stringtranslate.com

Безмен

Steelyard , от средненижненемецкого Stâlhof (образцовый двор), [1] был конторой (иностранным торговым постом ) Ганзейского союза в Лондоне и их главной торговой базой в Англии в период с 13 по 16 века. Основными товарами, которые Лига экспортировала из Лондона, были шерсть , а с 14 века шерстяные ткани. Важным импортным товаром был пчелиный воск . В конторе, как правило, доминировали рейнские и вестфальские торговцы, особенно из Кельна .

Стилъярд был не единственным ганзейским торговым постом в Англии. На восточном побережье Англии было несколько ганзейских факторий , как и оставшийся ганзейский склад в Кингс-Линне , Норфолк.

Имя

Название, по-видимому, указывает на практику маркировки образцов (сталена) проверенной шерсти печатью . [ 2] : 96 

В комментарии Чарльза Кингсфорда к «Обзору Лондона » Джона Стоу (издание 1598 года) средненижненемецкое название Stâlhof употребляется раньше, начиная с 1320 года. [3] [4] : 137  Кингсфорд отслеживает первое упоминание о нем как о Steelyard в 1382 году. В 1394 году английский торговец из Данцига пишет : In civitate Londonia[...]in Curia Calibis : «В городе Лондоне[...] при дворе стали» (chalybs). Кингсфорд приходит к выводу, что Steelyard — это ошибочный перевод Stâlhof . [3] [5]

В среднеанглийском языке контору впервые назвали Эстерлингхоллом («залом восточных жителей») в 1340 году. [4] : 138 

Расположение

Памятная доска, установленная в 2005 году на станции Кэннон-стрит , недалеко от места расположения Стилъярда.

Steelyard был расположен на северном берегу Темзы у устья Уолбрука , в районе Доугейт в лондонском Сити . Участок ограничен Cousin Lane на западе, Upper Thames Street на севере и Allhallows Lane на востоке, площадь 5250 м2 или 1,3 акра. Сейчас он занимает станцию ​​Cannon Street и увековечен в названиях Steelyard Passage [6] и Hanseatic Walk. Steelyard, как и другие станции Hansa, был отдельным окруженным стеной сообществом со своими собственными складами на реке, собственной весовой , часовней, конторами , ратушей гильдии , суконными залами, винными погребами, кухнями и жилыми помещениями. [6] В контору можно было попасть на морских судах. [4] : 131 

В качестве церкви немцы использовали бывшую церковь Всех Святых , поскольку на их территории была только небольшая часовня.

В 1988 году во время ремонтных работ на станции Кэннон-стрит археологи обнаружили руины бывшей ганзейской конторы, некогда крупнейшего средневекового торгового комплекса в Великобритании .

История

План Стилъярда из «Атласа» Иоганна Густава Дройзена , как утверждается, в том виде, в каком он был в 1667 году.

Купцы из Кельна купили здание на углу Темз-стрит и Кузен-лейн в 1170-х годах, хотя, похоже, они использовали его еще в 1157 году, и оно стало известно как «Гильдхолл немцев» ( Gildahalda teutonicorum ). [2] : 96  [3] Генрих II Английский предоставил очень обширные привилегии торговцам из Кельна в 1175/76 году в попытке ограничить власть фламандских торговцев, которые тогда контролировали английскую торговлю шерстью. Эта группа из Кельна фактически контролировала торговлю рейнским вином и с тех пор приобрела здание, называемое гильдхаллой . [7] : 35–36  Они упоминаются в « De itinere navali» , рассказе о крестоносцах из Любека, для которых контор организовал покупку запасного когга летом 1189 года. [8] Привилегии Гильдии существовали наряду с привилегиями отдельных городов. [7] : 61  Нижненемецкие торговцы из региона вокруг Балтийского моря также появились в Англии примерно в это же время, но они направляли свою торговлю больше в английские города на севере. [7] : 36 

