stringtranslate.com

Стад Ренне

Футбольный клуб «Стад Ренне» ( французское произношение: [stad ʁɛnɛ] ), обычно называемый «Стад Ренне» ( бретонский : Стад Роажон ), [а] Ренн , или просто SRFC — французский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Ренне , Бретань . Он участвует в Лиге 1 , высшем дивизионе французского футбола , и проводит свои домашние матчи на стадионе "Роажон Парк" . Президентом команды является Оливье Клоарек, а владельцем — Artémis , холдинговая компания бизнесмена Франсуа Пино .

Ренн был основан в 1901 году под названием Стад Ренне и является одним из основателей первого дивизиона французского футбола. Наряду с «Нантом» , «Ренн» является одним из лучших футбольных клубов региона, и эти два клуба входят в число главных клубов, участвующих в бретонском дерби . Лучшим результатом клуба в лиге стало третье место, совершив этот подвиг после досрочного завершения сезона в сезоне 2019–20 . Ренн выиграл три титула Кубка Франции в 1965 , 1971 и 2019 годах . После победы в Кубке Франции в 1971 году «Ренн» изменил свое название на нынешнюю версию, но домашние цвета клуба остались прежними с момента его создания: красный, черный и белый.

Ренн известен своей молодежной академией, известной на английском языке как Учебный центр Анри Герена , которая была основана в 2000 году. В 2010 году Федерация футбола Франции (FFF) признала Ренн лучшей молодежной академией в стране. [3] Краеугольным камнем академии является команда до 19 лет, которая трижды выигрывала Coupe Gambardella в 1973, 2003 и 2008 годах. Академия воспитала несколько выдающихся талантов, таких как Усман Дембеле , Ясин Брахими , Эдуардо Камавинга , Йоанн. Гуркюфф , Янн М'Вила , Мусса Соу , Абдулай Дукуре , Сильвен Вильтор , Джимми Бриан и Матис Тел .

История

Стад Ренне в 1904 году.

Футбольный клуб «Стад Ренне» был основан 10 марта 1901 года группой бывших студентов, живших в Бретани . Футбол быстро получил широкое распространение в близлежащих регионах и вскоре был привезен в Бретань. Первый матч клуба был сыгран две недели спустя против «Ренне», который Стаде проиграл со счетом 6–0.

В 1902 году «Стад Ренне» присоединился к федерации USFSA и впоследствии стал одним из основателей Бретанской футбольной лиги, недавно созданной региональной лиги, основанной федерацией. Во втором сезоне лиги клуб выиграл соревнование после победы над первым победителем лиги «Ренне» со счетом 4–0 в финале.

4 мая 1904 года «Стад Ренне» объединился со своим соперником, футбольным клубом «Ренне», и образовал университетский клуб «Стад Ренне» , основной целью которого было преодоление недавнего доминирования в Бретанской лиге команды Сен-Мало , тогда известной как Сен-Серван США, которая выставил на поле в основном британских игроков. [4] Новый клуб принял цвета Ренне, которые состояли из комбинации красного и черного цветов с черными вертикальными полосами на футболке. После трех лет доминирования Сен-Мало в лиге, Ренн наконец затмил клуб в 1908 году под руководством валлийского менеджера Артура Гриффита. В следующем сезоне «Ренн» снова выиграл чемпионат, но в 1910 году «Ренн» не смог выиграть третий матч, поскольку Сен-Мало выиграл чемпионат с преимуществом в два очка. Впоследствии чемпионы провели впечатляющую серию, выиграв лигу в течение следующих четырех сезонов.

После Первой мировой войны Ренн начал концентрировать свои усилия на победе в недавно созданном Кубке Франции . Укрепленный прибытием после войны игроков сборной Бернара Ленобля, Мориса Гастигера, Эрнеста Моллеса и капитана Франсуа Юга , в четвертом сезоне соревнований Ренн вышел в финал. В матче клуб встретился с двукратным действующим чемпионом Red Star Olympique , которым руководили нападающий Поль Николя , защитник Люсьен Гамблен и вратарь Пьер Шайригес . «Црвена Звезда» открыла счет на четвертой минуте, и матч завершился после позднего гола Раймона Сентюбери. [5] После дезорганизации USFSA в 1913 году Ренн присоединился к Западной лиге. В 1929 году «Ренн» покинул лигу из-за несогласия с увеличением количества игр, которые лига стремилась провести в новом сезоне. Уход привел к тому, что Ренн стал « свободным агентом », и клуб провел множество товарищеских матчей, чтобы компенсировать потерю матчей лиги.

