Останавливаться!! Хибари-кун! ( Японский :ストップ!! ひばりくん! , Хепберн : Сутоппу!! Хибари-кун! ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Хисаси Эгучи .года он выпускался вжурнале сёнэн -манги издательства Shueisha Weekly Shōnen Jump с октября 1981 по ноябрь 1983 года, а главы были опубликованы в четырёх томах танкобон . Сериал был адаптирован в 35-серийный аниме -сериал компанией Toei Animation , который транслировался на Fuji Television с мая 1983 года по январь 1984 года. Сюжет повествует о Косаку Сакамото, ученике старшей школы, который переезжает жить к главарю якудза Ибари Озоре и его четверым дети — Цугуми, Цубаме, Хибари и Сузуме — после смерти матери. Косаку потрясен, узнав, что Хибари, который выглядит и ведет себя как девочка, при рождении был назначен мальчиком .
Эгучи хотел создать романтическую комедийную мангу, где главным женским персонажем был бы переодетый мальчик, чтобы высмеять жанр. Он потратил больше времени на рисование глав по сравнению с его ранней мангой, и по мере продолжения сериализации ему становилось все труднее поддерживать еженедельный темп для глав. В конце концов он отказался от серии после того, как главный редактор Weekly Shōnen Jump отклонил его просьбу выпускать главы раз в две недели. С июля 2009 года по февраль 2010 года Shogakukan опубликовал трехтомный сборник Stop!! Hibari-kun! Complete Edition , в котором представлены различные изменения первоначально опубликованных глав в дополнение к новым нарисованным обложкам.
Stop!! Hibari-kun! описывается как достижение головокружительной реальности с Hibari путем противопоставления девчачьей внешности мужскому внутреннему миру. Сериал хвалили за его общий легкий и поп-литературный стиль, а деликатный штрих в том, как нарисован Hibari, описывали как настолько привлекательный, что он заставляет читателя забыть, что это шуточная манга. [2] Однако шутки, окружающие персонажей якудза, критиковали как экстремальные и больше не смешные в наше время. Сериал также описывали как приложивший руку к прокладыванию пути для феномена J-pop . [3]
Stop!! Hibari-kun! следует за Косаку Сакамото, старшеклассником, чья мать говорит ему на смертном одре, чтобы он жил с ее другом и боссом якудза Ибари Озорой и его семьей в Токио после ее смерти. Хотя Косаку изначально не уверен в своей ситуации, он испытывает облегчение, когда встречает четверых детей Ибари: Цугуми, Цубаме, Хибари и Сузуме. Косаку привлекает Хибари с самого начала, но он шокирован, узнав, что Хибари, который выглядит и ведет себя как девочка, был назначен мальчиком при рождении — что известно только в группе Озора и семье Хибари. Группа из четырех девушек во главе с Каори Ханадзоно начинает подозревать, что Хибари может быть трансгендером , но Цубаме занимает место Хибари во время медицинского осмотра, эффективно подавляя любые подозрения. Хибари начинает проявлять немедленный интерес к Косаку, поэтому, чтобы дистанцироваться от Хибари, Косаку присоединяется к боксерскому клубу Академии Вакаба. Также в клубе есть Макото Сиина, которого привлекает Хибари, и Риэ Кавай, менеджер клуба, который нравится Косаку. Хибари вскоре присоединяется к клубу в качестве второго менеджера незадолго до того, как они отправляются на тренировочный лагерь в Кудзюкури в конце года.
В начале нового учебного года Хибари приглашают в женскую волейбольную команду после того, как капитан Джун Отори становится свидетелем ее спортивных достижений. Хотя Хибари отказывается, Джун продолжает добиваться Хибари, пока Джун не оказывается побежденным сверхчеловеческой способностью Хибари бросать мяч. После того, как Каори и ее друзья пытаются смутить Хибари во время занятий по плаванию, они снова подозревают, что Хибари может быть парнем, но Хибари не дает им получить какие-либо доказательства во время спонсируемого школой летнего лагеря. После того, как Хибари отклоняет несколько ухаживаний популярного парня в школе по имени Такуто Хонда, Хибари начинает открыто флиртовать с Косаку в школе. Сиина приходит в ярость из-за того, что Косаку заслужил любовь Хибари, но после ссоры Сиина и Косаку становятся ближе и становятся друзьями, и Косаку заверяет его, что между ним и Хибари ничего нет.