Ганзейский контор

Торговые общины из Вестфалии и Рейнланда , а также из Балтики образовали совместное предприятие к середине XIII века. Они переняли гегемонию в торговле с Англией у фламандцев позже в этом веке и даже начали заниматься экспортом английской шерсти во Фландрию. [7] : 36–37 

Первое упоминание о Hansa Almaniae («немецкой Ганзе») в английских записях относится к 1282 году, [4] : 137  и касается только сообщества лондонского торгового поста. Это был союз городских купеческих гильдий ( ганз ) из Кельна, или Рейнской области, и Любека и Гамбурга . Возможно, это было больше результатом давления правительства со стороны Лондона и английского короля, чем свободного решения. [7] : 58–59  Поселение было официально зарегистрировано как Стилъярд и подтверждено налоговыми и таможенными льготами, предоставленными Эдуардом I , в Carta Mercatoria («торговой хартии») 1303 года. Это приводило к постоянным трениям по поводу правового положения английских купцов в ганзейских городах и ганзейских привилегий в Англии, которые неоднократно заканчивались актами насилия. Не только английская шерсть, но и готовая ткань экспортировались через Ганзу, которая контролировала торговлю в английских центрах по производству тканей.

Торговые конфликты

После Штральзундского договора Гансарды вытеснили конкурирующих торговцев из Сконе. Английские торговцы были арестованы, а их товары конфискованы. Английский король ввел новый тоннаж и фунт в 1371/72 году, которые также распространялись на ганзейские товары. Ганзейские города и торговцы посчитали, что это нарушает их привилегии. В то же время английские торговцы вошли в балтийскую и особенно прусскую торговлю, требуя равных взаимных торговых прав. Торговый конфликт начался в 1385 году, когда английский каперский флот захватил несколько ганзейских судов около Брюгге в Цвине . Некоторые суда были прусскими, и гроссмейстер Тевтонского ордена конфисковал английские товары. Ричард II отомстил и конфисковал прусские товары в Англии, чтобы компенсировать убытки английских торговцев. Когда переговоры провалились, гроссмейстер запретил английский импорт и экспорт леса в Англию в 1386 году. Компромисс по Мариенбургскому договору в августе 1388 года восстановил торговые связи, но не смог решить основные проблемы. Но когда новый великий магистр отменил Мариенбургский договор в 1398 году после жалоб прусских городов, Генрих IV не стал отбиваться и вместо этого подтвердил ганзейские привилегии. Второй Мариенбургский договор и договор между Англией и более широкой Ганзейской лигой с обещаниями компенсации и защиты от пиратов были согласованы в 1405 году, за которыми последовали договоры в 1408 и 1409 годах. Однако основные проблемы тоннажа и фунта и отсутствие взаимных прав для английских торговцев остались. [9] : 81–83 

Репродукция картины «Стилярд» (Сувенир британской выставки в Зале Наций IPA Лейпциг, 1930 г.)

К 1420 году значение торговли Ганзейского союза в Англии снизилось. [9] : 98  Кельн оставался доминирующим в ганзейской торговле с Англией в 15 веке, и Данциг также играл доминирующую роль. [10] : 105 

Английский парламент в 1431 году увеличил пошлину на фунт для иностранных торговцев вдвое. В 1434 году Tagfahrt (de) (представительный орган Ганзы) наконец начал переговоры и одновременно начал блокаду. Конфликт был разрешен в 1437 году Вторым Лондонским договором, когда ганзейские привилегии были возобновлены, а новые пошлины были отменены. Тевтонский гроссмейстер не ратифицировал договор, на который надавил Данциг , но Англия все еще применяла его, несмотря на невыполненные требования равных привилегий для английских торговцев в 1442 и 1446 годах. [9] : 96 

Еще одно нападение англичан на ганзейские суда, на этот раз венедский и прусский соляной флот, в мае 1449 года привело к еще одному кризису. Любек приказал немецким торговцам покинуть Англию в 1450 году и заблокировал английскую торговлю через Эресунн в 1452 году по соглашению с Кристианом I Датским. Англия была ослаблена после Столетней войны и ненадолго восстановила ганзейские привилегии, хотя еще один соляной флот из Любека был захвачен в 1458 году. Подобные инциденты поддерживали высокую напряженность. [9] : 96–97 