Президентство Исидора Одорико ознаменовало историю клуба в 1920–1930-е годы.

В июле 1930 года Национальный совет Французской федерации футбола (FFF) проголосовал 128–20 в поддержку профессионализма во французском футболе. Под руководством президента клуба Исидора Одорико «Ренн» был одним из первых клубов, принявших новый устав, а затем стал профессиональным клубом и стал одним из основателей новой лиги. В первом сезоне лиги «Ренн» финишировал в середине таблицы своей группы. Два года спустя, в 1935 году, клуб во второй раз вышел в финал Кубка Франции . Однако «Ренн» проиграл «Марселю» со счетом 3–0 после того, как не смог забить три гола в первом тайме. Атака клуба также была ограничена в матче из-за отсутствия двух лучших нападающих, Вальтера Кайзера и Вальтера Фоллвайлера, которые оба были травмированы. Ренн провел еще четыре года в первом дивизионе, прежде чем вылетел во второй дивизион в сезоне 1936–37 . Ренн играл во втором дивизионе до того, как профессионализм был упразднен из-за Второй мировой войны . После войны «Ренн» вернулся в первый дивизион. Под руководством француза австрийского происхождения Франца Плейера «Ренн» добился своего лучшего результата в лиге, заняв четвертое место в сезоне 1948–49 . Несмотря на возрождение внутри страны под руководством Плейера, клуб изо всех сил пытался сохранить стабильность и в 1950-х годах вращался между первым и вторым дивизионом под присмотром испанца Сальвадора Артигаса и Анри Герена , которые выступали в роли играющего тренера.

Под руководством нового президента Луи Жирара Ренн претерпел серьезные потрясения, в том числе был проведен ремонт стадиона. Жирар стремился сделать «Ренн» конкурентоспособным на национальном уровне, и первая цель была достигнута, когда в 1958 году клуб вернулся в первый дивизион. После шести сезонов подряд в нижней половине таблицы «Ренн», которым теперь управляет бывший клубный игрок Жан Пруфф занял четвертое место в сезоне 1964–65 . В том же сезоне клуб заслужил свою первую крупную награду, выиграв Кубок Франции. Ренн, возглавляемый такими игроками, как Даниэль Родигьеро , Жорж Ламия и Жан-Клод Лаво, победил UA Седан-Торси со счетом 3–1 в переигровке финала . Первый матч матча закончился со счетом 2–2, что привело к переигровке. После кубкового успеха «Ренн» впервые сыграл в еврокубках в сезоне 1965–66 , участвуя в Кубке обладателей кубков . Однако в первом туре клуб проиграл чехословацкому клубу «Дукла Прага» .

Жан Пруфф , изображенный в 1935 году, привел Ренн к большим успехам.

В последующие годы Ренн боролся в чемпионате, но хорошо выступал в Кубке Франции, дважды выйдя в полуфинал в 1967 и 1970 годах. В 1971 году Ренн завоевал свой второй титул Кубка Франции после победы над Лионом со счетом 1–0 в финал , в котором единственный гол с пенальти забил Андре Ги .

23 мая 1972 года Ренн официально изменил свое название на нынешнее — Футбольный клуб «Стад Ренне» . После еще одного сезона у руля Пруфф покинул «Ренн», и клуб вошел в свободное падение. С 1972 по 1994 год «Ренн» контролировали 11 разных менеджеров, и на протяжении многих лет он постоянно колебался между Дивизионом 1 и Дивизионом 2. В 1978 году клуб оказался на грани банкротства, в результате чего трибунал предписал ему продать своих самых богатых людей и ввести политику жесткой экономии . В 1980-х годах муниципалитет города получил контрольный пакет акций клуба.

В 1994 году «Ренн» вернулся в первый дивизион и вступил в период стабильности, главным образом благодаря использованию молодежной академии клуба. Вместо того, чтобы участвовать в конкурентных войнах за игроков, «Ренн» готовил своих молодых игроков и включал их в старшую команду, когда тренеры чувствовали, что они готовы. Эта стратегия оказалась успешной с такими игроками, как Сильвен Вильтор , Жоселин Гурвенек и Ульрих Ле Пен . В 1998 году клуб был продан муниципалитетом магнату розничной торговли Франсуа Пино . Пино вложил в клуб значительную сумму средств и стремился увеличить производство молодых талантов в Ренне, построив тренировочный центр, строительство которого было завершено в 2000 году. Пино также оплатил завершенную реконструкцию стадиона, а также инвестировал в передачу. рынке, наняв несколько игроков из Южной Америки, в первую очередь бразильского нападающего Лукаса Северино , за которого Ренн заплатил рекордные 21 миллион евро в 2000 году.

