stringtranslate.com

Открытие парламента в 2021 году

Это было 67-е (и последнее) государственное открытие, проведенное королевой Елизаветой II. [1]

11 мая 2021 года состоялось государственное открытие парламента. [2] Королева Елизавета II открыла вторую сессию 58-го парламента традиционной королевской речью . Событие было значимым, поскольку оно включало множество ограничений из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [3]

Фон

Парламент был избран на всеобщих выборах 2019 года . Открытие парламента было первой крупной королевской обязанностью королевы после смерти ее мужа, герцога Эдинбургского , которая произошла за месяц до этого. [4] Это было бы последнее государственное открытие, которое королева лично посетила бы перед своей смертью в сентябре 2022 года , поскольку тогдашние принц Уэльский и герцог Кембриджский , исполнявшие обязанности государственных советников , заменяли больную монархиню на последнем государственном открытии парламента ее правления в мае 2022 года.

Ограничения COVID-19

Традиционная конная повозка в 2015 году

Церемония отличалась от обычного протокола, поскольку была первой с начала пандемии COVID-19 . [5] Только 74 человека были допущены в Палату лордов , когда была зачитана речь, а еще 34 депутата и пэра сидели в Королевской галерее . [6] Королева приехала из Букингемского дворца в Range Rover вместо традиционной кареты. [7]

Вещество

Спекуляция

Ожидалось, что в речи будет упомянуто от 25 до 30 законопроектов, [8] включая законопроекты, связанные с реформой арендной платы и занятости. [9] BBC News сообщило, что речь будет включать меры по социальной помощи для взрослых, ветеранам Северной Ирландии, реформе предоставления убежища, английской системе планирования, парламентам с фиксированным сроком полномочий и правилам безопасности зданий. [10]

Объявленные законопроекты

В речи были озвучены следующие новые законопроекты: [11]

Дальнейшее законодательство также представит «Новый план правительства по иммиграции» и будет решать вопросы наследия, связанные с Северной Ирландией. [11]

Законопроект о роспуске и созыве парламента отменит Закон о фиксированном сроке полномочий парламента 2011 года , восстановив право монарха распускать парламент и назначать новые выборы по требованию премьер-министра, [12] в то время как Закон о честности выборов введет обязательную идентификацию с фотографией для избирателей на всеобщих выборах, [13] а также предоставит британским гражданам, проживавшим за границей более 15 лет, право голоса. [14] Законопроект о судебном надзоре позволит судам выносить приостановленные постановления об отмене , давая правительству время исправить ошибки до вступления постановления об отмене в силу, и отменит право на судебный надзор за решениями Высшего трибунала в Высоком суде . [15]

Законопроект о безопасности в Интернете создаст новую обязанность по закону заботиться об онлайн-платформах по отношению к своим пользователям, обязывая их удалять как незаконный, так и «законный, но вредный» контент, а также уполномочит Ofcom блокировать доступ к определенным веб-сайтам. Кроме того, законопроект запретит социальным сетям удалять определенные формы политического контента, отправленного пользователями, или дискриминировать определенные политические взгляды. [16]

Законопроект о высшем образовании (свободе слова) налагает требования на университеты и студенческие союзы по защите свободы слова , позволяя ораторам требовать компенсацию за отсутствие платформы , предоставляя Управлению по делам студентов полномочия налагать штрафы на нарушающие права учреждения и создавая нового омбудсмена, которому поручено отслеживать случаи отсутствия платформы и отчисления из академических кругов. [17]

Перенесенные счета

Кроме того, из законодательной сессии 2019–2021 годов были перенесены следующие законопроекты: [18]

Событие

Королева отправилась из Букингемского дворца в Вестминстерский дворец . [19] К ней присоединились ее сын принц Чарльз и его жена Камилла . [20] Депутат Маркус Джонс был доставлен в противоположном направлении в качестве « заложника » на все время. [21]

Трон супруга отсутствовал в Палате лордов во время мероприятия из-за ограничений, связанных с COVID-19: хотя супруг королевы принц Филипп умер 9 апреля 2021 года , ожидалось, что трон будет возвращен и занят принцем Чарльзом на будущих государственных открытиях. [22]

