Хоуэн зо! , который также был выпущен как Steady! — голландский короткометражный документальный фильм 1952 года, снятый режиссёром Германом ван дер Хорстом . В фильме показана реконструкция Роттердама после разрушения города нацистами в ходе Роттердамского молниеносного боя .
В фильме рассказывается о путешествии по городу к сильно поврежденной церкви Святого Лаврентия , за которым следует порт и основные строительные площадки города. Фильм представляет собой поэтическое впечатление от проделанной работы, без каких-либо комментариев. Фильм возвещает новую эру надежды и радости.
Фильм был заказан и профинансирован Агентством взаимной безопасности (MSA) плана Маршалла и «создан для национальной и международной аудитории, чтобы показать дух голландцев и то, на что способна эта страна». представлен как модель достижений реконструкции и голландской современности». [1]
Устойчивый! выиграл первый приз за короткометражный документальный фильм на Каннском кинофестивале (1953) .