Англо-ганзейская война

Эдуард IV возложил ответственность на Ганзейский союз, когда английские корабли подверглись нападению датчан в Эресунне в 1468 году, а немецкие купцы в Лондоне были арестованы и осуждены коронным советом. Ганзейские города были открыты для переговоров, но отвергли любую общую ганзейскую ответственность и призвали к эмбарго против Англии. Купцы Кельна были освобождены от этого решения и могли торговать беспрепятственно, что способствовало разжиганию разногласий среди гансард. [9] : 97 

Тем временем Генрих VI был возвращен на трон в 1470 году в ходе Войны роз . Кельн был временно исключен из Лиги и ее привилегий в апреле 1471 года. Эдуарду IV помогли ганзейские корабли в его высадке в мае, чтобы вернуть себе власть, но он подтвердил исключительные привилегии Кельна в июле. Пиратская война, названная англо-ганзейской войной, началась против Англии, основные усилия были направлены кораблями из Данцига, а большая часть остальных — из Любека. Одним из их капитанов был знаменитый Пауль Бенеке , который командовал грозным Петером фон Данцигом . [9] : 98 

Переговоры начались в 1473 году, и Эдуард IV был готов пойти на большие уступки ради мира. Ганзейские требования были очень чрезмерными, и Эдуард не передал ганзейским городам собственность Стилъярда и форпостов в Линне и Бостоне, но они достигли очень выгодного мира от английских комиссаров в Утрехте в 1474 году : многие положения Второго Лондонского договора 1437 года были подтверждены, а требование взаимности со стороны английских купцов было отменено, хотя этот результат имел место на фоне снижения значимости ганзейской торговли в течение 15 века. [9] : 98  [11]

После англо-ганзейской войны

В 1475 году Ганзейский союз полностью выкупил лондонский участок, и он стал повсеместно известен как Стилъярд. Затем контора потребовала, чтобы хансарды жили на Стилъярде. [2] : 97  [12] В обмен на привилегии немецкие купцы должны были содержать Бишопсгейт , одни из семи изначально ворот города, откуда дороги вели к их интересам в Бостоне и Линне .

Данциг и Кельн все еще были доминирующими игроками в торговле Ганзы с Англией в XVI веке, но Гамбург добился важной роли, отправляя немецкие ткани и исландскую треску в Англию и английские чернила в Нидерланды. Гамбургские купцы со временем стали менее вовлеченными в активную торговлю с Англией и позволили другим сторонам перевозить товары вместо них. [10] : 105–106 

Члены Стального двора, обычно находившиеся в Лондоне всего несколько лет, позировали для знаменитой серии портретов Ганса Гольбейна Младшего в 1530-х годах [13] , портретов, которые были настолько успешными, что торговцы Стального двора заказали Гольбейну аллегорические картины «Триумф богатства» и «Триумф бедности» для своего зала. Обе картины были уничтожены пожаром, но копии есть в музее Эшмола в Оксфорде . [14] Позднее торговцы Стального двора были изображены Корнелисом Кетелем . [15] Есть прекрасное описание Стального двора Джоном Стоу . [3]

Поздние конфликты и закрытия

Привилегии Стилъярда были приостановлены в 1552 году. [4] : 154 

Одной из групп, которая занималась доставкой товаров для гамбургских торговцев, когда они вышли из активной английской торговли, была Компания торговых авантюристов Лондона . Они получили резиденцию в Гамбурге на 10 лет в 1567 году. Гамбург стал важнейшим рынком для торговых авантюристов после потери голландского рынка в результате голландского восстания . Ганзейская торговля с Англией в те дни была сосредоточена в Гамбурге. [10] : 106 

Другие города Ганзы были возмущены успехом Merchant Adventurers и хотели сохранить старые благоприятные торговые привилегии, которые Англия отменила много лет назад. Tagfahrt оказал давление на Гамбург, чтобы закрыть торговый пост Merchant Adventurers после окончания соглашения, и Гамбург подчинился. Англия ответила контрмерами. [10] : 106 

Королева Елизавета закрыла Стилъярд и лишила его привилегий в 1598 году. Яков I вновь открыл Стилъярд, но он уже никогда не имел того значения, которое имел в Лондоне раньше. [2] : 100  Большинство зданий были уничтожены во время Великого пожара в Лондоне в 1666 году. Земля и здания остались собственностью Ганзейского союза и впоследствии сдавались в аренду в качестве складов купцам.

