stringtranslate.com

Судебная система Нигера

Текущая судебная система Нигера была создана с созданием Четвертой республики в 1999 году. Конституция декабря 1992 года была пересмотрена на национальном референдуме 12 мая 1996 года и, снова, на референдуме пересмотрена до текущей версии 18 июля 1999 года. Это инквизиционная система , основанная на Наполеоновском кодексе , созданном в Нигере во время французского колониального правления и конституции Нигера 1960 года. Апелляционный суд рассматривает вопросы факта и права, в то время как Верховный суд рассматривает применение закона и конституционные вопросы. Высокий суд правосудия (HCJ) рассматривает дела, связанные с высокопоставленными государственными чиновниками. Система правосудия также включает гражданские уголовные суды, обычные суды, традиционную медиацию и военный суд. [1] Военный суд предоставляет те же права, что и гражданские уголовные суды; однако обычные суды этого не делают. Военный суд не может судить гражданских лиц. [2]

Судебная структура

Независимая судебная система Нигера состоит из четырех высших судов — Апелляционного суда, Верховного суда, Высокого суда правосудия и Суда государственной безопасности, — а также низших уголовных, гражданских и апелляционных судов.

Уголовные и гражданские суды

Нигеренское право основано на французской правовой системе , в которой следственные судьи разрабатывают и передают в суд уголовные дела, которые они рассматривают. Уголовные суды основаны на этой системе «следственных магистратов». Апелляционные суды — вплоть до Верховного суда Нигера — представляют собой коллегии профессиональных судей, которые рассматривают уголовные апелляции.

Уголовное судопроизводство

Конституция 1999 года и законодательство Нигера требуют ордера на арест, и это обычно соблюдается на практике, за пределами районов, где действует особое чрезвычайное положение , например, весь регион Агадес в период с 2007 по 2009 год. Судьи и прокуроры взвешивают доказательства и выдают ордера соответственно. Лица предстают перед независимым судебным органом. [2]

Арестованным необходимо сообщить об их праве на адвоката в течение 24 часов с момента задержания. Нигерийское законодательство позволяет первоначально задерживать людей на срок до 48 часов без предъявления обвинений и допускает дополнительный 48-часовой период задержания, если полиции требуется больше времени для сбора доказательств. Задержанные имеют право на оперативное судебное определение. Силы безопасности должны незамедлительно информировать задержанных о выдвинутых против них обвинениях. [2] Закон предусматривает максимальный срок предварительного заключения в 30 месяцев за тяжкие преступления и 12 месяцев за мелкие правонарушения, с особыми продлениями в некоторых деликатных случаях. [2]

Закон подтверждает презумпцию невиновности. Судебные разбирательства являются публичными, и используются присяжные . Обвиняемые имеют право на адвоката, включая адвоката за государственный счет для несовершеннолетних и неимущих обвиняемых, обвиняемых в преступлениях, предусматривающих наказание в виде лишения свободы на срок от 10 лет и более. Существует функционирующая система залога для преступлений, предусматривающих наказание в виде лишения свободы на срок менее 10 лет. Неимущие предоставляются адвокатом правительством. Широко распространенное незнание закона и отсутствие финансовых средств не позволили многим в полной мере воспользоваться своим правом на адвоката и использовать систему залога. Обвиняемые также имеют право присутствовать на суде, давать показания свидетелям и представлять свидетелей от своего имени. Правительство имеет юридическое обязательство информировать обвиняемых обо всех доказательствах против них, и обвиняемые имеют доступ к доказательствам, имеющимся в распоряжении правительства. Обвиняемые могут обжаловать приговоры, сначала в апелляционном суде, а затем в Верховном суде. [2]

Гражданская судебная система

Гражданское право в Нигере смоделировано по образцу французского droit civil ( гражданское право ). Гражданские суды в каждом крупном городе рассматривают иски, связанные с гражданскими делами, и могут применять судебные средства правовой защиты, в то время как единый апелляционный орган отвечает за административные средства правовой защиты. [2]

Суды обычного права

Традиционные вожди могут выступать в качестве посредников и советников и иметь полномочия в делах обычного права, а также статус в соответствии с национальным законодательством, где они назначаются в качестве помощников местных должностных лиц. В обычных судах и традиционном посредничестве у людей нет той же правовой защиты, что и у тех, кто пользуется официальными судебными системами. Они имеют полномочия выступать в качестве арбитров во многих вопросах обычного права, включая брак, наследование, землю и споры общин, но не во всех гражданских вопросах. Вожди получают государственные стипендии , но не имеют полицейских или судебных полномочий. [2]

