« Still » — двенадцатый эпизод четвёртого сезона постапокалиптического телесериала ужасов «Ходячие мертвецы» , который вышел в эфир на канале AMC 2 марта 2014 года . Сценарий эпизода написала Анджела Канг , а режиссёром стал Джулиус Рэмси .
Дэрил Диксон ( Норман Ридус ) и Бет Грин ( Эмили Кинни ) исследуют лес, натыкаются на загородный клуб и старую хижину, которую Дэрил ранее обнаружил, где они пьют самогон и узнают больше личной информации друг о друге. Это первый эпизод сериала, в котором представлены только двое главных героев, оба из которых, как оказалось, не имеют аналогов в комиксах.
Дэрил и Бет провели ночь, прячась в заброшенной машине, некоторое время спустя после побега из тюрьмы. После нескольких дней путешествий Бет говорит Дэрилу, что хочет выпить спиртного, что ее отец Хершел запретил ей делать. Дэрил не отвечает, и она убегает одна, но сталкивается с группой ходячих. Дэрил приходит, чтобы спасти ее и отвезти обратно в лагерь, хотя позже Бет говорит, что она могла бы позаботиться о себе сама. Во время путешествия они приезжают в загородный клуб. Защищаясь от ходячих, работая с трупами в магазине для профессионалов и клубном доме, они в конце концов добираются до бара, где Бет находит полупустую бутылку персикового шнапса . Она спрашивает Дэрила, хорошо ли это, и он говорит: «Нет». Пока Дэрил играет в дартс с фотографиями членов клуба на стене, Бет думает выпить, но вместо этого начинает плакать. Затем Дэрил берет и разбивает бутылку, говоря ей, что она никуда не годится и что если она собирается выпить первый раз, то это должно быть что-то получше.
Они покидают клубный дом и отправляются в захудалое жилище, которое Дэрил нашел ранее, когда был с Мишонн . Очистив территорию, он выносит для Бет ящик самогона . Она колеблется, так как ее отец сказал ей, что неправильный сорт самогона может сделать ее слепой. Дэрил говорит ей, что «там все равно нет ничего стоящего внимания». Пока она пьет, она пытается уговорить Дэрила присоединиться к ней, но он отказывается, желая оставаться трезвым, чтобы защитить их. Однако в конце концов он сдается, когда Бет заставляет его присоединиться к игре « Я никогда не », во время которой Бет бросает вызов Дэрилу некоторыми болезненными способами. В состоянии опьянения он становится расстроенным и агрессивным, многое рассказывая о трудностях взросления с его жестоким отцом. Он тащит Бет туда, где приближается ходячий, и использует свой арбалет, чтобы пригвоздить его к дереву; затем он пытается научить Бет, как использовать арбалет, чтобы убить его, но Бет настаивает на использовании своего ножа. Они начинают спорить, Дэрил называет Бет «тупой студенткой», а Бет обвиняет Дэрила в том, что ему больше все равно. Дэрил срывается, считая себя ответственным за смерть Хершеля, поскольку он не убил Губернатора, когда у него был шанс. Бет обнимает Дэрила, пока он плачет.
Через некоторое время более трезвый Дэрил рассказывает Бет о трудных временах между ним и Мерлом в детстве. Бет дает ему уверенность в том, что он выживет, и что ему нужно оставить свое прошлое позади, иначе оно убьет его. Вместе они договариваются сжечь дом, как образный способ двигаться вперед. Они наблюдают издалека, как дом загорается, оба смеются и хихикают, прежде чем отвернуться и уйти.
Сценарий к фильму «Still» написала продюсер Анджела Канг , а режиссером выступил редактор сериала Джулиус Рэмси , что стало его режиссерским дебютом.
Этот эпизод полностью посвящен персонажам Дэрила Диксона ( Норман Ридус ) и Бет Грин ( Эмили Кинни ). Этот эпизод является первым, в котором представлены только два постоянных персонажа сериала, у обоих из которых нет аналогов в комиксах. Эндрю Линкольн ( Рик ), Стивен Юн ( Гленн ), Лорен Коэн ( Мэгги ), Данай Гурира ( Мишонн ), Чендлер Риггс ( Карл ) и Мелисса Макбрайд ( Кэрол ) — все указаны в титрах, но не появляются. Чад Л. Коулман ( Тайриз ), Сонекуа Мартин-Грин ( Саша ) и Лоуренс Джиллиард-младший ( Боб ) также отсутствуют, но указаны в титрах как «также в главных ролях».
После выхода в эфир эпизод посмотрели 12,61 миллиона американских зрителей, получив рейтинг 6,4 для возрастной группы 18-49. [1] Это немного снизило рейтинги по сравнению с предыдущим эпизодом, [2] но все равно показало высокие рейтинги в эфире на фоне 86-й церемонии вручения премии «Оскар» . Шоу заняло первое место по общему количеству просмотров на кабельном телевидении. [1]
Рот Корнет из IGN дала эпизоду положительную рецензию, в основном похвалив развитие персонажей Дэрила и Бет, и дала эпизоду оценку 8,5 из 10. Она прокомментировала, что в эпизоде были «некоторые из самых приземленных и захватывающих моментов персонажей сезона», и похвалила элементы ужасов, особенно вступительную сцену, назвав ее «вызывающей воспоминания» и «очень приятной, жуткой». [3]
Зак Хэндлен из The AV Club оценил эпизод на «B». Он отметил более медленный темп эпизода, отсутствие продвижения сюжета, но ему понравилось развитие персонажей. Он положительно прокомментировал начальную сцену, а также заключительную сцену. В целом, он написал, что эпизод «имеет свои моменты, но отсутствие поступательного движения и неспособность превратить амбиции автора в эффективные результаты не позволяют ему стать успешным». [4]
