Oxford Castle — большой, частично разрушенный средневековый замок на западной стороне центрального Оксфорда в Оксфордшире , Англия. Большая часть оригинального рва , деревянного замка мотт и бейли была заменена камнем в конце 12-го или начале 13-го века, и замок сыграл важную роль в конфликте Анархии . В 14-м веке военное значение замка уменьшилось, и это место стало использоваться в основном для администрации графства и как тюрьма. Сохранившаяся прямоугольная башня Святого Георгия, как теперь полагают, предшествует остальной части замка и является сторожевой башней, связанной с оригинальными саксонскими западными воротами города.
Большая часть замка была разрушена во время Английской гражданской войны , и к XVIII веку оставшиеся здания стали местной тюрьмой Оксфорда . Новый тюремный комплекс строился на этом месте с 1785 года и был расширен в 1876 году; он стал тюрьмой Ее Величества Оксфорда .
Тюрьма была закрыта в 1996 году и перестроена в отель и туристическую достопримечательность. Средневековые руины замка, включая мотт, башню Святого Георгия и склеп, являются памятниками архитектуры I степени и зарегистрированным памятником .
Согласно Historia Ecclesie Abbendonensis (Хроника Абингдона), [1] Оксфордский замок был построен нормандским бароном Робертом Д'Ойли -старшим в 1071-1073 годах. [2] Д'Ойли прибыл в Англию с Вильгельмом I Завоевателем во время нормандского завоевания Англии , и Вильгельм пожаловал ему обширные земли в Оксфордшире. [2] Оксфорд был взят штурмом во время вторжения со значительным ущербом, и Вильгельм поручил Д'Ойли построить замок, который бы доминировал над городом. [3] Со временем Д'Ойли стал крупнейшим землевладельцем в Оксфордшире и получил наследственную королевскую должность констебля Оксфордского замка. [4] Оксфордский замок не входит в число 48, записанных в Книге Страшного суда 1086 года, но не все замки, существовавшие в то время, были указаны в обследовании. [5] Однако владения Д'Ойли (d'Oilly) в Оксфорде упоминаются в Книге Страшного суда как «Луг 30 акров. 1 мельница, стоимость 0,5 [фунта]»; [6] упомянутая мельница, предположительно, является мельницей Castle Mill, ранее примыкавшей к сохранившейся башне Святого Георгия, перестроенной в 1781 году, прежде чем быть окончательно снесенной в 1930 году. [7] [a]
Д'Ойли расположил свой замок на западной стороне города, используя естественную защиту ручья от реки Темзы на дальней стороне замка, который теперь называется Касл-Милл-Стрим , и отводя ручей, чтобы создать ров . [ 9] Были споры о том, было ли на этом месте более раннее английское укрепление, но, хотя есть археологические свидетельства более раннего англосаксонского проживания, нет убедительных доказательств наличия укрепления. [9] Оксфордский замок был «городским замком», покрывающим часть саксонской городской стены, но остается неясным, были ли местные здания снесены, чтобы освободить место для него. Пур и др . (2009) приводят предполагаемый план улиц города в позднесаксонские времена (их рисунок 4), показывающий тогдашнюю городскую стену с ее северными, западными, южными и восточными воротами; У северных ворот находится саксонская башня, которая теперь ассоциируется с церковью Святого Михаила у Северных ворот , в то время как у западных ворот находится, по-видимому, саксонская башня Святого Георгия, которая, как теперь полагают, впоследствии была включена в структуру более позднего нормандского замка. [10]
Первоначальный замок, вероятно, представлял собой большой мотт и бейли , копирующий план замка, который Д'Ойли уже построил в 12 милях (19 км) в Уоллингфорде . [9] Мотт изначально был около 60 футов (18 м) в высоту и 40 футов (12 м) в ширину, построенный, как и бейли, из слоев гравия и укрепленный глиняной облицовкой. [12] Были споры о последовательности мотт и бейли: было высказано предположение, что бейли, возможно, был построен первым (таким образом, используя уже существующую башню Святого Георгия в качестве первой цитадели), что сделало бы первоначальный проект замка кольцевым, а не мотт и бейли. [13]