Обычные суды, которые рассматривают гражданские дела, в значительной степени основаны на исламском праве и местных традициях и находятся только в крупных городах. [10] Юрист-практик с базовой юридической подготовкой, консультируемый оценщиком, знающим традиции общества, возглавляет эти суды. Судебные действия вождей и обычных судов не регулируются формальным законом, и ответчики могут обжаловать вердикт в формальной судебной системе. [2]

Юридическая профессия

Адвокаты по уголовным и гражданским делам имеют титул avocat ( адвокат ): эквивалент французского avocat . Адвокат уполномочен действовать во всех правовых вопросах между своим клиентом и другими сторонами, включая представительство в суде.

Другие специалисты в области права — нотариусы , юридические специалисты, уполномоченные заниматься гражданскими и коммерческими вопросами, такими как наследственное и другое семейное право (за исключением развода), недвижимость, аренда, ипотека, контракты и другие деловые вопросы.

Однако, если дело доходит до суда, нотариус должен обратиться к услугам адвоката , чтобы представлять своего клиента. И адвокаты , и нотариусы носят титул « Maître » как дело чести. [11]

Тюремная система

В Нигере тридцать пять тюрем, но их критикуют за плохую работу и переполненность. [3]

Сообщенные нарушения прав

Судебная процедура

Хотя гражданам Нигера предоставлены широкие юридические права перед законом, вмешательство правительства, коррупция, бедность и широко распространенное незнание закона не позволяют многим обвиняемым в полной мере воспользоваться этими правами. [2] Хотя адвокаты предоставляют консультации по запросу правительства, правительство имеет историю невыплаты им вознаграждения. [2] Женщины не имеют равного правового статуса с мужчинами в обычных судах и традиционной медиации и не пользуются таким же доступом к правовой защите. [2] [12]

По данным правительства США, в 2008 году поступили сообщения о том, что несколько человек были произвольно задержаны в состоянии повышенной готовности. Задержанные, связанные с деликатными делами, иногда содержались дольше, чем это разрешено законом. [2]

В судебной системе были серьезные задержки. Некоторые люди ждали суда целых шесть лет. В конце 2008 года 70 процентов заключенных в гражданской тюрьме Ниамея ожидали суда. [2] Такие задержки в судебных разбирательствах объясняются длительными юридическими процедурами, нехваткой ресурсов, нехваткой персонала и коррупцией. [2]

Судебная беспристрастность

Хотя конституция и закон предусматривают независимую судебную систему, на практике этого не было при правительстве Хамани Диори (1960–74) и трех последующих военных режимах (1974–91, 1996–99, 1999). В период после 1999 года Пятой Республики Нигер исполнительная власть обвинялась во вмешательстве в судебный процесс, особенно в громких делах или в делах, связанных со свободой прессы. [2] Amnesty International и Reporters Without Borders обвинили правительство Нигера в политически мотивированных арестах, судебных процессах, задержаниях и решениях по делам против членов прессы, критикующих правительство. [13] Коррупция и неэффективность остаются проблемами в судебной системе. Сообщается, что судьи иногда опасаются переназначения или сокращения своих финансовых льгот, если они выносят решение, неблагоприятное для правительства. [2] В гражданских делах сообщалось, что семейные и деловые связи влияли на решения судов низшей инстанции. [2] В некоторых случаях судьи предоставляли временное освобождение до суда высокопоставленным обвиняемым. Эти обвиняемые редко вызывались на суд и имели полную свободу передвижения и могли покинуть страну. [2]

Опрос общественного мнения, проведенный в 2008 году, показал, что только 49% нигерийцев доверяют своей судебной системе, что ниже показателя 2006 года, когда этот показатель составлял 56%. [14]

