« Stowaway » — 17-й эпизод третьего сезона американского научно -фантастического драматического телесериала «Грань» и 60-й эпизод в целом. В нём рассказывается о расследовании командой «Грань» женщины по имени Даны Грей ( Паула Малкомсон ), которая неоднократно, но безуспешно пытается покончить с собой. Тем временем Оливия продолжает служить в качестве ведущей для Уильяма Белла , к разочарованию большинства других членов её команды.
Сюжет эпизода был написан Акивой Голдсманом , Джеффом Пинкнером и Дж. Х. Уайманом , в то время как Даниэль Диспалтро внесла свой вклад в телесценарий . Чарльз Бисон был режиссером. Наряду с Малкомсоном, в «Безбилетнике» в качестве гостя появился бывший актер «Грани» Сет Гейбл . Хотя Леонард Нимой недавно ушел на пенсию, у сценаристов все еще были сюжетные линии с участием его персонажа, что привело к их решению позволить Беллу завладеть телом Оливии.
«Stowaway» впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 18 марта 2011 года, по оценкам, его посмотрели 3,8 миллиона зрителей, а рейтинговая доля взрослых в возрасте от 18 до 49 лет составила 1,3. Это был самый низкий рейтинговый показатель среди взрослых на тот момент. Обзоры эпизода были в целом положительными, так как многочисленные критики похвалили пародию Анны Торв на Нимой, а также реакцию Джошуа Джексона на него.
Вслед за " Os ", тело Оливии ( Анна Торв ) одержимо Уильямом Беллом . Хотя он обещает, что Оливии не будет причинено никакого вреда, пока он ищет подходящего хозяина для своего разума, Бройлс ( Лэнс Реддик ) требует, чтобы Белл покинул Оливию в течение 48 часов. Белл начинает искать хозяина в местных больницах.
Они узнают о свидетельствах очевидцев о женщине, которая, спрыгнув с другой женщиной с высокой крыши и врезавшись в припаркованное внизу такси, просто ушла. Пока команда Fringe проводит расследование, к ним подходит другой агент ФБР, Линкольн Ли ( Сет Гейбл ), который идентифицирует женщину как Дану Грей ( Паула Малкомсон ). Дана, в которую дважды ударила молния, была убита восемнадцатью месяцами ранее вместе со своей семьей во время ограбления их дома, но она, по-видимому, смогла уйти из морга. С тех пор она, по-видимому, совершала самоубийство с несколькими другими, но ей всегда удавалось уйти. Уолтер ( Джон Нобл ) и Белл, изучая образцы крови Даны, обнаруживают, что ее тело могло быть изменено несколькими прошлыми ударами молнии, что сделало ее неспособной умереть.
Питер ( Джошуа Джексон ) и Линкольн обнаруживают, что Дана работала оператором горячей линии для самоубийц, и, исследуя ее вещи, обнаруживают, что у нее, похоже, есть сильное желание забрать свою душу на небеса или в ад. Линкольн приходит к выводу, что Дана, возможно, ищет способ заставить свою душу «спрятаться» вместе с душой другого человека, чтобы присоединиться к своей семье в загробной жизни, и использовал должность горячей линии для самоубийц, чтобы найти тех, кто близок к совершению самоубийства.
Другой мужчина найден мертвым от нанесенного самому себе пулевого ранения, хотя Дана была замечена выходящей из его квартиры. Доказательства в его квартире указывают на изготовление бомбы, и команда Fringe подозревает, что Дана знает ее местонахождение и, возможно, надеется использовать событие, которое убьет несколько человек одновременно, чтобы увеличить свои собственные шансы на смерть. Питер звонит ей, используя подмену идентификатора вызывающего абонента, чтобы замаскировать свой номер как номер ее покойного мужа, и сигнал позволяет властям определить ее местонахождение по пригородному поезду. Поезд останавливают и обыскивают, в то время как Дана уезжает одна с бомбой, отодвигая ее достаточно далеко от поезда. Бомба вскоре взрывается, и когда Питер и Линкольн ищут, они находят тело Даны поблизости, наконец мертвое, и единственное погибшее от взрыва.
