Ричард К. Штайнер

американский лингвист

Ричард К. Штайнер (родился в 1945 году) — семитист и ученый, изучающий северо-западные семитские языки , иудаистику и ближневосточные тексты. Его работа была сосредоточена на текстах от ранних текстов египетских пирамид до поздних средневековых библейских толкований. В настоящее время он вышел на пенсию с должности профессора семитики в аспирантуре Бернарда Ревела университета Йешива в Нью-Йорке .

Жизнь и карьера

Штайнер получил докторскую степень в Пенсильванском университете , где изучал библейские, семитские и иудаистские исследования (под руководством Моше Гринберга , позднее Еврейского университета ) и лингвистику (под руководством Генри М. Хёнигсвальда и Уильяма Лабова ). Он сотрудничал с Лабовым в важном исследовании звуковых изменений в разговорных языках. ^[1]

Ранние работы Штайнера были сосредоточены на фонологии семитских языков , особенно иврита . В одной книге он утверждал, что буква, известная как еврейский син, произносилась как фрикативный-латеральный ^[2] , а в другой он утверждал, что произношение буквы цаде как аффрикаты , /ts/, очень старое и широко распространенное, вопреки другим, которые сомневались в этом. ^[3] Эти книги убедили большинство специалистов. ^[4]

В 2007 году Штайнер прочитал лекцию в Еврейском университете в Иерусалиме , в которой объявил, что расшифровал лингвистически семитские заклинания в египетских иероглифических текстах середины третьего тысячелетия до нашей эры. ^[5] Об этом открытии сообщили National Geographic , ^[6] Science Daily , ^[7] и другие. ^[8] В июле 2010 года его пригласили выступить с пленарной речью на ежегодной конференции Национальной ассоциации профессоров иврита. ^[9]

Его братом был Марк Штайнер , профессор философии Еврейского университета, который умер от коронавируса в 2020 году.

Книги

• Количественное исследование звуковых изменений в процессе (Отчет по контракту Национального научного фонда NSF-GS-3287). 2 тома. Филадельфия, 1972 (Уильям Лабов, Малка Йегер и Ричард Штайнер).
• Случай фрикативно-латеральных согласных в прасемитских языках (Американская восточная серия, 59), Нью-Хейвен, 1977.
• Аффрикированный Сад в семитских языках (серия монографий Американской академии еврейских исследований, 3), Нью-Йорк, 1982.
• Скотоводы из Текоа, сикоморы из Шебы: исследование занятий Амоса (серия монографий CBQ, 36), Вашингтон, округ Колумбия, 2003 г.
• Перевод Библии в процессе создания: эволюция и влияние Тафсира Саадии Гаона (Harvard Judaic Monographs, 2011)
• Ранние северо-западные семитские заклинания змей в Текстах пирамид (Harvard Semitic Studies 61; Winona Lake: Eisenbrauns, 2011)

Статьи

• «О происхождении чередования חֶדֶר-חֲדַר в иврите», Afroasiatic Linguistics 3 (1976) 85-102.
• «От протоиврита до иврита Мишны: история כְָ- и הָּ-», Hebrew Annual Review 3 (1979) 157–174.
• « Yuqat.t.il, Yaqat.t.il, Yiqat.t.il : префиксы-гласные основы D и ограничение редукции в иврите и арамейском», Журнал Американского восточного общества 100 (1980) 513–518.
• «Языческая версия Пс. 20:2-6 из арамейского текста демотическим письмом», Журнал Американского восточного общества 103 (1983) 261-74 (совместно с К. Ф. Нимсом). (Ср. Чарльз Остин, «Древний папирус — больше не загадка», The New York Times , 11 октября 1982 г., B1 и далее.)
• «Нельзя принести жертву и съесть ее: полемическая поэма из арамейского текста, написанного демотическим письмом», Журнал ближневосточных исследований 43 (1984) 89-114 (совместно с К. Ф. Нимсом).
• «Ашшурбанипал и Шамаш-шум-укин: история двух братьев из арамейского текста демотическим письмом», Revue Biblique 92 (1985) 60-81 (совместно с К. Ф. Нимсом).
• «* Лулав против * lu/law : Заметка об обусловленности * aw > * ū в иврите и арамейском», Журнал Американского восточного общества 107 (1987) 121–122.
• «Новый свет на библейский Милло из надписей Хатрана», Бюллетень Американских школ восточных исследований 276 (1989) 15–23.
• «Сирийская церковная надпись 504 г. н. э.», Журнал семитских исследований 35 (1990) 99-108.
• «Арамейский текст в демотическом письме: литургия новогоднего праздника, перенесенная из Вефиля в Сиену изгнанниками из Раша», Журнал Американского восточного общества 111 (1991) 362–363.
• «Горы Арарат, гора Лубар и הר הקדם», Журнал еврейских исследований 42 (1991) 247-249
• «Имеет ли библейский еврейский союз -ו много значений, одно значение или вообще никакого значения?», Журнал библейской литературы 119/2 (2000), 249–267.
• «О датировке звуковых изменений в еврейском языке и греческих переводов (2 Ездры и Иудифь)», JBL (20015), 229-267
• «Архивный отчет Бишлама о поиске в архиве Неемии: множественные введения и обратный хронологический порядок как ключи к происхождению арамейских букв в Ездре 4-6», JBL (2006), 641-685
• «Фонематическое правописание и Scriptio Continua для явлений сандхи и удаления гортанной смычки: протосинайский против иврита», JNES (2016), 311-334
• «Практика Земли Египетской (Левит 18:3): кровосмешение, анат и Израиль в Египте Рамсеса Великого» в (ред. Хоффмайер, Миллард, Рендсбург) «Не Я ли вывел Израиль из Египта?»: библейские, археологические и египтологические перспективы повествований об Исходе , BBR Supplements, 2017, стр. 79–92
• «Он сказал, он сказал»: повторение формулы цитаты в истории Иосифа и других библейских повествованиях», JBL (2019), 473-495
• «Противоречия, культурные пробелы и повествовательные пробелы в истории Иосифа», JBL (2020), 439-458
• «Книга войн Господних (Числа 21: 14–20): Филология и гидрология, география и этнография», JAOS (2020), 563-591

Ссылки

1. Уильям Лабов, Малка Йегер и Ричард Штайнер, Количественное исследование происходящих звуковых изменений (Филадельфия: Региональное исследование США, 1972).
2. Дело о фрикативно-латеральных согласных в прасемитских языках (Нью-Хейвен: Американское восточное общество, 1977.
3. Аффрикированный Сад в семитских языках (Нью-Йорк: Американская академия еврейских исследований, 1982).
4. Например: Джон Хюнергард, «Протосемитский и протоаккадский», в книге « Аккадский язык в его семитском контексте: исследования аккадского языка третьего и второго тысячелетий до нашей эры» (ред. Дойчер и Кувенберг; Лейден: NINO), 1–18.
5. К сожалению, лекция доступна только на иврите <http://hebrew-academy.huji.ac.il/PDF/steiner.pdf>.
6. "Древние семитские заклинания со змеями, расшифрованные в египетской пирамиде". news.nationalgeographic.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Получено 17 января 2022 года .
7. "Самый ранний семитский текст обнаружен в надписи на египетской пирамиде". ScienceDaily . Получено 7 апреля 2020 г.
8. http://spider.mc.yu.edu/news/articles/article.cfm?id=101302
9. "NAPH | Национальная ассоциация профессоров иврита". www.naphhebrew.org . Получено 7 апреля 2020 г. .

Внешние ссылки

• Официальная веб-страница
• База данных университета - Загрузить статьи