В то же время местные гражданские суды рассматриваются правительством США как в целом независимые и беспристрастные, и существует возможность требовать возмещения ущерба за нарушения прав человека. [2] Одним из таких дел стал нашумевший иск женщины, которая успешно подала в суд на правительство Нигера за неспособность обеспечить соблюдение антирабовладельческого законодательства в 2008 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Нигер: Судебная система. Архивировано 26 ноября 2008 г. в Wayback Machine . НИГЕР Институциональная ситуация. Сори Бальде, CEAN, IEP-Université Montesquieu-Bordeaux IV (2007), по состоянию на 13 апреля 2009 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu Отчет о правах человека за 2008 год: Нигер в отчетах о положении в области прав человека в странах за 2008 год. Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда США. (25 февраля 2009 г.) Как публикация федерального правительства США, этот отчет находится в общественном достоянии . Его части могут быть использованы здесь дословно.
  3. ^ ab Niger:A Comparative Criminology Tour of the World Архивировано 29 августа 2008 г. в Wayback Machine . Доктор Роберт Уинслоу. Университет штата Сан-Диего. Доступ 13 апреля 2009 г.
  4. ^ Согласно Конституции, это:
    • Два профессионала «с большим опытом», один из которых выбирается Ассамблеей, а другой — Президентом;
    • Два магистрата, избираемые своими коллегами;
    • Один адвокат (юрист по уголовным делам), избранный его/ее коллегами;
    • Один профессор права, имеющий докторскую степень, избранный своими коллегами;
    • Один представитель Ассоциации по защите прав человека, выбранный этой организацией;
    В мае 2009 года членами были: Салифу Фатимата Базейе ( президент ), Умару Яйе ( вице-президент ), Кариму Хамани, Махаман Букари, Абубакар Майдока, Умару Ибрагим, Абдулай Диори Кадидиату Ли ; с секретарем звукозаписи Даудой Фатимой.
    • AVIS № 02/CC от 25 мая 2009 г. от Конституционного суда. Представлено ПРЕЗИДЕНТОМ: г-жой САЛИФУ Фатимой БАЗАЙЕ и ГРЕФЬЕ: г-жой ДАУДОЙ Фатимой. 26 мая 2009 г.
  5. ^ Статьи 103-115.
  6. ^ Суд Нигера признал референдум о третьем сроке незаконным. Reuters. 26 мая 2009 г.
  7. ^ Конституционный суд Нигера выступает против проекта изменения конституции. Архивировано 4 июня 2009 г. в Wayback Machine APA News. 25 мая 2009 г.
  8. ^ Нигер: исключительная юрисдикция судьи для экс-премьер-министра. АФП. 9 апреля 2009 г.
  9. ^ Мириам Жерве. Нигер: экономический кризис смены режима и сохранение привилегий. стр. 86-108. Политическая реформа во франкоязычной Африке, ред. Джон Фрэнк Кларк, Дэвид Э. Гардиньер. Westview Press (1997) ISBN  0-8133-2786-5
  10. ^ Ян Михил Отто. ВЕРХОВНЫЙ СУД НИГЕРА И ПОЛИНОРМАТИВИЗМ В ГОРОДСКИХ ЦЕНТРАХ: КОММЕНТАРИЙ К АБДУРАХАМАНУ ЧАЙБУ. ЖУРНАЛ ПРАВОВОГО ПЛЮРАЛИЗМА 1998 - № 42 (стр. 171-178)
  11. ^ Гражданские услуги, информация для путешественников, адвокаты в Нигере Архивировано 26.02.2009 в Wayback Machine . Посольство США в Нигере, Ниамей, Государственный департамент США. Доступ 13.04.2009. Как публикация федерального правительства США, этот отчет находится в общественном достоянии . Его части могут быть использованы здесь дословно.
  12. ^ Ислам, государственная политика и правовой статус женщин в Нигере [ постоянная мертвая ссылка ] . Данбар РА, Джибо Х. Вашингтон, округ Колумбия, Futures Group, Гендер в экономических и социальных системах проекта [GENESYS], 1992 мар. 25, [20] стр. (Специальное исследование GENESYS № 12 | USAID контракт № PDC-0100-Z-00-9044-00)
  13. ^ В последнем судебном преследовании вещательной группы генеральный директор обвиняется в «ложных новостях» [ постоянная мертвая ссылка ] . Репортеры без границ. 3 апреля 2009 г.
  14. ^ Доверие к правительству, СМИ падает в Нигере. Падение доверия между 2006 и 2007 годами было самым большим среди мужчин. Магали Реолт, Gallup, Inc. 22 июля 2008 г.

Дальнейшее чтение