Результаты были немедленными за десятилетие с 2000 по 2010 год: «Ренн» участвовал в санкционированных УЕФА европейских турнирах в пяти из десяти сезонов. В молодежном производстве клуб выпустил несколько молодых талантов, таких как Янн М'Вила , Ясин Брахими , Джимми Бриан и Абдулай Диалло , среди других. В соревнованиях лиги «Ренн» показал лучший результат за всю историю лиги, заняв четвертое место в сезоне 2004–05 . Два сезона спустя клуб снова совершил этот подвиг. В 2009 году Ренн в четвертый раз в своей истории вышел в финал Кубка Франции . В финале Ренн встретился с бретонским соперником Генгамом и был явным фаворитом. Однако, несмотря на лидерство во втором тайме, «Ренн» потерпел поражение со счетом 2–1 после того, как Генгам забил два гола за десять минут. В 2014 году «Ренн» вышел в финал Кубка Франции , и их соперником снова стал «Генгам» . В напряженном финале «Ренн» проиграл матч своим жестоким соперникам со счетом 2–0. [6] В сезоне Лиги 1 2017–18 «Ренн» провел одну из лучших кампаний за последнее время, заняв 5-е место и получив квалификацию в Лигу Европы УЕФА в сезоне 2018–19. [7]

В следующем сезоне, 2018–19 , «Ренн» имел неправильную форму в лиге, финишировал десятым, но 27 апреля одержал свою третью победу в Кубке Франции, отыгравшись с двумя голами и обыграв «Пари Сен-Жермен» со счетом 6–5. пенальти в финале . [8] Обладатели Кубка Франции за последние четыре года были фаворитами на победу над «Ренном», поскольку 21 апреля они уже стали чемпионами Лиги 1 в сезоне 2018–19. [9] Клуб также провел отличную кампанию в Лиге Европы, где они дошли до 1/8 финала, заняв второе место на групповом этапе. В 1/8 финала они обыграли «Реал Бетис» со счетом 6–4 по сумме двух матчей, а в 1/8 финала встретились с «Арсеналом» . В первом матче 7 марта «Ренн» одержал историческую домашнюю победу со счетом 3–1. [10] Однако в ответном матче финалисты «Арсенала» выиграли в Лондоне со счетом 3–0 и выбили французский клуб.

В сезоне 2019–20 «Ренн» финишировал третьим в Лиге 1 и впервые в своей истории вышел в Лигу чемпионов УЕФА 2020–21 . [11]

Стадион

Символы Гермины возле парка Роажон

Ренн играет на территории, где находится клубный стадион Роажон Парк , с 1912 года. Парк Роажон, тогда называвшийся Стад де Рут де Лорьян, по его адресу, был построен в 1912 году. Объект был открыт 15 сентября 1912 года. в матче между Ренном и SA du Lycée de Rennes. Стад де ла Рут де Лорьян был официально открыт месяц спустя, когда Ренн встретился с Расингом де Франс на глазах у 3000 зрителей.

Парк Роажон принадлежит городу Ренн и трижды подвергался реконструкции: в 1955, 1983 и 1999 годах. В 1983 году клуб отремонтировал стадион, пытаясь напоминать Олимпийский стадион в Мюнхене. После почти четырех лет реконструкции новый стадион был открыт 7 марта 1987 года. В 1999 году новая реконструкция, спроектированная архитектором Бруно Годеном, обошлась в 37,3 миллиона евро и заняла четыре года. Открытие стадиона отмечалось дважды: в матче между Францией и Боснией и Герцеговиной в августе 2004 года и еще в одном футбольном матче между Ренном и Мецем два месяца спустя. Текущая вместимость стадиона составляет 29 778 мест. [2]

Тренировочный центр

Вход в École Technique Privée Odorico, часть молодежной академии стадиона Ренне.

Центр развлечений Анри-Герена (Учебный центр Анри-Герена), в просторечии известный как Ла Пивердьер , был открыт в июне 2000 года. Названный в честь бывшего игрока и менеджера клуба Анри Герена , Ла Пивердьер расположен на окраине Ренна, к юго-западу от Роажон парк. В центре проводятся тренировки старшей команды, а также резервной и молодежной команд клуба. В 2007 году Ла Пивердьер стал домом для административного и делового штаба клуба.

С момента своего создания «Ла Пивердьер» заслужил репутацию благодаря постоянному привлечению молодых талантов, привлекая игроков, имена которых стали нарицательными на международном уровне. В то время молодежная система клуба составляла большую часть основного состава клуба. Нынешние игроки основной команды Эдуардо Камавинга и Жорис Ньяньон были выпускниками академии. Ренн был удостоен чести иметь лучшую молодежную академию во Франции.

