmo's Fire (Man in Motion) » — песня британского певца Джона Парра из фильма 1985 года «Огни святого Эльма» . Она заняла первое место в американском чарте Billboard Hot 100 7 сентября 1985 года, оставаясь там в течение двух недель. Это была главная тема для фильма Джоэла Шумахера и первый сингл с саундтрека. Песня была создана и смонтирована в течение 24 часов. [4]

Пластинка достигла 6-го места в Великобритании, родной стране Парра, [5] и стала для него хитом № 1 во всем мире, а также принесла множество наград и номинацию на премию Грэмми .

Первоначально песня не вошла в студийные альбомы Парра, а появилась только на переиздании London Records его дебютного одноимённого альбома в Соединённом Королевстве. [6]

В записи принимают участие участники групп Toto , REO Speedwagon и Mr. Mister .

Предыстория и написание

Дэвид Фостер и Джон Парр были наняты для написания песни для фильма, но Парр испытывал трудности с вдохновением для текста. Фостер показал Парру новостной ролик о канадском спортсмене Рике Хансене , который в то время путешествовал по миру в своей инвалидной коляске, чтобы повысить осведомленность о травмах спинного мозга. Его путешествие называлось «Человек в движении». Парр решил помочь кампании, написав слова, которые смутно соответствовали бы фильму, но которые напрямую ссылались бы на усилия Хансена. [7] [8]

Персонал

В популярной культуре

В конце 1980-х и начале 1990-х годов компания Ford использовала эту песню в рекламе своего автомобиля Mustang Pony .

В 2012 году Джон Парр перезаписал песню с новым текстом, назвав ее «Tim Tebow’s Fire», в честь Тима Тибоу из « Denver Broncos» . [9] Парр заявил филиалу Denver FOX KDVR : «Я был вдохновлен Тимом Тибоу, поэтому я хотел изменить текст... в его честь за то, как он живет своей жизнью, являя собой отличный пример». [10]

Отрывок припева был кратко воспроизведен в эпизоде ​​1994 года « Sideshow Bob Roberts » сериала «Симпсоны ». Сначала Гомер едет за рулем, слушая радиоведущего правого толка, когда его 8-летняя дочь Лиза жалуется, Гомер говорит ей: «Когда ты будешь за рулем, мы будем слушать твою радиостанцию». Затем песня начинает играть, и сцена переходит к Лизе, которая ведет машину с Гомером в качестве пассажира, который затем хочет пересесть обратно. [11] [12]

В 2017 году его можно было услышать в короткометражном фильме «Дэдпул: Нехорошее дело» [13] . Он также использовался в анимационном фильме 2018 года «Человек-паук: Через вселенные» и в фильме 2024 года «MaXXXine» .

В 2020–2021 годах, во время выступления Конана в театре «Ларго» , песня была частью шутки с разными текстами, наложенными на мелодию припева, в то время как Конан О'Брайен часто смотрел в другую камеру с вентилятором, дующим ему в лицо. [14]

Песня вновь вошла в UK Singles Chart в 2023 году, когда она была представлена ​​в рекламе Virgin Media . [15]

Музыкальное видео

В музыкальном видео представлены все семь главных актеров фильма «Огни святого Эльма» , которые грустно смотрят через запотевшие окна ветхой и поврежденной пожаром версии декораций бара Святого Эльма. Видео было снято Кортом Фалькенбергом III, который придумал концепцию вместе с режиссером фильма Джоэлом Шумахером. Продюсерская компания задержала Парра всего на один день, прежде чем ему пришлось вернуться в Англию, поэтому съемки должны были быть завершены ровно за 24 часа.

Канадская версия видео перемежает кадры похода Рика Хансена с кадрами из фильма.

В конце видео Парр поет каждому актеру фильма, а затем исчезает в ночи, а актеры следуют за ним.