Ответ

Члены парламента затем обсудили речь в Палате общин . [23] Дебаты также состоялись в Палате лордов . Лорд Лебедев произнес свою первую речь . [24]

19 мая предложение по обращению было принято 367 голосами против 264, причем Демократическая юнионистская партия поддержала правительство. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Речь королевы: что она сказала на государственном открытии парламента?» . Independent . 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  2. ^ "Речь королевы состоится 11 мая". GOV.UK . Получено 10 мая 2021 г. .
  3. ^ «Речь королевы: что это и почему это важно?». BBC News . 16 декабря 2019 г. Получено 10 мая 2021 г.
  4. ^ «Королева исполняет первую главную королевскую обязанность после смерти Филиппа». BBC News . 11 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  5. ^ "Первое государственное открытие парламента с начала пандемии состоится 11 мая". Politics Home . 22 марта 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  6. ^ «Речь королевы: что такое речь королевы и государственное открытие парламента?». BBC Newsround . Получено 12 мая 2021 г.
  7. ^ Пуэнте, Мария. «Королева Елизавета II открывает парламент в скромном ритуале, первая церемониальная обязанность после смерти принца Филиппа». USA TODAY . Получено 12 мая 2021 г.
  8. ^ «Ожидается, что Борис Джонсон объявит о более чем двух десятках новых законов в речи королевы на следующей неделе». I . 3 мая 2021 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
  9. ^ «Семь законов, обещанных в последней речи королевы, не были реализованы 16 месяцев спустя». I . 3 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  10. ^ «Речь королевы 2021: чего нам ожидать?». BBC News . 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  11. ^ ab "Речь королевы 2021". gov.uk . 11 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  12. ^ Паркинсон, Джастин (12 мая 2021 г.). «Борис Джонсон настаивает на праве назначать выборы в любое время». BBC News . Получено 13 мая 2021 г.
  13. ^ Джерати, Лиам (11 мая 2021 г.). «Идентификация избирателя: что означает новый план для избирателей?». Большая проблема . Получено 13 мая 2021 г.
  14. ^ О'Кэрролл, Лиза (11 мая 2021 г.). «Британцам, проживающим за границей более 15 лет, будет предоставлено право голоса». The Guardian . Получено 13 мая 2021 г.
  15. ^ «Законодательство о планировании, закупках и судебном надзоре на переднем плане в речи королевы». Юрист местного самоуправления . 11 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  16. ^ Уэйкфилд, Джейн (12 мая 2021 г.). «Правительство излагает планы по защите пользователей в Интернете». BBC News . Получено 13 мая 2021 г. .
  17. ^ «Университеты могут столкнуться с штрафами за нарушение свободы слова». BBC News . 12 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  18. ^ «Исследовательский брифинг: речь королевы 2021». Parliament.uk . Библиотека Палаты общин. 10 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  19. ^ Беккар, Шарлотта (11 мая 2021 г.). «Чарльз поддерживает свою мать во время речи королевы, держа ее за руку». CornwallLive . Получено 12 мая 2021 г.
  20. ↑ Хилл, Эрин; Перри, Саймон (11 мая 2021 г.). «Королева Елизавета открывает парламент с принцем Чарльзом и Камиллой рядом с ней». Люди . Получено 12 мая 2021 г.
  21. ^ «Вот почему депутата держат в заложниках в Букингемском дворце сегодня». Dorset Echo . 11 мая 2021 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  22. ^ Элстон, Лора (11 мая 2021 г.). «Отсутствие трона консорта на церемонии открытия». AOL . PA Media . Получено 12 мая 2021 г. .
  23. ^ «Как это было: речь королевы и дебаты депутатов». BBC News . 11 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  24. ^ «Речь королевы, том 812: обсуждалась в среду 12 мая 2021 г.». Hansard . 12 мая 2019 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  25. ^ "Речь королевы (ходатайство об обращении)". Parliament.uk . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .

Внешние ссылки