Питер возвращается домой, где Уолтер пригласил Белла остаться на вечер. Белл объясняет, что он верит, что Дана наконец смогла умереть, послужив цели — спасая жизни людей в поезде. [примечание 1] Когда неподалеку звонят церковные колокола, личность Оливии на мгновение проскальзывает. Белл восстанавливает контроль, но выражает вновь обретенный страх, что его владение телом Оливии стало более сложным, чем он думал.
«Идея возникла из-за того, что у персонажа все еще есть история, которую можно рассказать. Одна из тем нашего шоу — баланс и гармония, а также идея о том, что у всего есть две стороны. Это семя, которое мы посадили в первом сезоне: Уильям и Уолтер — это Леннон и Маккартни . Они выявляют лучшее друг в друге и не являются полноценными друг без друга».
— Исполнительный продюсер Джефф Пинкнер об их решении вернуть Уильяма Белла в теле Оливии. [1]
Телесценарий эпизода был написан Даниэль Диспалтро, а история была предоставлена консультирующим продюсером Акивой Голдсманом и со-шоураннерами Джеффом Пинкнером и Дж. Х. Уайманом . Режиссером выступил ветеран «Сверхъестественного» Чарльз Бисон . [2] Эпизод был снят в начале февраля 2011 года. [3]
Несмотря на недавний уход на пенсию предыдущего приглашенного актера Леонарда Нимоя , [4] у сценаристов все еще были сюжетные линии, касающиеся его персонажа Уильяма Белла. [1] За несколько месяцев до выхода в эфир «Безбилетника» Нимой и другие отметили, что персонаж Белла вернется в «Грань» . [5] Анна Торв , которая играет Оливию, не знала, что ее персонаж будет направлять Белла, до самого начала съемок эпизода и заявила о роли: «Это не то, о чем я просила!» [6] Чтобы подготовиться, Торв обратилась за советом к своему коллеге-звезде Джону Ноблу , и как к другу, и потому что персонаж Нобла, Уолтер, провел больше всего времени с Беллом. Она получила дополнительные советы от преподавателя диалекта шоу и пересмотрела кадры предыдущей работы Нимоя, хотя в конечном итоге она решила сразу же приступить к роли. [6] Нобл позже прокомментировал: «Я думаю, что решения, которые она придумала — взять сущность мужчины, поиграть с бровями, имитировать голос — были действительно умными. Мы получили массу удовольствия, делая это». [7]
Исполнительные продюсеры Дж. Х. Уайман и Джефф Пикнер были оба впечатлены тем, как Торв взялась за эту роль, причем Уайман заявил, что она «просто превзошла все наши ожидания», в то время как Пинкнер отметил, что сам Нимой был «самым гордым и самым впечатленным» результатом. [5] Актер Джошуа Джексон нашел ее игру «такой жуткой». Он объяснил: «В эпизодах, видите ли, я едва могу смотреть на нее. Я думаю, что это в конечном итоге стало хорошим способом сыграть реакцию Питера на Оливию, но это родилось из того факта, что когда этот голос раздался из нее, я подумал: «О, это просто неправильно!»» [7] Пинкнер подтвердил в интервью TVLine, что появление Белл продлится «пару» эпизодов, а также предупредил, что «сожительство не так безобидно, как предполагает Уильям», намекая на проблемы, которые вскоре возникнут у Белл в теле Оливии. [8] Одержимое состояние Оливии заставило зрителей называть ее «Белливией». [9] [10]
В эпизоде «Безбилетник» в качестве гостя появилась актриса Пола Малкомсон [11] , [12] её первое и единственное появление на шоу на сегодняшний день. [12] Приглашённый актёр Сет Гейбл ранее играл только одну версию персонажа Линкольна Ли , который существовал как глава подразделения «Грань» в параллельной вселенной. «Безбилетник» ознаменовал первое появление персонажа из основной вселенной. [13] Гейбл описал своего персонажа из основной вселенной как человека, который работает в ФБР , «но не имеет ни малейшего представления о подразделении «Грань». Он больше похож на офисного работника, [который] в конечном итоге приходит к убеждению, что есть гораздо больше, чем предполагает реальность». [14] Исполнительный продюсер Джефф Пинкнер описал введение Линкольна как «безумно забавное — персонаж, созданный Сетом, просто заставляет вас улыбаться». [1] Гейбл также указал, что новый персонаж, скорее всего, вернётся в большем количестве эпизодов. [15]