Однажды, когда Косаку отправился на пробежку, он помог девушке по имени Саюри Коэндзи, которую преследовали трое парней из боксёрского клуба старшей школы Кокурю, хотя Хибари справился с ними до того, как Косаку успел что-либо сделать. Несмотря на это, Саюри мгновенно влюбилась в Косаку и наняла детектива, чтобы узнать о нём побольше, что привело её к раскрытию секрета Хибари. У Хибари снова произошла стычка с членами боксёрского клуба Кокурю после того, как они приставали к Цубамэ на фестивале. Боксерский клуб Кокурю вызывает боксёрский клуб Вакаба на несколько межшкольных матчей, но это оказалось уловкой, чтобы получить шанс напасть на Хибари. Однако вмешивается группа Озора, позволяя Хибари нокаутировать лидера боксёрского клуба Кокурю. Саюри переводится в класс Косаку и шантажирует его, заставляя пойти с ней на свидание в обмен на неразглашение секрета Хибари. Во время школьного фестиваля класс Косаку разыгрывает пьесу «Спящая красавица» с Косаку в роли принца и Хибари в роли принцессы, достигая кульминации в том, что Хибари дарит Косаку французский поцелуй на сцене. Ибари соглашается присматривать за Гекидзиро Тайгой, сыном одного из его близких друзей, который, как удивляется Косаку, является трансгендерным мужчиной .
Stop!! Hibari-kun! написана и проиллюстрирована Хисаши Эгучи . После завершения своей манги Hinomaru Gekijō (ひのまる劇場) в 1981 году Эгучи хотел пойти против представления того времени о том, что в настоящее время в журналах сёнэн -манги наступил золотой век романтической комедии . В ответ Эгучи задумал создать романтическую комедийную мангу, где главным женским персонажем является мальчик, переодетый в одежду другого пола, и таким образом высмеять жанр, разработав его как антитезу романтической комедии. [9] [10] [11] Эгучи нарисовал раскадровку для первой главы примерно за 30 минут в кафе [2] и придумал название Stop!! Hibari-kun! как отсылку к манге Хисаши Сэкии Stop! Нии-тян (ストップ! にいちゃん) . [12] Желая подчеркнуть комичность такого персонажа, как Хибари, Эгучи понял, что чем симпатичнее он сможет нарисовать Хибари, тем эффективнее будут шутки, поэтому он постарался нарисовать Хибари как можно милее. [11] [13]
Эгучи часто торопился, рисуя свою раннюю мангу Susume!! Pirates (すすめ!!パイレーツ) , но начиная с Stop!! Hibari-kun!, он повысил стандарты своего искусства и начал уделять больше времени рисованию глав. [14] Кроме того, Эгучи был очень щепетилен в отношении внешнего вида своих рукописей, поэтому он никогда не использовал забеливание , чтобы исправить какие-либо ошибки в рисунке, потому что ему не нравилось, как это выглядело. [2] По мере продолжения сериализации Эгучи становилось все труднее поддерживать еженедельный темп для глав, [10] [11] что привело к тому, что он часто делал перерывы и позже сказал, что «рисование еженедельно — это не то, что могут делать люди». [15] Более того, главный редактор Weekly Shōnen Jump в то время, Сигео Нисимура, отклонил его просьбу выпускать главы раз в две недели. [10] [11] Когда пришло время рисовать то, что в конечном итоге стало бы последней сериализованной главой, Эгучи закончил раскадровку главы, но в конечном итоге представил только около двух третей главы, опустив последние пять страниц. [1] [16] После того, как он представил рукопись главы, Эгучи сбежал в отель и уединился на день, выйдя только после того, как Нисимура позвонил ему и сказал, что больше не может иметь с ним дело на еженедельной основе. [2] В результате Эгучи отказался от сериализации, и редакционный отдел решил прекратить серию. [10] [11]
Stop!! Hibari-kun! выпускалась в журнале манги Weekly Shōnen Jump с выпуска от 19 октября 1981 года по 28 ноября 1983 года. [17] Отдельные главы были собраны и опубликованы в четырёх томах танкобон издательством Shueisha с ноября 1982 года по январь 1984 года. [18] [19] Вдохновленный Кацухиро Отомо , Эгути боролся против устоявшегося формата дизайна томов, который в то время был «высечен на камне» для серий, выпускаемых в Weekly Shōnen Jump . [20] Futabasha позже опубликовала его в трех томах в июле 1991 года, [21] [22] и снова в двух томах в феврале 1995 года. [23] [24] Shueisha переиздала его в четырех томах с мая по июнь 2001 года. [25] Home-sha опубликовала его в двух томах в январе 2004 года. [26] [27] В интервью в 2007 году Эгучи выразил желание продолжить некоторые из своих старых серий, но заявил, что продолжение Stop!! Hibari-kun! будет затруднительным. [11]
