Оставайся такой, какая ты есть ( итал . Così come sei ), также известный как Оставайся такой, какая ты есть — эротическая драма 1978 года , снятая Альберто Латтуадой , в главных ролях Настасья Кински , Марчелло Мастроянни , Барбара Де Росси и Аня Пьерони . [1] Фильм является совместным производством Италии и Испании и повествует о романе между жизнерадостной молодой студенткой колледжа и немолодым профессионалом, который несчастлив в браке.
New Line Cinema выпустила фильм в ограниченный прокат в Соединённых Штатах 21 декабря 1979 года. Фильм планировалось выпустить на DVD и Blu-ray в мае 2015 года компанией Cult Epics . [2]
Во время командировки во Флоренцию римский ландшафтный архитектор Джулио Маренго встречает очаровательную студентку колледжа Франческу и проводит с ней ночь. Она — приемная дочь агронома по имени Бартоло, который заботился о ней после смерти ее матери Флоры. Позже друг Джулио видит Франческу в ресторане и намекает, что она может быть дочерью Джулио. Это возможно, поскольку Джулио встречался с Флорой за год до рождения Франчески. Потрясенный этой идеей, Джулио пытается охладить свои отношения с Франческой. Тем временем его отвлекает новость о том, что его незамужняя дочь Александра, которая примерно того же возраста, что и Франческа, беременна.
Джулио безуспешно пытается узнать правду о своем предполагаемом отцовстве и, наконец, решает рассказать Франческе причину своего противоречивого поведения. Однако она категорически отвергает намек, говоря, что считает Бартоло своим единственным настоящим отцом. Затем она сопровождает Джулио в непринужденном отпуске в Мадриде , куда Александра отправилась, чтобы попытаться уладить дела со своим возлюбленным. Вернувшись во Флоренцию, Джулио должен вернуться в Рим, чтобы заняться своими делами, но в ту ночь Франческа настаивает, чтобы они вместе посмотрели фильм «Вампир» , и он засыпает. Проснувшись, ее нигде не видно, что указывает на то, что их любовная связь исчерпала себя.
С Stay as You Are я отказался от гротескного стиля, который был характерен для моего последнего фильма. Я вернулся к духу Guendalina и Sweet Deceptions , идеальным продолжением которых является Stay as You Are .
—Латтуада о своем тематическом подходе [3]
Режиссер Альберто Латтуада снимал сцены для фильма в разных местах во Флоренции и ее окрестностях, включая площадь Сан-Джованни , площадь Сан-Марко [4] и сады Боболи . [5] Начальные титры были сняты на территории виллы Ла-Пьетра [4] .
Музыкальное сопровождение было написано Эннио Морриконе , который ранее сотрудничал с режиссёром над Matchless . Альбом саундтреков был выпущен в 1978 году компанией Cinevox , [6] и снова 14 июля 1995 года компанией Prometheus Records. [7] Саундтрек примечателен включением в него любовной темы «Amore per Amore», а также двух диско-треков «Dance On» и «Spazio 1999». [8]
Этот фильм получил положительные отзывы, особенно за игру Настасьи Кински. Согласно американскому плакату к этому фильму, Брюс Уильямсон из Playboy назвал его «По-настоящему сексуальным фильмом». [9] Журнал Time также похвалил игру Кински, сказав: «Кински просто восхитительна, по-настоящему сексуальна и энергична, не будучи при этом болезненно агрессивной». [10] Напротив, Джанет Маслин из The New York Times назвала фильм «временами опасно льстивым — опасным, потому что его дешевизна подрывает по сути серьезную игру г-на Мастроянни, которая является основой фильма. Фильм работает лучше всего, когда история, кажется, генерирует свои сексуальные контакты спонтанно. Но слишком много моментов, когда сюжет выглядит как предлог для связывания любовных интермедий». [11]
Поскольку Кински в то время было 17 лет, ее многочисленные обнаженные сцены вызвали споры. [12] С тех пор она неоднократно осуждала наготу в фильме. Вспоминая фильм в интервью People в 1981 году , Кински сказала: «Никто не был готов сказать: «Она не должна этого делать. В этом нет смысла». Никто не защитил бы меня. Я была просто молодой девушкой в Италии. Это было глупо». [13] В 2001 году Кински вновь выразила свое недовольство своей игрой: «Скажем так, если бы это была моя дочь, я бы этого не допустила. Я бы не позволила определенным людям говорить определенные вещи или пробовать определенные вещи». [14]