Как и в других эпизодах сериала «Грань» [16] [17], Fox совместно с Science Olympiad выпустила план урока по естествознанию для учащихся начальной школы, сосредоточившись на науке, показанной в «Безбилетнике», с целью дать «учащимся возможность узнать о магнетизме и о том, как можно создавать и размагничивать магниты». [18]
«Stowaway» посмотрели примерно 3,8 миллиона зрителей с долей рейтинга 1,3 среди тех, кому от 18 до 49 лет, во время его первой трансляции. Эта доля рейтинга упала на 13 процентов по сравнению с эпизодом предыдущей недели . Это была самая низкая зрительская аудитория шоу среди взрослых 18–49 лет, [2] хотя это было частично связано с началом летнего времени и турниром NCAA . [19] В тот вечер Fringe помог сети Fox занять первое место среди взрослых, но занял третье место по общему количеству зрителей. [20] Просмотр со сдвигом во времени увеличил рейтинг эпизода среди взрослых на 57 процентов до доли рейтинга 2,2. Это был самый большой рост просмотра со сдвигом во времени за неделю среди сетевых шоу. [21]
Обзоры телевизионных критиков на «Безбилетник» были в основном положительными. Кен Такер, писавший для Entertainment Weekly , считал, что впечатление Анны Торв от Нимой было «отличным, очень ироничным и забавным», а также похвалил игру Джошуа Джексона в ответ на это. [22] Как и Такер, Ноэль Мюррей из The AV Club также похвалил игру Торв и Джексона и оценил эпизод на B+, объяснив, что это «был эффективный эпизод, несмотря на всю его метафизическую тарабарщину, [потому что] затруднительное положение Даны было законно напряженным... Когда она ступила в поезд, я не знал, планировала ли она спасти пассажиров или отправить их души в разброс... само напряжение было ощутимым». [23] Мюррей, однако, признал, что «если бы «злодей» не был таким симпатичным, или если бы действие не было таким захватывающим, или если бы я не находил материал Белливии таким смешным, я бы, вероятно, был раздражен дурацким способом, который сценаристы «Грани» нашли, чтобы вернуть Уильяма Белла». [23] Эндрю Хэнсон из Los Angeles Times отметил о Торв, что «ее ритм речи был точным, и его/ее взаимодействие со всеми остальными в дивизионе «Грань» было безупречным». Он похвалил другие аспекты эпизода, в том числе то, как «еженедельные тайны разворачиваются, как оригами», и что представление версии персонажа Линкольна в исполнении премьер-министра позволило зрителям «увидеть все странности « Грани » свежим взглядом». [11]
Обозреватель SFScope Сара Стегалл также похвалила игру Торв, отметив, что актриса «передаёт отрывистую подачу Нимоя, её рычащий голос, даже его хитрую бровь. С тех пор, как Закари Куинто сыграл молодого Спока в «Звёздном пути» пару лет назад, я не видела никого, кто бы так идеально звучал и двигался, как Нимой». [2] Стегалл выразила пожелание, чтобы персонажи не пытались объяснить каждый случай (например, тот, что в эпизоде) из убеждения, что их объяснения часто абсурдны; это наблюдение заставило Стегалл похвалить нового персонажа Линкольна, однако, поскольку она считала, как и Хэнсон, что сериал «уже некоторое время нуждался в обывателе в этом миксе, в ком-то, для кого бессмертие не является обыденностью». [2] Чарли Джейн Андерс из io9 раскритиковал эпизод, заметив, что «вся эта история с «магнитами душ», которая, казалось, была мимолетным комментарием несколько эпизодов назад, оказывается своего рода слабым сюжетным ходом. И вся сюжетная линия с телесным одержимостью, возможно, просто слишком сумасшедшая для меня. У меня также было чувство, что это может наконец стать актерским вызовом, который находится за пределами значительных способностей Анны Торв, поскольку ее пародия на Леонарда Нимоя быстро начала действовать мне на нервы». [24]