Начиная с 2009 года, Эгучи начал работать с Shogakukan над выпуском сборника Stop!! Hibari-kun! Complete Edition , который включает в себя различные изменения первоначально опубликованных глав в дополнение к новым нарисованным обложкам. [1] Не желая заканчивать Complete Edition резким завершением, как он делал раньше, Эгучи нашел раскадровку для последней главы и использовал ее в качестве основы, чтобы заново нарисовать последние пять страниц, которые он пропустил 27 лет назад. [1] [16] Shogakukan опубликовал Complete Edition в трех томах с июля 2009 по февраль 2010 года; [28] [29] Позже Shogakukan переиздал серию еще в трех томах с мая по июль 2012 года. [30] [31] [32] В 2010 году Эгучи не исключил возможности когда-нибудь нарисовать продолжение серии, но он сказал, что это, вероятно, не будет история под названием Stop!! Hibari-kun! . [16]
Ранее серия была доступна в цифровом формате на английском языке компанией NTT Solmare с 2010 года. [33] В августе 2024 года Peow2 объявила, что лицензировала серию, и первый том должен выйти в четвертом квартале 2025 года. [34]
35-серийная аниме- адаптация телесериала, созданная Toei Animation и срежиссированная Такаси Хисаокой. Транслировалась с 20 мая 1983 года по 27 января 1984 года на Fuji Television . [35] Сценарий был написан: Сигеру Янагава, Токио Цутия, Хироси Тода, Томоми Цуцуи, Такеши Сюдо и Юми Асано. Дизайн персонажей, используемых в аниме, был предоставлен Ёсинори Канемори, а музыка была написана Кодзи Нисимура. [35] Позже сериал был выпущен Universal J в двух сборниках DVD с февраля по март 2003 года. [36] [37] DVD-бокс-сет был выпущен TC Entertainment в сентябре 2014 года. [38] Открывающая тема - "Stop!! Hibari-kun!" (ストップ!! ひばりくん! ) в исполнении Юки Юкино, а финальная тема - «Kongara Connection» (コンガラ・コネクション) в исполнении Ай Хосино. [4]
Психолог Тамаки Сайто описал Stop!! Hibari-kun! как достижение «головокружительной реальности» с Хибари «путём противопоставления девичьей внешности мужскому внутреннему», и продолжил, сказав, что серию можно рассматривать как «продолжение линии извращений в одежде» персонажей-трансвеститов. [39] [40] Манга-критик Харуюки Накано назвал Stop!! Hibari-kun! уникальной и выдающейся шутливой мангой за её сопоставление Хибари как мальчика и наследника организации якудза. Накано в значительной степени приписывает это успешное сочетание способности Эгучи рисовать девушек, которые не только милы, но и обладают хорошим вкусом и сексуальной привлекательностью. [41] Тонкий штрих в том, как нарисован Хибари, был описан как настолько привлекательный, что заставляет читателя забыть, что это шутливая манга. [2]
Это было, когда я учился в начальной школе и как раз тогда, когда я начал суетиться из-за моды. Я часами таскал маму, чтобы купить одну футболку, но вместо того, чтобы получать модные советы из телевизора или журналов, я получал их от Хибари-куна . [42]
— Юки [43]
В статье для журнала Cyzo критик манги Дзямао написал, что из-за его общего легкого и поп-литературного стиля, ни одна непристойность или безнравственность, которую может породить переодевание, не проступает, что, как он предполагает, и стало причиной того, что аниме удалось выпустить в прайм-тайм . Дзямао отмечает более экстремальный характер шуток, окружающих персонажей якудза, по сравнению с шутками, связанными с переодеванием, и что некоторые шутки, такие как те, что связаны с наркотиками, сегодня не были бы смешными. [44] Комментатор манги Нобунага Минами похвалил Эгучи за то, что он был пионером в рисовании персонажей с высоким чувством моды в Stop!! Hibari-kun! , который, по его словам, эффективно изменил моду в сёнэн -мангах , которая раньше рассматривалась как «символ», а теперь рассматривается как «аксессуар». Также похвалили внимание Эгучи к деталям, например, нарисовал Косаку в Chuck Taylor All-Stars в одной из глав. [43]
Сериал описывают как «искромётный» и помогающий проложить путь феномену J-pop . [3] Когда автор Tegami Bachi Хироюки Асада прочитал Stop!! Hibari-kun! в средней школе, он был восхищен его новой чувственностью, и творчество Эгучи также повлияло на него. [45] По словам Эгучи, некоторые люди, прочитавшие Stop!! Hibari-kun!, начали переодеваться в одежду другого пола. [14]
