stringtranslate.com

Starfuckers, Inc.

" Starfuckers, Inc. " (известная как " Starsuckers, Inc. " в цензурированной форме) — песня американской индастриал-рок- группы Nine Inch Nails с их третьего студийного альбома The Fragile . Хотя песня не имеет официального гало (системы нумерации, используемой Nine Inch Nails для каждого релиза), отредактированный сингл распространялся с эксклюзивными радиоверсиями , а также был снят видеоклип на песню.

Фон

Написанная Трентом Резнором и Чарли Клоузером , «Starfuckers, Inc.» — одна из самых тяжелых песен на альбоме The Fragile . Припев построен на гитарах в стиле хэви-метал и припевах, выкрикиваемых толпой. В куплетах присутствуют брейкбиты , глубокие басовые удары и глючный вокал. В финале вводятся новые синтезаторы, искажения и звуковые эффекты.

«Starfuckers, Inc.» повествует о самовлюбленном тщеславии и поверхностной коммерциализации славы. [1] Песня напрямую ссылается на « You're So Vain », оду Карли Саймон эгоцентричному любовнику, цитируя припев:

Ты такой тщеславный,
что, наверное, думаешь, что эта песня о тебе,
не так ли?

В видеоверсии песни «Starsuckers, Inc.» эти слова были изменены на:

Переиграли
И скоро ты заставишь нас забыть о тебе
Не так ли?

Предполагается, что текст песни адресован Мэрилину Мэнсону и Кортни Лав . В интервью 2017 года на шоу Говарда Стерна Мэнсон открыто заявил, что Резнор написал песню о нем после бурного инцидента между ними, хотя они возобновили свою дружбу как раз к тому времени, когда Мэнсон стал сорежиссером и снялся в музыкальном клипе. «Когда я писал песню», — подтвердил Резнор в 2000 году, «он определенно был одним из тех людей, которых я имел в виду». [2]

Слово «Starfucker» могло быть взято из песни « Star Star » группы The Rolling Stones (оригинальное название «Starfucker»), которая появилась на их альбоме 1973 года Goats Head Soup [ 3] или, что более вероятно, из песни « Professional Widow » — также, по слухам, о любви — Тори Эймос , с которой Резнор был близок до того, что он называет «каким-то злонамеренным вмешательством со стороны [Любви]». [4]

«Если определенные люди совершают определенные поступки, которые переходят черту приличия, я больше с ними не имею дела», — заметил Резнор в 1999 году. «В случае с Мэнсоном эта черта была перейдена. Он сказал несколько очень невежественных, подлых, злонамеренных вещей… В том туре я был вовлечён в качестве стороннего наблюдателя, и вдруг меня изображают как главаря». [5]

Песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» в 2000 году, но проиграла живому исполнению « Iron Man » группы Black Sabbath .

Выпускать

"Starsuckers, Inc." был выпущен в качестве промо-CD с тремя треками в США. Он содержит оригинальный трек, радио-редакцию, в которой слово "starfuckers" заменено на менее ругательное "Starsuckers", и аудиоклип "Starsuckers, Inc." с дополнительными изменениями в текстах. Его каталожный номер Nothing Records - INTR-10079-2.

Расширенная версия «Starfuckers, Inc.» также была включена в качестве би-сайда к первому синглу The Fragile « The Day the World Went Away ».

Музыкальное видео

Музыкальное видео для "Starfuckers, Inc." было снято Робертом Хейлзом и Мэрилином Мэнсоном [ 6] и вращается вокруг тех же тем, что и песня, хотя и в мрачно-юмористической манере. Под покровом темноты Резнор и блондинка едут в лимузине на заброшенный карнавал. Пока блондинка снимает на видео свои выходки, Резнор бросает бейсбольные мячи в изображения таких музыкантов, как Майкл Стайп , Билли Корган , Фред Дёрст , Мэрилин Мэнсон , Джин Симмонс , Пол Стэнли , Дэвид Ли Рот , Гарт Брукс , Марк Макграт , Кортни Лав , Шер , Мэрайя Кэри , Уитни Хьюстон и даже самого Резнора. Тема "разрушения образов" повторяется на протяжении всего видео.

Изображения других музыкантов на протяжении всего видео частично ссылаются на историю о Резноре в журнале Spin в 1997 году: «В отличие от многих музыкантов, Резнор яростно осознает свое место в нынешнем слое поп-звезд. Он постоянно сравнивает себя с другими музыкантами, говоря, что он «не может написать тысячу песен, как Билли Корган », что он «не такой карьерист, как [Мэрилин] Мэнсон», что он «не может петь о [своем] большом члене, как Дэвид Ли Рот »». [7] Изображения Коргана, Мэнсона и Рота, среди прочих, появляются на протяжении всего видео. В конце видео блондинка снимает парик, чтобы показать, что она — Мэнсон.

Зрители восприняли появление Мэнсона в видео как знак того, что Резнор и Мэнсон возобновили свою дружбу. Мэнсон однажды спел «Starfuckers, Inc.» вживую с группой, видеозапись которой является пасхальным яйцом на DVD And All that Could Have Been .

Резнор сказал: «(Мэнсон) позвонил мне и сказал: «Знаешь что, меня тошнит от людей, спрашивающих, обо мне ли эта песня, поэтому у меня есть действительно крутая идея для видео, которое просто заденет всех... Мы просто высмеивали это раздутое чувство знаменитости и раздутое эго среди этой королевской клики в Америке... Но у меня нет проблем с Билли Корганом или Стайпом или любым другим человеком в видео — за исключением Кортни Лав ». [8]

Трек-листы

А. «Starfuckers, Inc.» – ​​5:00
B. « День, когда мир ушел » (Porter Ricks Remix) – 7:02
  1. «Starsuckers, Inc.» – ​​4:13
  2. «Корпорация «Звездные ублюдки»» – 4:06
  3. «Starsuckers, Inc.» (видеоверсия) – 4:18
  1. «Звездные сосунки» – 5:01

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Мэрилин Мэнсон / Трент Резнор - The Starsuckers комментарий на YouTube
  2. ^ Керранг! . 1 июля 2000 г. с. 15. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  3. Weisbard, Eric (март 1996). «Sympathy for the Devil». Spin Magazine . Vol. 11, no. 11. Получено 24 апреля 2017 г.
  4. ^ "TORI AMOS | HEREINMYHEAD.COM | музыканты | trent reznor". Hereinmyhead.Com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 30 января 2012 г.
  5. ^ Эллиотт, Пол (25 сентября 1999 г.). «Going Down…». Kerrang! . стр. 16.
  6. ^ "Nine Inch Nails - Starsuckers Inc. - База данных музыкальных видео - База музыкальных видео". Onlinemusikvideos.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 30 января 2012 г.
  7. ^ "Трент Резнор - Самый Важный Человек". www.theninhotline.net . Получено 29 июня 2017 г. .
  8. ^ Керранг! . 1 июля 2000 г. с. 15. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  9. ^ "Starfuckers, Inc." (британский промо-сингл 12"). Nine Inch Nails . Nothing Records / Island Records . 1999. 12 NIN 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ "Starsuckers, Inc." (промо-CD-сингл в США). Nine Inch Nails. Nothing Records. 2000. INTR-10079-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ "Starsuckers" (немецкий промо-CD-сингл). Nine Inch Nails. Motor Music . 2000. 9551038 224.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ "История чарта Nine Inch Nails (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 28 декабря 2016 г.