К концу XII — началу XIII века первоначальные стены частокола и деревянная донжонка были заменены камнем. [14] Новая куртина включала башню Святого Георгия, построенную из кораллового щебня , размером 30 на 30 футов (9 м × 9 м) у основания и значительно сужающуюся кверху для устойчивости. [15] Это была самая высокая из башен замка, и сейчас считается, что она сохранилась с позднесаксонских времен (ок. 1020 г.) как сторожевая башня, связанная с западными воротами саксонского города. [16] [17] [18] Доказательства того, что эта башня имеет саксонское происхождение и, таким образом, предшествует самому замку, представлены в Poore et al . (2009), [19] которые комментируют, что «отдельная, массивная каменная башня, похоже, не вписывается во внешние оборонительные сооружения замка из земли и дерева», и другие источники согласились с этим по архитектурным соображениям, также отметив, что ее ориентация не соответствует ориентации остальной части замка, и что ее высота изначально обеспечивала обширный вид на город, но который был заменен (и фактически заблокирован) со строительством замкового мотта. [20] [21] [22] Дата остальных башен неизвестна, хотя самая южная, круглая башня, от которой все еще сохранилось основание, датируется 1235 годом в различных документальных источниках, включая книгу Вулнота « Древние замки Англии и Уэльса» 1825 года; по крайней мере в одном источнике она упоминается как «Башня Генриха III». [23]
Внутри стен здания включали часовню с криптой, пристроенную к башне Святого Георгия, [16] которая может находиться на месте предыдущей церкви. [13] Первоначально часовня имела неф, алтарь и апсидальное святилище. Это был типичный ранний нормандский дизайн с массивными колоннами и арками. [24] В 1074 году Д'Ойли и его близкий друг Роджер д'Иври наделили часовню коллегией священников, которая, как предполагается, и является рассматриваемым сооружением; на раннем этапе она получила посвящение Святому Георгию . Как подробно описано ниже, крипта этой часовни все еще сохранилась, хотя и в новом месте внутри замка, будучи перемещенной и реконструированной из своих первоначальных материалов в 1794 году.
Десятигранная каменная ракушечная башня , 58 футов (18 м), построенная в 13 веке для замены более ранней деревянной конструкции, очень напоминала башни замков Тонбридж и Арундел . [25] Башня окружала ряд зданий, оставляя внутренний двор шириной всего 22 фута (7 м). [26] Внутри башни лестница вела на 20 футов (6 м) вниз к подземной каменной камере шириной 12 футов (3,7 м) с раннеанглийским шестиугольным сводом и колодцем глубиной 54 фута (16 м), обеспечивающим водой в случае осады. [27]
Роберт Д'Ойли-младший , племянник Роберта Д'Ойли-старшего, унаследовал замок к моменту гражданской войны Анархии в 1140-х годах. [2] После первоначальной поддержки короля Стефана , Роберт объявил о своей поддержке императрицы Матильды , кузины Стефана и соперницы за трон, и в 1141 году императрица двинулась в Оксфорд, чтобы основать свою кампанию в замке. [28] Стефан ответил маршем из Бристоля осенью 1142 года, атаковав и захватив город Оксфорд и осадив Матильду в замке. [26] Стефан установил два осадных кургана рядом с замком, названные Еврейской горой и горой Пелхэм, на которых он разместил осадные машины, в основном для показухи, и продолжил ждать, пока запасы Матильды не иссякнут в течение следующих трех месяцев. [25] Стефану было бы трудно снабжать своих людей в зимний период, и это решение показывает очевидную силу Оксфордского замка в то время. [29]
Наконец, в декабре Матильда ответила побегом из замка; популярная версия этого заключается в том, что императрица ждала, пока ручей Касл-Милл замерзнет, а затем, одевшись в белое в качестве камуфляжа на снегу, спустилась по стенам с тремя или четырьмя рыцарями, прежде чем сбежать через линии Стефана ночью, когда часовые короля попытались поднять тревогу. [30] Однако хронист Уильям Малмсберийский предполагает, что Матильда не спускалась со стен, а вместо этого сбежала через одни из ворот. [29] Матильда благополучно добралась до Абингдона-на-Темзе , и Оксфордский замок сдался Стефану на следующий день. [25] Роберт умер в последние недели осады, и замок был передан Уильяму де Чесни на оставшуюся часть войны. [31] В конце войны должность констебля Оксфордского замка была предоставлена Роджеру де Бюсси, прежде чем в 1154 году ее вернул себе Генри Д'Ойли, сын Роберта Д'Ойли-младшего. [32]