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "FMQB" (PDF) . стр. 32.
  2. ^ Брейхан, Том (23 октября 2020 г.). «The Number Ones: «St. Elmo's Fire (Man In Motion)» Джона Парра». Stereogum . Получено 2 августа 2023 г. В музыкальном плане «St. Elmo's Fire (Man In Motion)» также находится в той странно-удовлетворительной зоне радио-рока середины 80-х.
  3. ^ Аберкромби, Оливия; Митчелл, Мэтт (10 марта 2024 г.). «50 лучших оригинальных песен, написанных для фильмов». Вставить . Получено 11 марта 2024 г.
  4. ↑ Парр, Джон (10 марта 2018 г.), Интервью Джона Парра для The One Show, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 6 марта 2019 г.
  5. ↑ Фаррар, Дуг (10 января 2012 г.). «Джон Парр перезаписал песню из «Огней святого Эльма» с текстом, посвященным Тибоу | Shutdown Corner — Yahoo! Sports». Sports.yahoo.com . Получено 28 марта 2013 г.
  6. ^ Оригинальная копия альбома #LOnLP 12
  7. ↑ (12 января 2012 г.). «Джон Парр переписывает «Огни святого Эльма» как «Валентинку для Тибоу»», NPR . Получено 8 октября 2012 г.
  8. ^ (27 октября 2010 г.). «Песня Фостера нашла отклик у Джонса. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine », The Province . Получено 8 октября 2012 г.
  9. ^ KDVRDenver (9 января 2012 г.). ""Огонь Тима Тибоу" Джона Парра". YouTube . Получено 10 января 2012 г.
  10. ^ "Певец 'St. Elmo's Fire' переделывает хит 1980-х годов для Тима Тибоу". FOX 31 Denver . 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 17 мая 2024 г.
  11. ↑ Режиссёр: Марк Киркланд ; Сценарист: Билл Окли и Джош Вайнштейн (9 октября 1994 г.). «Sideshow Bob Roberts». Симпсоны . Сезон 6, Эпизод 5. Fox.
  12. ^ ThingsICantFindOtherwise (14 января 2016 г.). Когда ВЫ за рулем, мы можем слушать ВАШУ радиостанцию ​​(Симпсоны) . Получено 13 июля 2024 г. – через YouTube.
  13. ↑ Дэн Уиклайн (4 марта 2017 г.). «Дэдпул: Ни одно доброе дело не приносит корзину пасхальных яиц». Кровотечение.
  14. ^ "ВИДЕО: Пародия Конана О'Брайена на "Огни святого Эльма" с Робом Гронковски и другими". SB Nation Boston. 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  15. ^ "Hang gliding goat возвращает рокера из Донкастера Джона Парра в чарты спустя 38 лет". Doncaster Free Press. 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  16. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  17. ^ "John Parr – St Elmo's Fire (Man In Motion)" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 17 февраля 2018 г.
  18. ^ "Джон Парр – Огни Святого Эльма (Человек в движении)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 февраля 2018 г.
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 0573." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 13 ноября 2023 г.
  20. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9307." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 13 ноября 2023 г.
  21. ^ "The Irish Charts – Search Results – St Elmo's Fire". Irish Singles Chart . Получено 13 ноября 2023 г.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 43, 1985" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 ноября 2023 г.
  23. ^ "John Parr – St Elmo's Fire (Man In Motion)" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 февраля 2018 г.
  24. ^ "John Parr – St Elmo's Fire (Man In Motion)". Топ-40 синглов . Получено 17 февраля 2018 г.
  25. ^ «Джон Парр - Огонь Святого Эльма (Человек в движении)» . ВГ-листа . Проверено 17 февраля 2018 г.
  26. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 .
  27. ^ "John Parr – St Elmo's Fire (Man In Motion)". Singles Top 100. Получено 17 февраля 2018 г.
  28. ^ "John Parr – St Elmo's Fire (Man In Motion)". Swiss Singles Chart . Получено 17 февраля 2018 г.
  29. ^ "Джон Парр: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 17 февраля 2018 г.
  30. ^ "John Parr Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 февраля 2018 г.
  31. ^ "John Parr Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 февраля 2018 г.
  32. ^ "John Parr Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 17 февраля 2018 г.
  33. ^ "Offiziellecharts.de – John Parr – St Elmo's Fire (Man In Motion)" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 17 февраля 2018 г.
  34. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 08.06.2024–14.06.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 17 июня 2024 г.
  35. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  36. ^ "Jaaroverzichten 1985" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 ноября 2023 г.
  37. ^ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM . Vol. 43, no. 16. 28 декабря 1985. Получено 18 февраля 2018 .
  38. ^ Musicoutfitters.com
  39. ↑ Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1985 г.
  40. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1985» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 13 ноября 2023 г.
  41. ^ "20 лучших хитов 1986 года" . Получено 2 сентября 2018 года .
  42. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 17 июня 2024 г. .
  43. ^ "Канадские сертификаты синглов – Джон Парр – St. Elmo's Fire (Man in Motion)". Music Canada . Получено 2 августа 2023 г. .
  44. ^ "Британские сертификаты синглов – Джон Парр – Огни Святого Эльма". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 августа 2023 г.

Внешние ссылки