stringtranslate.com

Станислав Радзивилл

См. также Станислав Альбрехт Радзивилл .

Станислав «Благочестивый» Радзивилл ( литовский : Stanislovas Radvila II ) (12 мая 1559 — 19 марта 1599) — дворянин ( шлахцик ) рода Радзивиллов в шестом поколении Великого княжества Литовского в Речи Посполитой . [1] Он был старейшиной Жемайтии ( с 1595 г. до своей смерти в 1599 г.), первым ординатом Олыки и великим литовским маршалом (с 1592 г. до своей смерти).

Он был сыном Николая «Черного» Радзивилла и Эльжбеты Шидловецкой . Воспитанный как кальвинист , он принял католицизм и был известен как очень набожный человек, за что получил прозвище Побожный (Благочестивый). Он также был известен своими научными интересами — собирал книги и умел читать на многих языках. Он избегал политики, но участвовал в войнах с Московией под руководством польского короля Стефана Батория . Он построил большую часть Олыкского замка .

Станислав был всесторонне образованным человеком и знал несколько иностранных языков. Он перевел с греческого на польский часть труда константинопольского патриарха Геннадия Схолария , содержащего комментарии к пяти статьям Флорентийской унии , вышедшего в 1586 году. Он был автором труда об основных истинах веры под названием Oręże duchowne prawowitego rycerza chrześcijańskiego ( букв . « Духовное оружие законного христианского рыцаря » ) , опубликованная в Кракове в 1591 году . языков, я забыл литовский , и теперь вижу, что мне придется снова идти в школу, потому что этот язык, как я вижу, даст Бог, понадобится». [3] Это произошло потому, что литовский язык оставался доминирующим в Жемайтии, в отличие от некоторых других территорий Великого Княжества Литовского. [3]

Рекомендации

  1. ^ [1], Одроваз-Сипневска
  2. ^ Хованьска 2012, с. 250-251.
  3. ^ ab Drungila 2019, с. 131.

Источники