В Баронской войне 1215–1217 годов замок снова подвергся нападению, что побудило к дальнейшему улучшению его обороны. [33] В 1220 году Фалькес де Бреоте , который контролировал многие королевские замки в центральной Англии, разрушил церковь Святого Будока к юго-востоку от замка и построил барбакан со рвом для дополнительной защиты главных ворот. [34] Оставшиеся деревянные здания были заменены каменными, включая новую Круглую башню, построенную в 1235 году. [35] Король Генрих III превратил часть замка в тюрьму, специально для содержания беспокойных университетских клерков , а также улучшил часовню замка, заменив старые зарешеченные окна витражами в 1243 и 1246 годах. [36] Однако из-за наличия дворца Бомонт к северу от Оксфорда замок так и не стал королевской резиденцией. [37]
-detail.jpg/1280px-David_Loggan_-_Oxonia_Illustrata,_1675_-_Map_of_Oxford_(BL_128.h.10)-detail.jpg)
К 1327 году фортификация, особенно замковые ворота и барбакан, находились в плохом состоянии, и, по оценкам, на ремонт требовалось 800 фунтов стерлингов. [38] Начиная с 1350-х годов замок мало использовался в военных целях и все больше приходил в упадок. [33]
13 января 1400 года Генрих IV вершил суд в Оксфордском замке над мятежниками из Сайренчестера и других мест, которые участвовали в Богоявленском восстании, или Восстании графов, людьми, которые поддерживали Ричарда II, кузена Генриха, которого он уморил голодом. [39] Замок стал центром управления графством Оксфорд, тюрьмой и уголовным судом. Выездные заседания проводились там до 1577 года, когда вспыхнула чума, что стало известно как « Черный выездной суд »: лорд-лейтенант Оксфордшира, два рыцаря, восемьдесят джентльменов и все большое жюри сессии умерли, включая сэра Роберта Д'Ойли, родственника основателя замка. [40] После этого выездные заседания в замке прекратились. [40]
Карта Оксфорда Ральфа Агаса 1578 года показывает, что к тому времени, хотя стена, донжон и башни остались, барбакан был снесен, чтобы освободить место для домов. Хассал, 1976, утверждает, что к 1600 году ров был почти полностью заилён, и дома были построены по всему краю стены бейли, [41] хотя это противоречит появлению замка на карте Оксфорда Джона Спида 1605 года. В 1611 году король Яков I продал Оксфордский замок Фрэнсису Джеймсу и Роберту Янглаву, которые, в свою очередь, продали его Крайст-Черч (колледж университета) в 1613 году. Затем колледж сдавал его в аренду нескольким местным семьям в течение последующих лет. [42] К этому времени Оксфордский замок был в ослабленном состоянии, с большой трещиной, спускающейся по стороне донжона. [43] Карта замка, подготовленная для Крайст-Черч в 1615 году, показывает донжон на его холме, башню Святого Георгия с соответствующими зданиями и секциями куртины, оставшимися на севере и юге, и следующую башню на юге, плюс одну оставшуюся башню на северо-востоке, а также мельницу замка и южный вход в замковый комплекс; [44] эта карта показывает, что к 1615 году дома и сады были разбиты более чем на половине рва замка, который, по-видимому, все еще содержит воду. [45]
В 1642 году разразилась Первая гражданская война в Англии , и роялисты сделали Оксфорд своей столицей. Парламентские войска успешно осадили Оксфорд в 1646 году, и город был занят полковником Ричардом Инголдсби . [46] Инголдсби улучшил укрепление замка, а не окружающего города, и в 1649 году разрушил большую часть средневековой каменной кладки, заменив ее более современными земляными валами и укрепив донжон земляными укреплениями, чтобы сформировать вероятную орудийную платформу. [47] В 1652 году, во время третьей гражданской войны в Англии , парламентский гарнизон отреагировал на близость войск Карла II , снеся также и эти укрепления и отступив вместо этого в Новый колледж , нанеся большой ущерб колледжу в процессе. [46] В этом случае Оксфорд не видел новых сражений; однако в начале 18 века донжон был снесен, а вершина мотт благоустроена в ее нынешнем виде. [43]