Ренн трижды выигрывал Coupe Gambardella , национальное молодежное соревнование среди юношей до 19 лет, в 1973, 2003 и 2008 годах. В 2003 году победившую команду возглавляли Йоан Гуркюфф и Марво. Гуркюфф выиграл награды «Игрок года UNFP» и «Игрок года Франции» и зарекомендовал себя как игрок сборной Франции . Марво окончил академию после триумфа Гамбарделлы и провел более 100 матчей за «Ренн». Свой лучший сезон он провел в сезоне 2009–10 , сыграв в 38 матчах и забив 12 голов. В 2008 году в команду, выигравшую соревнование, входили Браими, М'Вила, Супрайен, Йоханн Лазимант , Квентин Руже, Кевин Теофиль-Катрин и Дэмиен Ле Таллек . Шестеро из семи игроков выступали за основную команду. Ле Таллек перешел в немецкий клуб «Боруссия Дортмунд» еще до того, как смог появиться на поле.

Сторонники

Вспышки Роажон Селтик Коп в Роажонском парке

У Ренна есть несколько групп болельщиков, связанных с клубом, от групп высокопоставленных болельщиков до ультрас . Самый старый, наиболее структурированный и посещаемый – Allez Rennes. Группа была основана в 1962 году и вместе с Les Socios , основанной в 1992 году, представляет собой крупнейшую группу традиционных сторонников.

Часть стадиона, обычно называемую «Трибьюн Морделлес», занимает команда «Роажон Селтик Коп» (RCK). Хотя группа была основана в 1991 году, ее корни уходят в 1987 год, когда была сформирована группа сторонников, известная как Ультрас Роажон. RCK был сформирован тремя молодыми болельщиками, которые решили сделать трибуну Морделлеса настоящей горячей точкой стадиона. [12] Группа отмечает свое присутствие не только постоянным пением и использованием вспышек, но и многочисленными тифо и хореографическими праздниками. Бретонская идентичность регулярно проявляется и часто используются кельтские символы. [13] Особым подвигом RCK является то, что группа создала самую большую в истории Гвенн-ха-ду площадью 270 квадратных метров. Он был выставлен на стенде Mordelles в сезоне 1994–95. [14]

RCK отдает дань уважения умершему бывшему игроку Жану Пруффу в 2008 году.

RCK функционирует как группа безоговорочных болельщиков, присутствующая на всех матчах, в том числе на европейском уровне, и собирает сторонников в основном ультра - менталитета, но также придерживается своих ценностей, описанных группой как Amitié, Respect et Fête ( Дружба, дружба, Уважение и вечеринка ). «Коп» сохраняет открытое отношение к тем болельщикам «Ренна», которые их разделяют. [15] Группа заняла решительную позицию против «футбольного бизнеса», подавления ультра - движения [16] и расизма. Хотя группа официально не является политической, она регулярно проявляет антифашизм . [17] RCK является членом RSRA (Réseau Supporter de Résistance Antiraciste), [18] французской сети групп футбольных болельщиков, выступающих против расизма, и участвует в Fare , европейской сети групп футбольных болельщиков, выступающих против расизма и дискриминации. [19]

Еще одна крупная группа сторонников клуба - Секция Роажон Париз. Это часть RCK, расположенная в Париже. Группа поддерживает команду в важных выездных матчах, например, против « Лиона» и «Пари Сен-Жермен» . [20] RCK не пытается скрыть свой хаотичный и праздничный вид. В 2003 году в результате разрыва с RCK была сформирована вторая группа ультрас, Брейж Стурмер («Бретонские воины»). Группа была создана вокруг идеи небольшого и сильного ядра сторонников и решила расположиться на противоположной стороне RCK. Элементы RCK обвинили Брейжа Стурмера в том, что некоторые члены придерживаются крайне правых взглядов. [17] Между радикальными членами двух групп произошли ожесточенные столкновения. Однако главным соперником RCK на протяжении многих лет был не «Брейж Стурмер», а «Бригада Луара», группа болельщиков конкурирующего с Ренном клуба « Нант » . С тех пор Брейж Стурмер распался. В 2008 году была основана новая группа сторонников Unvez Kelt (Великобритания) («Кельтское единство»). Первоначально клуб отказался признать группу официальной, однако с помощью Les Socios она была наконец принята. [21] Не удалось утвердиться и после нескольких проблем, в том числе пожара, уничтожившего его помещения в ноябре 2010 года, [22] столкновений с Национальной полицией [23] и инцидентов, в результате которых несколько ее членов были арестованы во время выездного матча на стадионе В Осере в 2012 году [24] Unvez Kelt решила распуститься в 2012 году. [25]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [26]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Пенсионные номера

Известные игроки

Ниже приведены известные бывшие и нынешние игроки, которые представляли Ренн в лиге и международных соревнованиях с момента основания клуба в 1901 году.

