«Streets of Forbes» — австралийская народная песня о смерти бушрейнджера Бена Холла . Песня является одним из самых известных элементов австралийского народного репертуара. Она была записана многими народными и популярными артистами и группами, включая Мартина Карти , The Bushwhackers , Гэри Ширстона , Ниам Парсонс , Джун Табор , Steam Shuttle, Show of Hands и Weddings Parties Anything . [1] Пол Келли дебютировал на публике, исполнив австралийскую народную песню «Streets Of Forbes» перед аудиторией Хобарта в 1974 году. [2] [3] «Streets of Forbes» обычно указывается как традиционная или анонимная, но Гэри Ширстон пишет, что «есть основания полагать, что Джон Макгуайр (зять Бена Холла) вполне мог быть оригинальным автором». [4] [5] [6]
В песне повествуется о том, как Бен Холл покинул свой участок и на три года стал разбойником , а затем в 1865 году был застрелен полицией.
Песня рисует Бена Холла в сочувственном свете и изображает полицию как коррумпированную, жестокую и трусливую.
Форбс — небольшой город в Новом Южном Уэльсе , штате Австралии . Во времена Бена Холла Форбс был частью колонии Новый Южный Уэльс , в свою очередь, части Британской империи .
«Лахланцы» — это люди, живущие недалеко от реки Лахлан , протекающей через Форбс.
Станция — крупная австралийская животноводческая ферма .
«Traps» и «troopers» — старые австралийские термины, обозначающие полицию.
Гилберт и Джон Данн — двое других разбойников, входивших в банду Бена Холла .
Бушрейнджеры — сельские разбойники в колониальной Австралии , которые обычно занимались грабежами и воровством.
Губанг-Крик — небольшой приток реки Лаклан.
Билл Даргин (также известный как Билли Даргин), упомянутый в песне, был австралийским аборигеном -следопытом, нанятым полицией для поиска Бена Холла.
«Prad» — старое австралийское сленговое слово, обозначающее лошадь. [7]
«Тысяча фунтов» относится к британскому фунту , валюте Австралии в колониальные времена. В 1910 году он был заменен австралийским фунтом . В 1966 году австралийский доллар стал официальной валютой.