После распада Ганзейского союза

Ганзейский союз официально никогда не распускался, но считается распавшимся в 1669 году. Любек , Гамбург и Бремен , однако, продолжали называться «ганзейскими городами». Консульства ганзейских городов обеспечивали непрямую связь между Северной Германией и Уайтхоллом во время европейской блокады Наполеоновских войн . Патрик Колкухун был назначен министром-резидентом и генеральным консулом ганзейскими городами Гамбургом в 1804 году, а Бременом и Любеком вскоре после этого как преемник Генри Хеймана, который также был штальхофмейстером , «хозяином бездны». Колкухун был ценен для этих городов во время их оккупации французами, поскольку он обеспечивал непрямую связь между Северной Германией и Уайтхоллом , [16] особенно в 1808 году, когда три города рассматривали свое членство в Рейнском союзе . Его сын Джеймс Колкухун был его преемником на посту консула ганзейских городов в Лондоне.

Любек, Бремен и Гамбург продали свою общую собственность, Лондонский стальной двор, Юго-Восточной железной дороге только в 1852 году. [17] : 192  [18] Здания были снесены в 1863 году. [2] :  На этом месте была построена станция 100 Cannon Street , которая открылась в 1866 году.

Организация и жизнь

Кай Габриэль Сиббер : Герб Стилъярда ( ок.  1670 г. ) в экспозиции Лондонского музея

Steelyard был, как и другие конторы, юридическим лицом, созданным как торговая корпорация ( universitas mercatorum ) в иностранном торговом городе для содействия ганзейской торговле. Он имел свою собственную казну, печать, свод правил, юридическую силу для обеспечения соблюдения правил жителями и администрацией. [2] : 91  Безопасность была основной причиной создания контор, но они также были важны для проверки качества торговых товаров и дипломатии с местными и региональными властями. [4] : 128–130, 138 

Steelyard возглавлял олдермен, который был главным юридическим органом и дипломатическим представителем. С конца XIV века также существовал английский олдермен, что было уникально для Лондона. Олдерменам помогали achteinen , помощники или заместители. Примерно в середине XV века появилась должность клерка, который имел юридическое образование и выполнял секретарские обязанности. Ганзейские купцы в Лондоне были сгруппированы по географическим категориям, называемым «третями» (нем. Drittel ). Одна треть была образована областью Кельна , левым берегом Рейна и Гельдерна . Вторая — вендскими, саксонскими и вестфальскими городами и правым берегом Рейна. Последняя треть состояла из ливонских, прусских и готландских городов. Немецкому олдермену и его заместителям не разрешалось быть из одной и той же трети, поэтому было обеспечено представительство интересов всех региональных торговых групп. Подобное разделение на терции существовало в Конторе Брюгге , но лондонские терции имели гораздо меньшую независимость. [2] : 91, 100–101  [4] : 137–138 

Гансарды жили в Стилъярде в относительно закрытом районе, более закрытом, чем в Брюггене , и они, конечно, не были так интегрированы в принимающий город, как в конторе Брюгге . Однако у них было много связей с лондонцами, например, англичане выступали в качестве исполнителей завещаний для хансардов, а купцы снимали комнаты у англичан, поэтому они не были так изолированы, как в Петергофе в Новгороде . [2] : 97  [4] : 132  Контора находилась в центре города на Темзе, но это также позволяло легко ее блокировать. [4] : 131  Лондон был городом с более космополитичным, урбанистическим колоритом, чем среднестатистический родной город Ганзы. [4] : 133  Купцы, работавшие за пределами Стилъярда, получали определенные привилегии и были освобождены от таможенных пошлин и некоторых налогов. [ необходима цитата ] По сути, Стилъярд был отдельным и независимым сообществом, управляемым кодексами Ганзейского союза и соблюдаемым родными городами купцов. [19]