После Гражданской войны Оксфордский замок служил в первую очередь местной тюрьмой. [48] Как и в случае с другими тюрьмами того времени, владельцы, в данном случае Крайст-Черч-колледж, сдавали замок в аренду надзирателям, которые получали прибыль, взимая плату с заключенных за питание и проживание. [48] В тюрьме также была виселица для казни заключенных, таких как Мэри Блэнди в 1752 году . [49] На протяжении большей части XVIII века тюрьмой замка управляли местные семьи Этти и Уиздом, и она все больше приходила в упадок. [50] Вид замка, опубликованный в 1769 году в работе «England Displayed» П. Рассела и Оуэна Прайса, интересен тем, что на нем показан внешний вид часовни, пристроенной к башне Святого Георгия до ее сноса в 1794 году, а также мотт и некоторые сохранившиеся тогда части куртины, включая арку или ворота в стене непосредственно к северу от башни. [51] Часовня и/или связанные с ней здания также показаны с разных ракурсов на картинах других художников, включая «Древности » Сэмюэля и Натаниэля Бака (рисунок датирован 1729 годом), [52] гравюру 1773 года, включенную в « Древности Англии и Уэльса » Фрэнсиса Гроуза , 1786 год, [53] картину Майкла Анджело Рукера, датированную 1779 годом, [54] и вид художника Джона Баптиста Малхеира, датированный 1784 годом. [55] В 1770-х годах тюремный реформатор Джон Говард несколько раз посещал замок и критиковал его размер и качество, включая степень заражения тюрьмы паразитами . [56] Отчасти в результате этой критики властями округа было принято решение перестроить Оксфордскую тюрьму. [57]
В 1785 году замок был куплен судьями округа Оксфорд, и началась его перестройка под руководством лондонского архитектора Уильяма Блэкберна . [58] Более обширная территория замка уже начала меняться к концу 18 века: через двор замка была проложена Новая дорога , а последние части рва замка были засыпаны, чтобы позволить построить новую конечную станцию Оксфордского канала . [33] Строительство новой тюрьмы включало снос старой часовни, пристроенной к башне Святого Георгия, и перемещение части склепа в 1794 году. [59] Работа была завершена под руководством Дэниела Харриса в 1805 году. [60] Харрис получал разумную зарплату в качестве нового губернатора и использовал труд заключенных из тюрьмы для проведения ранних археологических раскопок в замке с помощью антиквара Эдварда Кинга. [61]
В XIX веке территория продолжала развиваться, были построены различные новые здания, включая новый окружной зал в 1840–41 годах и арсенал милиции Оксфордшира в 1854 году. [33] Сама тюрьма была расширена в 1876 году, заняв большую часть оставшегося пространства. [33] Среди заключенных были дети, самой младшей из которых была семилетняя девочка, приговоренная в 1870 году к семи дням каторжных работ за кражу детской коляски. [62] В 1888 году общенациональные тюремные реформы привели к переименованию окружной тюрьмы в тюрьму Ее Величества Оксфорд .
Сегодня руины саксонской башни Святого Георгия, кургана Мотт-энд-Бейли, тюремного крыла D и башни должника составляют туристическую достопримечательность Оксфордского замка и тюрьмы .
Тюрьма была закрыта в 1996 году, и территория вернулась в собственность Оксфордширского совета графства . Здания Оксфордской тюрьмы с тех пор были перестроены в ресторан и комплекс культурного наследия с экскурсиями по историческим зданиям и открытыми дворами для рынков и театральных представлений. Комплекс включает в себя отель в сети Malmaison , Malmaison Oxford, занимающий большую часть бывших тюремных блоков, с камерами, переоборудованными в гостевые комнаты. Однако те части тюрьмы, которые связаны с телесными или смертными наказаниями, были переоборудованы в офисы, а не использовались для гостей. [63] Проект культурного наследия смешанного назначения , официально открытый 5 мая 2006 года, выиграл премию RICS Project of the Year Award 2007. [64]
Полный размер оригинального замка сегодня несколько стерт, особенно с вторжением нового здания графства в восточную сторону, в то время как Нью-Роуд проходит по месту расположения северо-восточной части куртины с ее двумя квадратными башнями; тем не менее, положение его внешнего периметрального рва приблизительно соответствует частям Нью-Роуд, Касл-стрит и Парадайз-стрит (см. карту справа), в то время как остатки оригинального Барбакана лежат под современным торговым центром Westgate . С 1954 года две самые старые части замка являются памятниками архитектуры I степени: мотт 11-го века с его колодезной камерой 13-го века, [65] башня Святого Георгия около 11-го века (указана как нормандская, но теперь, как правило, считается саксонской), перемещенная часовня-склеп, а также крыло D и башня должников 18-го века. [59] Место охраняется как запланированный памятник . [66] По состоянию на 2018 год экскурсии по сохранившимся средневековым и 18-вековым частям замка доступны посетителям через коммерческого оператора Heritage Projects (Oxford Castle) Ltd. Часы работы и цены доступны на их веб-сайте. [67]
