stringtranslate.com

Голландская церковь, Остин Фрайарс

Голландская церковь Остин Фрайарс ( голландский : Nederlandse Kerk Londen ) — реформатская церковь [1] в округе Брод-стрит в лондонском Сити . [2] Первоначальное здание, расположенное на месте монастыря августинцев 13-го века, было предоставлено протестантским беженцам для церковных служб в 1550 году и было разрушено во время лондонского блиц-боя .

Нынешняя церковь была построена между 1950 и 1954 годами [1] и является знакомой достопримечательностью района Брод-стрит. [3] С основанием церкви, датируемой 1550 годом, это старейшая протестантская церковь на голландском языке в мире, [4] и как таковая известна в Нидерландах как материнская церковь всех голландских реформатских церквей.

История

Эдуард VI , дающий разрешение Иоанну Ласко на создание конгрегации европейских протестантов в Лондоне в 1550 году , приписываемый Иоганну Валентину Хайдту (1700–1780)
Портрет Виллема Тилена, служителя голландской церкви, 1634 год, автор Корнелис Янссенс ван Сеулен.
Голландская церковь (1820 г.) Эдварда Ведлейка Брейли из «Топографического и исторического описания Лондона и Миддлсекса».

The original church was a monastic priory known as the Austin Friars, London, a contraction of "Augustinian Friars", founded circa 1253[5] by Humphrey de Bohun, 2nd Earl of Hereford (d. 1275).[6] The pretender Perkin Warbeck, executed on 23 November 1499 for claiming to be Richard of Shrewsbury, the younger of the Princes in the Tower, is buried in the church.[citation needed] The priory was dissolved in November 1538.[7] The City of London attempted to buy the church of the friary from the Crown in 1539 and again in 1546 but was rebuffed. In 1550, London's community of "Germans and other strangers" was granted the use of the friary church's nave;[8] the rest of the church was used as a storehouse, with the monuments sold for £100 and the lead stripped from the roof. The choir, tower and transepts were demolished in 1600.

The nave became the first official nonconformist chapel in England under its Polish-born superintendent John a Lasco (known in Poland as Jan Łaski) who had founded a preaching house for a group of Protestant refugees mainly from the Low Countries. The mostly Dutch and French speaking "strangers" were granted a royal charter on 24 July 1550 that allowed them to establish a Stranger Church and this was incorporated by letters patent from King Edward VI.[9] Upon incorporation, the church was named the "Temple of the Lord Jesus" and had four pastors: two for Dutch and two for the French-Walloon who by the 1580s began using St Anthony's Chapel in Threadneedle Street.

By 1570, the Dutch community was the largest group of expatriates in London, numbering 5,000 out of the 100,000 total population of the time. About half of the Dutch in London were Protestants who fled the Flemish Low Countries due to religious persecution. Others were skilled craftsman, including brewers, tile makers, weavers, artists, printers and engravers, who came to England for economic opportunities. Engraver Martin Droeshout, famous for his 1623 portrait of William Shakespeare, was among the Flemish Protestant emigrants who arrived in London.[1]

Столетие спустя прибытие Вильгельма Оранского привело в Лондон вторую волну голландских эмигрантов. В эту вторую группу входили дворяне, банкиры, придворные, купцы, архитекторы и художники. [1]

20 век

Внутренний вид на восток
Первый камень новой церкви

В ночь с 15 на 16 октября 1940 года, всего за десять лет до того, как Голландская церковь отпраздновала свое 400-летие, средневековое здание было полностью разрушено немецкими бомбами . Церковная коллекция редких книг, включая голландские Библии, атласы и энциклопедии, была вывезена из Лондона на хранение за день до бомбардировки, разрушившей здание. Коллекция рукописей церкви и оригинальный устав хранятся в Лондонском столичном архиве . Коллекция церковной библиотеки в настоящее время переводится в цифровой формат, но к апрелю 2021 года онлайн-каталог остался неопубликованным.

Первый камень новой церкви был заложен 23 июля 1950 года 10-летней принцессой Нидерландов Ирен . Новая церковь, построенная по проекту Артура Бейли , была завершена в 1954 году. Новое здание представляет собой бетонный коробчатый каркас, снаружи облицованный портлендским камнем . Он украшен витражами 1950-х годов голландского художника Макса Науты , Хью Рэя Истона и Уильяма Уилсона . [10] Церковь обладает подробными архивами, [11] и является популярной туристической достопримечательностью. [12]

25 сентября 1998 года церковь была внесена в список памятников архитектуры II степени . [10] В 2000 году церковь отметила свое 450-летие; Профессор Кити Э. Слайтерман из Утрехтского университета опубликовала книгу о церкви и ее истории « Де Керк в городе ». [1] [13]

21-го века

Церковь продолжает действовать и сегодня: еженедельно проводятся церковные службы на голландском языке, конфирмационные занятия и встречи для различных групп. Церковь также сотрудничает с голландской общиной в Лондоне, в том числе обслуживает пожилых людей. Церковь является домом для двух других зарегистрированных в Великобритании благотворительных организаций: Нидерландского благотворительного общества (NBS) и Голландского центра. 24 апреля 2015 года принцесса Нидерландов Беатрикс была почетным гостем Голландской церкви на юбилейном торжестве, посвященном 150-летию со дня основания НБС. В тот же день голландский центр был официально открыт Летицией ван ден Ассум, послом Нидерландов в Соединенном Королевстве, Лисбет Кнук, председателем Церковного совета, и Полом Бейбоером, генеральным директором лондонского филиала Rabobank.

В апреле 2014 года служитель церкви преподобный Йост Рёзеларс подтвердил, что Голландская церковь может проводить свадьбы для однополых пар . [14]

Члены Голландской церкви незнакомцев

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Рейньер Сальверда. «Голландская церковь в Лондоне в прошлом и настоящем». Цифровая библиотека голландской литературы . Проверено 20 марта 2015 г.
  2. ^ Британская история онлайн
  3. ^ Лондонский Сити — история , Borer, MIC: Нью-Йорк, D. McKay Co, 1978 ISBN 0-09-461880-1
  4. ^ «Голландская церковь» (на голландском языке). ДБНЛ . Проверено 20 марта 2015 г.
  5. ^ "Городские церкви" Табор, М. стр. 32: Лондон; Суортмор Пресс Лтд.; 1917 год
  6. ^ История округа Виктория, Лондон, Том 1, 1909, Монастыри: Монастырь в Остине, стр. 510–513.
  7. ^ Пейдж, стр.512
  8. ^ Холдер, Ник (2017). Монахи средневекового Лондона: от основания до распада. Архивировано 20 июня 2018 г. в Wayback Machine (Вудбридж: Бойделл) , стр. 121, 126, 130; ISBN 9781783272242 
  9. ^ Холдер, Ник (2011). «Средневековые монастыри Лондона (докторская диссертация)». Лондонский университет.
  10. ^ ab Историческая Англия . «Голландская церковь (1376620)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 января 2009 г.
  11. ^ Путеводитель по городским церквям , Бетджеман, Дж.: Андовер, Питкин, 1974 ISBN 0-85372-112-2
  12. ^ Подробнее
  13. ^ Де Керк в городе , Слейтерман, К.Э. Хилверсум, Верлорен, 2000 ISBN 90-6550-609-8
  14. Арьен ван дер Хорст (14 апреля 2014 г.). «Да, я буду в голландской церкви». Трау (на голландском языке) . Проверено 20 марта 2015 г.

Внешние ссылки

51 ° 30'56 "N 0 ° 5'8" W  /  51,51556 ° N 0,08556 ° W  / 51,51556; -0,08556