У Steelyard, как и у любого контора, были свои собственные уставы, написанные на средненижненемецком языке , основном языке ганзейских купцов. Он распространялся на всех торговцев Ганзы, проживавших в Лондоне. В XIV и начале XV века большинство правил вводилось купцами конторы, но после 1474 года законодательство принималось ганзейскими родными городами. [4] : 136, 142, 146 

Торговля

Основным экспортным товаром из Англии была шерсть, но с конца XIV века важным экспортным товаром стала ткань. Значение Лондона как экспортной гавани росло с этим сдвигом. Лондон также поставлял предметы роскоши, такие как специи и литература. Торговля в Лондоне не контролировалась Гансардами, и они встречали торговцев из разных мест Европы, предлагая наличие экзотических товаров, но также демонстрируя новые идеи и обычаи. [4] : 142–143, 153 

Пчелиный воск и мех были наиболее важными импортными товарами, но Гансарды также импортировали в Лондон соленую сельдь, вяленую рыбу и пиво. [20] : 52–53, 58–61 

Баланс безмена

Название «Steelyard» возможно дало название весу «Steayard» , типу переносных весов , состоящих из подвешенной горизонтальной балки. [3] [21] Взвешиваемый объект подвешивался на более коротком конце балки, в то время как грузы скользили по более длинному концу, пока балка не уравновесилась. Затем вес можно было рассчитать, умножив сумму известных весов на отношение расстояний от точки опоры балки .

