« Storia Americana » — одиннадцатый эпизод и финал четвёртого сезона американского антологического чёрного комедийно - криминального драматического телесериала «Фарго» . Это 41-й эпизод сериала, написанный создателем сериала Ноем Хоули и срежиссированный Даной Гонсалес . Первоначально он вышел на канале FX 29 ноября 2020 года.
Сезон разворачивается в Канзас-Сити, штат Миссури , с ноября 1950 года по начало 1951 года и следует за двумя преступными синдикатами , которые соперничают за контроль над подпольем. Одним из них является Лой Кэннон, глава преступного синдиката, состоящего из чернокожих мигрантов, бежавших от законов Джима Кроу на юге , у которых есть спорные отношения с итальянской мафией Канзас-Сити . В эпизоде Лой заключает сделку с Эбалом Виоланте, пытаясь наконец положить конец войне мафии с семьей Фадда.
По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 0,85 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,2 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили актерскую игру и чувство завершенности, хотя некоторые все еще считали, что сезон в целом не добавил связного повествования.
Пока Лой ( Крис Рок ) встречается с Эбалом Виоланте ( Франческо Аккуароли ), чтобы вернуть Зеро и кольцо Донателло, Лемюэль (Мэтью Элам) съезжает из резиденции Смутни. Пьяный Джосто ( Джейсон Шварцман ) перехватывает доктора Гарварда (Стивен Спенсер) и отца его невесты, Милвина Джиллиса, убивая их в машине, а затем сжигая ее.
За их предательство Лой казнит Хэппи (Эдвин Ли Гибсон) и Леона ( Джереми Харрис ) своими приспешниками. В своем лагере Джосто сталкивается с выжившей семьей Фадда и удивляется, когда находит Ораэтту ( Джесси Бакли ), которую выручил Виоланте. Виоланте убедил семью, что Джосто заставил Ораэтту косвенно убить Донателло из-за кольца, также обвиняя Джосто в смерти Гаэтано. При этом Виоланте заявляет, что он возьмет под контроль семью, считая, что Фадда больше не способны вести дела. Он посылает Джо Було отвести Джосто и Ораэтту на поле и казнить их обоих. По просьбе Ораэтты, Джосто убивают первым, в то время как Ораэтта снова видит призрак перед казнью.
Лой возвращается домой и с удивлением обнаруживает, что Сэтчел (Родни Л. Джонс II) вернулся домой со своей собакой, Кроликом. Позже Лой встречается с Виоланте, война официально окончена. Несмотря на их предыдущую сделку, Виоланте говорит Лою, что ему придется отдать половину территории Cannon Limited или встретить смерть, заставляя Лоя принять это. Он возвращается домой побежденным, хотя он очень рад видеть, что его семья воссоединилась. Внезапно Зельмаре (Карен Олдридж) наносит Лою несколько ударов ножом и сбегает. Сэтчел становится свидетелем этого момента и остается с отцом, пока тот не умирает.
Этельрида (Э'мири Кратчфилд) читает свой доклад по истории своим гордым родителям. Во время титров взрослый Сэтчел теперь носит имя Майк Миллиган ( Бокем Вудбайн ). Когда Гейл Китчен (Брэд Манн) везет его на машине на встречу с Эдом Блюмквистом в Су-Фолс , он смотрит в окно, вспоминая свое детство и все, чему его научил Раввин.
В ноябре 2020 года сообщалось, что одиннадцатый и последний эпизод сезона будет называться «Storia Americana», и его должен был написать создатель сериала Ноа Хоули , а режиссёром должен был стать Дана Гонсалес . Это был 34-й сценарий Хоули и четвёртый режиссёрский проект Гонсалеса. [1] Первоначально сезон должен был состоять всего из 10 эпизодов, но он был продлён на один эпизод после того, как Хоули заявил, что отснятого материала слишком много, и его можно было бы расширить. [2]
Судьба Лоя была решена после рассмотрения многих вариантов. Хоули не считал возможным, что Лой окажется за решеткой, что его убьют враги или он будет жить счастливо со своей семьей. Он сказал: «У него есть момент, когда он думает, что, возможно, это счастливый конец, и что наступает ночь не из-за чего-то иного, кроме того, что он как личность предал другую личность, и, как мы знаем из вселенной братьев Коэн, то, что мы делаем, настигает нас». [3] Сценаристы решили, что Зельмаре должна убить его в качестве акта правосудия для нее, а также использовать апельсины в качестве отсылки к предыдущему эпизоду. [4] [5] Сцена смерти Джосто и Ораэтты была сделана для того, чтобы Джосто увидел, что «в конце концов он понял, что он был ее пешкой, поэтому это кажется уместным». [3]
В эпизоде выяснилось, что Сэтчел Кэннон вырастет и станет Майком Миллиганом, роль которого исполнил Боким Вудбайн во втором сезоне , а Вудбайн повторит свою роль в финальных титрах. [6] В то время как FX намеревался сделать раскрытие информации более секретным, Хоули не рассматривал это так, говоря: «Когда у вас есть центральный персонаж по имени Миллиган, кажется, что вы никого не обманываете, и вы говорите о торговле сыновьями. Так что [поворот] никогда не был моей целью». [7] Относительно того, что произойдет после смерти Лоя, Хоули предположил, что у Кэннонов наступят трудные времена без денег, что вынудит Сэтчела заняться преступным бизнесом с ведома Рабби и сменить свою фамилию, поскольку он чувствовал, что это небезопасно для него. [8] Он объяснил: «Эта история — попытка объяснить происхождение кого-то столь уникального, как он, идею о том, что он сын Кэннона, но его воспитывал второй отец, которого в свою очередь воспитывали ирландцы, евреи и итальянцы, и на каком-то уровне это история Америки. Казалось, это путь к более масштабной истории, но потом я думаю, что в конечном итоге история происхождения Майка Миллигана стала просто частью более масштабной истории». [3]
