Storybook Dads — некоммерческая благотворительная организация в Великобритании, основанная Шэрон Берри и впервые запущенная в тюрьме Ее Величества Дартмур в 2003 году. Благотворительная организация позволяет заключенным и задержанным записывать истории перед сном, которые затем можно отправить домой их детям, и направлена на поддержание связей между заключенными и их семьями. [2] В женских учреждениях проект действует под названием Storybook Mums . [3] [5]
К 2019 году эта схема была реализована примерно в 100 британских тюрьмах, включая женские тюрьмы [5] , и была принята военнослужащими Королевских ВВС и Королевского флота, находящимися на действительной службе за рубежом. [6] [7] Штаб-квартира благотворительной организации находится в HMP Channings Wood в Девоне и вдохновила на создание подобных программ в других странах, таких как США, Канада, [8] Австралия, Дания, Венгрия, Польша и Новая Зеландия. [9] [10]
Берри начала проект в 2002 году, когда она работала на BBC Radio Devon и посещала тюрьму HMP Channings Wood, чтобы помочь создать радиостанцию в тюрьме с тюремным писателем-резидентом. [1] [3] Затем Берри начала работать в тюрьме HMP Dartmoor, преподавая дополнительное образование в тюремном образовательном отделе, где идея переросла из ее работы над записями дома в свободное время в создание зарегистрированной благотворительной организации. [1] Изначально эту схему было сложно реализовать из-за ограничений на пронос записывающего оборудования и карт памяти в охраняемые помещения. [3] Первоначально проект осуществлялся в пустой камере внутри тюрьмы [5], но через несколько лет Берри и волонтерам предоставили офис в тюремном образовательном отделе [1] , который был официально открыт Ее Королевским Высочеством принцессой Анной в 2007 году. [4] В 2010 году Берри получила орден Британской империи за услуги детям и семьям. [11] Цель Storybook Dads — вовлечь заключенных в поддержание контакта с некоторыми из 200 000 детей, которые ежегодно страдают от того, что один из родителей находится в тюрьме. К 2019 году Storybook Dads, как сообщалось, действовал примерно в 100 тюрьмах [12] и ежегодно охватывал 20 000 детей [13] , а в 2017 году сообщалось, что 5000 семей воспользовались инициативой рождественского периода. [3]
В связи с возможным закрытием HMP Dartmoor в 2015 году Storybook Dads переехал в HMP Channings Wood, увеличив штат сотрудников до 18 человек. [4]
Покровителями Storybook Dads являются детская писательница Джулия Дональдсон [14] и гуманист и писатель Терри Уэйт [6] .
Запись чтения книг может осуществляться волонтерами из благотворительной организации, библиотеки или педагогического персонала, членами отдела капелланов , отдела по работе с правонарушителями или пакта . [15] Чтецы будут читать вслух отрывки из книг и могут использовать кукол или игрушки, чтобы оживить историю. Один заключенный в HMP Dartmoor объяснил: «Поначалу это действительно странно, сидеть там и читать историю на камеру с игрушечной обезьянкой на плече». [13] Чтения могут быть отредактированы, чтобы удалить ошибки или побудить к помощи людей с трудностями чтения, также могут быть добавлены эффекты и музыка. Записи изначально были сделаны на мини-дисковых магнитофонах. [1] В HMP Channings Wood, где базируется благотворительная организация, обученные редакторы (из числа заключенных) затем редактируют и конвертируют эти аудио- или видеозаписи на CD и DVD. [3] Затем запись отправляется ребенку с личным сообщением. [7]
Некоторые дополнительные элементы и адаптации к процессу были введены локально. В HMP Lowdham Grange некоторые заключенные использовали схему для получения аккредитации в области видеомонтажа, чтобы увеличить возможности трудоустройства после освобождения. В HM Prison Hollesley Bay заключенный и ребенок могут использовать листы с заданиями для поддержки чтения по таким темам, как «воспоминания» или «надежды», которые затем преобразуются в книгу, названную заключенным « Я и мой папа» . [15]
В 2018 году программа «Сказки на ночь», организованная литературным фестивалем в Стратфорде совместно с организацией Storybook Mums and Dads, провела семинары, чтобы помочь заключенным писать истории для детей, которые они затем либо отправляли, либо читали и записывали для своих детей на свободе. [16]
Согласно статистике, собранной Институтом обучения и работы , 95% заключенных, принявших участие, и 92% опрошенных семей сообщили, что проект Storybook Dads улучшил отношения с ребенком. [15] В HMP Greenock отчет, подготовленный Инспекцией образования Ее Величества в Шотландии, показал, что схема была высокого качества и что «положительная обратная связь от детей повысила самооценку заключенных и предоставила им возможность поразмышлять о своих родительских навыках». [17] Исследования, проведенные в Королевском колледже Лондона в 2014 году, показали, что, хотя необходимо проявлять осторожность при оценке отзывов, сообщаемых самими заключенными, заключенные сообщают о возросшей креативности, а дети — об улучшении благополучия. Однако в отчете были выявлены методологические недостатки, поскольку оценка его воздействия основана на отзывах детей, предоставляемых домашним воспитателем, у которого могут не быть позитивных отношений с заключенным, и не было проведено никаких количественных измерений грамотности или рецидивизма. Проект « Я и мой папа» направлен на решение некоторых из этих проблем, но пока не прошел независимую оценку. В отчете также указано, что существуют положительные преимущества повторного вовлечения заключенных в систему образования, а программа, финансируемая из частных источников, не подвержена проблемам, связанным с бюджетными сокращениями и конкурсными торгами . [18]
В 2012 году Storybook Dads выиграли награду Европейской комиссии за электронную инклюзивность . [10]
В 2017 году Лиз Трасс идентифицировала Storybook Dads в обсуждении в Палате общин в рамках чтения законопроекта о тюрьмах и судах 2016-17, заявив о важности таких благотворительных организаций в реабилитации правонарушителей и предотвращении повторных правонарушений. The Guardian задался вопросом, приведет ли новый законопроект к каким-либо практическим возможностям финансирования таких благотворительных организаций или же они, как ожидается, продолжат восполнять дефицит между предлагаемыми правительством стратегиями реабилитации и реальным опытом заключенного внутри. [19]