Галерея

Ссылки

  1. ^ "steelyard n1" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ abcdefgh Вубс-Мрозевич, Юстина (2010). «De Kantoren van de Hanze: Берген, Брюгге, Лондон и Новгород» [Конторы Ганзейского союза: Берген, Брюгге, Лондон и Новгород]. В Бранде, Ханно; Эгге, Кнол (ред.). Koggen, kooplieden en kantoren: de Hanze, een praktisch netwerk [ Шестерни, торговцы и офисы: Hanze, практическая сеть ] (в твердом переплете) (на голландском языке) (1-е изд.). Хилверсюм и Гронинген: Музей Уитгеверия Верлорена и Гронингена. ISBN 978-90-8704-165-6.
  3. ^ abcde Kingsford, CL "Notes". В John Stow. Kingsford, CL (ред.). Обзор Лондона, т. 2. стр. 319.
  4. ^ abcdefghijkl Буркхардт, Майк (2015). « Конторы и аванпосты». В Harreld, Donald J. (ред.). Спутник Ганзейского союза . Спутники Брилла по европейской истории. Лейден, Бостон: Brill. стр. 127–161. ISBN 978-90-0428-288-9.
  5. ^ Verein für Hansische Geschichte (1899). Штейн, Вальтер; Хельбаум, Константин; фон Рундштедт, Ганс-Герд; Кунце, Карл (ред.). Хансишес Уркунденбух . Том. 5. Любек: Buchhandlung des Waisenhauses. п. 86.
  6. ^ ab Panayi, P., Немцы в Британии с 1500 года, A&C Black, 1996, стр. 19
  7. ^ abcde Hammel-Kiesow, Rolf (2015). «Ранняя Ганза». В Harreld, Donald J. (ред.). Спутник Ганзейского союза . Спутники Брилла по европейской истории. Лейден, Бостон: Brill. стр. 15–63. ISBN 978-90-04-28288-9.
  8. ↑ Кушинг, Дана (1 октября 2013 г.). Путешествие третьего немецкого крестоносца и осада Альмохада Силвеса / Мувахид Ксельб (1189 г. н.э. / 585 г. хиджры): De Itinere Navali (твердый переплет). Сурьма СМИ. ISBN 978-0-9892853-1-5.
  9. ^ abcdefg Сарновски, Юрген (2015). «Золотой век» Ганзейского союза». В Harreld, Donald J. (ред.). Спутник Ганзейского союза . Спутники Брилла по европейской истории. Лейден, Бостон: Brill. стр. 64–100. ISBN 978-90-04-28288-9.
  10. ^ abcd Норт, Майкл (2015). «Ганзейский союз в ранний современный период». В Harreld, Donald J. (ред.). Спутник Ганзейского союза . Спутники Брилла по европейской истории. Лейден, Бостон: Brill. стр. 101–124. ISBN 978-90-0428-288-9.
  11. ↑ Ф. Р. Сальтер, «Ганза, Кельн и кризис 1468 года» The Economic History Review 3.1 (январь 1931 г.), стр. 93–101.
  12. ^ Постель, Райнер. «Ганзейский союз и его упадок». Архивировано из оригинала 19 ноября 2005 г. Получено 16 августа 2019 г.
  13. ^ Серия из восьми портретов отдельных торговцев из Стилъярда, которые, по общему мнению ученых, были написаны Гольбейном, включает: Георга Гизе из Данцига; Ганса из Антверпена и Германа Ведига (все написаны в 1532 году); Хиллебранта Ведига из Кельна; неизвестного члена семьи Ведига; Дирка Тибиса из Дуйсбурга; Кириака Кале и Дерика Борна (все написаны в 1533 году); Дерика Берка (написан в 1536 году); однако, они могли также написать и другие портреты торговцев, например, портрет Иоганна Шварцвальда, который часто приписывают Гольбейну, см.: Holman, TS, "Holbein's Portraits of the Steelyard Merchants: An Investigation," Metropolitan Museum Journal, т. 14, 1980, стр. 139–158; Фадж, Дж. Ф., Коммерция и печать в эпоху ранней Реформации, Брилл, 2007, стр. 110
  14. ^ Гарчоу, Уолтер Рэй (1973). Триумф богатства Гольбейна . Калифорнийский университет. стр. 10.
  15. ^ Хирн, Карен (1996). Династии: Живопись в Тюдоровской и Якобинской Англии, 1530-1630 . Галерея Тейт. стр. 104. ISBN 9780847819409.
  16. ^ Г. Д. Йейтс, Биографический очерк... , 44–45.
  17. ^ Хаммель-Кисов, Рольф (2010). «Hoe de Hanze verdween en op de drempel van de 20e naar de 21e eeuw weer opleft» [Как Ганза исчезла и вновь возникла на пороге ХХ-ХХI века]. В Бранде, Ханно; Кнол, Эгге (ред.). Koggen, kooplieden en kantoren: de Hanze, een praktisch netwerk [ Шестерни, торговцы и офисы: Hanze, практическая сеть ] (в твердом переплете) (на голландском языке) (1-е изд.). Хилверсюм и Гронинген: Музей Уитгеверия Верлорена и Гронингена. ISBN 978-90-8704-165-6.
  18. ^   В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Боменник, торговцы». Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  19. ^ Фадж, Дж. Д., Коммерция и печать в эпоху ранней Реформации, BRILL, 2007, стр. 110–112.
  20. ^ Янке, Карстен (2010). «7. De Hanze en de Europese economie in the middledeleeuwen [ Ганзейский союз и европейская экономика в средние века ]». В Бранде, Ханно; Эгге, Кнол (ред.). Koggen, kooplieden en kantoren: de Hanze, een praktisch netwerk [ Шестерни, торговцы и офисы: Hanze, практическая сеть ] (в твердом переплете) (на голландском языке) (1-е изд.). Хилверсюм и Гронинген: Музей Уитгеверия Верлорена и Гронингена. ISBN 978-90-8704-165-6.
  21. ^ "steelyard n2" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Стилярд» .

51°30′41″с.ш. 0°05′26″з.д. / 51,51139°с.ш. 0,09056°з.д. / 51,51139; -0,09056