Было много версий о включении Майка Миллигана в эпизод. Одна из них включала Миллигана в 90-х, и хотя сцена была снята, она была отвергнута, поскольку Хоули посчитал, что наличие новых сцен после финала не сделает финал удовлетворительным. [9] Сцена, использованная в окончательном варианте, должна была содержать диалог, что было общей чертой Миллигана. Но Хоули решил, что зрители должны были осмыслить все, что произошло до этого, поэтому он отказался от плана. [9]
В оригинальной американской трансляции "Storia Americana" посмотрели примерно 0,85 миллиона зрителей, а рейтинг составил 0,2 среди взрослых в возрасте 18–49 лет, согласно данным Nielsen Media Research . Это означает, что 0,2 процента всех домохозяйств, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. [10] Это на 4% меньше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 0,81 миллиона зрителей, а 0,2 процента — в возрастной группе 18–49 лет. [11]
«Storia Americana» получила положительные отзывы критиков. Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «B» и написал: «Несмотря на большой и разросшийся ансамбль четвертого сезона, несмотря на, казалось бы, бесконечный набор второстепенных сюжетных линий и побочных миссий, когда приходит время закрывать магазин и отправляться домой, Фарго , похоже, исчерпывает темы для разговоров. Из своих менее чем 40 минут «Americana» находит время для монтажа жертв сезона и нескольких длинных, медленных сцен, полных нарастающей музыки, в которых люди смотрят на вещи. Сюжет более или менее завершен, и большинство выводов окончательны. Один или два из них даже неожиданны. Но очень мало в этом финале удивительного или поучительного. Он мог бы преодолеть планку «удовлетворительного», если бы все, чего вы действительно хотели, это еще несколько трупов». [12]
Алан Сепинволл из Rolling Stone написал: «Антологическая природа « Фарго» означает, что нет реального багажа для гипотетического пятого сезона, который все еще может быть превосходным, если у Хоули будет правильное вдохновение, и он будет играть сильнее, чем здесь. Телевидение лучше, когда «Фарго» великолепен. К сожалению, четвертый сезон предлагал лишь периодические проблески того, каким может быть шоу. Хоули не нужен новый путь; ему просто нужно выяснить, как заставить старый путь работать так, как он работал раньше». [13] Ник Шагер из Entertainment Weekly написал: «В финале «Фарго » куры возвращаются домой на насест , завершая сезон предательства и убийств. Если и есть урок, который можно извлечь из четвертой части телесериала Ноа Хоули, так это то, что немногие преступники доживают до пенсии — включая Лоя, который узнаёт, что единственное, что хуже войны между бандами, — это победа в ней». [14]
Кит Фиппс из Vulture дал эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написал: «В целом, хороший сезон, не правда ли? Временами он казался слишком нагруженным, а история немного просела в середине, но закончился он хорошо. И если повествование о враждующих бандах иногда казалось поводом выставить напоказ кучку убедительных, эксцентричных персонажей через богато реализованный мир, что ж, есть и худшие способы провести 11 эпизодов». [15] Ник Харли из Den of Geek дал эпизоду оценку 3,5 звезды из 5 и написал: «Хотя 4-й сезон никогда не был совсем уж рутиной, временами он казался утомительным. Очевидно, что COVID в какой-то степени повлиял на производство, и, возможно, был вырезан или не снят какой-то материал, который мог бы привнести больше единства в основные темы истории. Невозможно знать наверняка. Что мы знаем, так это то, что, возможно, пришло время для бренда Fargo закончиться. В этом сезоне, в частности, казалось, что преданность эстетике Коэнов больше навредила истории, чем помогла ей. Возможно, подход черной комедии и антологии казался более новым в 2014 году, чем в 2020 году. Кажется, в 4-м сезоне считалось, что пасхальное яйцо, отсылающее ко второму сезону, лучшей истории во всех аспектах, было одним из его самых важных, кульминационных моментов. Этого должно быть достаточно для обвинения». [16] Скотт Тобиас из The New York Times написал: «С самого начала этот сезон позиционировал себя как историю об американской иммиграции и предрассудках, об альтернативных путях, которые пришлось выбрать целым этническим группам, чтобы обрести легитимность, и о том, как даже эти пути ограничены для чернокожих граждан. Этельрида Смутни открыто излагает эти темы в повествовании, которое открывает и закрывает сезон, во всех отношениях хорошая ученица со своим тезисом и заключительными абзацами. И все же, основная часть эссе была немного беспорядочной». [17]