Полный список бывших игроков «Стад Ренне» со статьей в Википедии смотрите здесь .

Менеджмент и коучинг

Представители клуба [28]
Коучинг

История тренерства

Тренеры с 1906 года, а затем до получения профессионального статуса в 1932 году, за исключением 1939–1941 годов, когда Стад Ренне вернулся к любительскому статусу, 1942–1944 годов, когда совет директоров не назначал тренера, и 1945 года, когда клуб не участвовал ни в каких соревнованиях. [29]

Почести

Лига

Кубки

Европа

U19

Ренн в европейском футболе

Примечания

  1. ^ Ренне или Стад Ренн, используемые некоторыми англоязычными СМИ и журналистами, не являются грамматически правильными названиями клуба.

Рекомендации

Примечания
  1. ^ «# 193 - Стад Ренне: les Rouges et Noirs» (на французском языке). Футникнейм. 3 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  2. ^ ab «Стад Ренне> Инфраструктура> Роажон Парк» (на французском языке). Стад Ренне, 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. . Проверено 3 августа 2014 г.
  3. ^ "Ренн, чемпион Франции по формированию" . МаксиФут. 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
  4. ^ "Les années 1900: le Stade Rennais voit le jour" (на французском языке). Стад Ренне. 15 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  5. ^ «Купе де Франс: Сезон 1921–1922» (на французском языке). Французская федерация футбола . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 9 января 2011 г.
  6. ^ Гибни, Эндрю. «Генгам расстроил соседей Ренна, подняв Coupe De France 2014 года» . Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  7. ^ «Состав группового этапа Лиги Европы: как они прошли квалификацию» . УЕФА.com . 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  8. ^ "Ренн сообщает о Кубке Франции: une longue attente enfin recompensée" . Ле Монд . 28 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  9. ^ "Чемпионы ПСЖ в матче с Лиллем в Тулузе" . www.ligue1.com . 21 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  10. ^ "Арсенал из десяти человек проигрывает в Ренне" . Би-би-си Спорт . 7 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  11. ^ «Ренн будит соседей, когда в 3 часа ночи звучит гимн Лиги чемпионов» . Хранитель . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  12. ^ "Роажон Селтик Коп" (на французском языке). Стад Ренне. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  13. ^ «Презентация» (на французском языке). Роажон Селтик Коп. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 9 января 2011 г.
  14. ^ Лестерский университет, Спорт в создании кельтских культур (Спорт и нация) , Грант, Джарви, 1999, стр.82. ISBN 0-718-50129-2 
  15. ^ «Презентация» (на французском языке). Роажон Селтик Коп. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 5 января 2015 г.
  16. ^ "Роажон Селтик Коп". Стад Ренне Онлайн . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  17. ^ аб Кельц 2012, с. 115.
  18. ^ "Non au racisme - La lutte" . non-au-racisme.com . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  19. ^ "СТАД РЕННЕ" СТАД РЕННЕ ФК . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  20. ^ «Презентация: Раздел Роажон Париж» (на французском языке). Роажон Селтик Коп. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
  21. ^ «Унвез Кельт» (на французском языке). Стад Ренне. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
  22. ^ "L'Unvez Kelt sous le choc après un mystérieux incendie" . Стад Ренне Онлайн . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  23. ^ «Сторонники и СИР: сожительство, которое было трудным» . Стад Ренне Онлайн . Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  24. ^ Кельц 2012, с. 121.
  25. ^ «Сторонники: роспуск Unvez Kelt» . Стад Ренне Онлайн . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  26. ^ «Equipe Pro» (на французском языке). Стад Ренне. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  27. ^ «Ренн: Клуб уходит в отставку с мифическим номером сына-капитана» (на французском языке). foot-national.com. 3 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  28. ^ «Органиграмма» (на французском языке). Стад Ренне. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  29. ^ "Тренеры Стад Ренне на RSSSF" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 9 января 2011 г.
  30. ^ Coupe Intertoto 2008. Архивировано 6 июня 2014 года в Wayback Machine . В списке указаны все 11 команд, выигравших Кубок Интертото и прошедших квалификацию на Кубок УЕФА.
Библиография

Внешние ссылки