stringtranslate.com

Сильная девочка Бон-сун

Strong Girl Bong-soon [1] ( кор .  힘쎈여자 도봉순 ) — южнокорейский телесериал 2017 года с Пак Бо Ён в главной роли женщины со сверхчеловеческой силой, с Пак Хён Сиком и Джи Су . Он транслировался на канале JTBC с 24 февраля по 15 апреля 2017 года. [2] [3] [4] [5]

Сериал получил признание зрителей, а его финальный эпизод набрал 8,96% в общенациональном рейтинге, став «самым высоким рейтингом зрительских симпатий среди драм JTBC» на тот момент времени. [6] [7]

Синопсис

До Бон-сун ( Пак Бо-ён ) родилась со сверхчеловеческой силой. Ее сила наследственная и передается только женщинам в ее семье. Она мечтает создать видеоигру с собой в качестве главного героя. Она отчаянно хочет стать нежной и элегантной женщиной, которая является идеальным типом ее возлюбленного, Ин Гук-ду ( Джи Су ), полицейского. Благодаря своей силе она получает работу телохранителя богатого наследника Ан Мин-хёка ( Пак Хён-сик ), генерального директора игровой компании Ainsoft. В Добон-донге, районе, где живет Бон-сун, происходит серия похищений, и она полна решимости поймать преступника, который нацелился на ее лучшую подругу. С помощью и обучением Мин-хёка ей удается контролировать свою силу, чтобы использовать ее для благих дел. Отношения Мин-хёка и Бон-сун перерастают в нечто большее. Их отношения на работе и в погоне за похитителем создают комичные и опасные ситуации, которые сближают их.

Бросать

Основной

Молодая женщина, рожденная со сверхчеловеческой силой, которая старается не использовать свои силы, но не колеблясь использует их во благо, когда это необходимо. Она долгое время была влюблена в Гук-ду, но в конце концов влюбилась в Мин-хёка. Она потеряет свои силы, если навредит невиновному.
Наследник чеболя и генеральный директор компании по производству видеоигр, который скрывает свою боль под нахальным поведением. Он знает Бон-Суна еще до «инцидента с автобусом», но не осознает этого до гораздо более позднего времени.
Идеалистичный новичок-детектив, страстно любящий правосудие. Известный своей сумасшедшей и чрезвычайно агрессивной натурой, он постоянно переводится из одного отдела в другой. Поначалу он не знал о способностях Бон-Суна.

Поддерживающий

Люди вокруг До Бон-Суна

Брат-близнец Бон-Суна. Заботится о Бон-Суне.
Мать Бонг-сун. Она загоняет Бонг-сун в угол и всегда отдает приоритет Бонг-ки. Она часто нападает на своего мужа.
Отец Бон-Суна. Он наивен и глубоко заботится об обоих своих детях. Несмотря на частые побои со стороны жены, он старается сохранять позитивный настрой.
Лучшая подруга Бон-сун из Пусана. Она была четвертой жертвой похищения Ким Чан-хёна. Она знает о силах Бон-сун.
Бабушка Бон Сун по материнской линии.

Люди вокруг Ан Мин Хёка

Секретарь Мин Хёка.
Отец Мин Хёка, председатель Ohsung Group.
Сводный брат Мин Хёка.
Бывший доверенный сводный брат Мин Хёка.
Сводный брат Мин Хёка.

Люди вокруг Гук-ду

Девушка Гук-ду.
Мать Гук-ду.

Люди на вечеринке Baek Tak

Полицейский участок До Бонг, криминальная группа 3

Сотрудник Ainsoft

Руководитель группы планирования развития; двойник Ким Кван Бока.

Расширенный

Преступник. Он был истинным виновником серийного похищения молодых девушек, и на протяжении всего сериала, особенно в последней части, он был во вражде с Бон-сун и пытался избавиться от нее. В конце концов, Ким Чан-хен был арестован и приговорен к пожизненному заключению за убийство и похищение.
Жертва убийства. Она была первой жертвой похищения Ким Чан Хёна, но была убита им из-за ее яростных попыток самообороны.
Учительница средней школы; первая жертва похищения.
Инструктор по танцам; вторая жертва похищения.
Третья похищенная жертва.
Старшеклассник и лидер приспешников Бон Суна.
Один из приспешников Бон Суна.
Сотрудник магазина грецких орехов Do Bong.
Наемный убийца.
Подруга О Хён Чжуна.

Специальные выступления

Производство

Драма написана Пэк Ми-Кён, которая ранее написала Beloved Eun-dong , и срежиссирована Ли Хён-мином из Ms. Temper и Нам Чон-ги . Съемки начались в октябре 2016 года и закончились 11 апреля 2017 года. [12] [13]

Дорама представляет собой воссоединение Пак Хён Сика и Ю Джэ Мёна, которые ранее работали вместе в дораме KBS2 «Хваран: Юный поэт-воин» , а также Ким Вон Хэ .

Оригинальный саундтрек

Песни, вошедшие в чарты

График производительности

Рейтинги

Награды и номинации

Адаптация и спин-офф

Прерванная американская адаптация

9 ноября 2018 года было объявлено, что адаптация сериала находится в разработке на The CW от CBS Television Studios и писательницы Мелиссы Скривнер-Лав, а Ронда Раузи и Бен Сильверман также назначены исполнительными продюсерами. Проект под названием Strong Girl должен был повествовать о «бывшем военном фотографе по имени Рейна, которая обнаруживает, что она неуязвима и потенциально самая сильная женщина в мире. Призрачная [своим женихом из спецназа ], когда она раскрывает ему свою новообретенную силу, Рейна нанимается в качестве телохранителя миллиардером по имени Оливер, который видит ее истинный потенциал». [24] 8 февраля 2019 года было объявлено, что сценарий не был выбран для пилота . [25]

Малазийская адаптация

Недавно было подтверждено, что сериал будет адаптирован в Малайзии, при этом никаких дальнейших новостей о том, какие именно вещатели и дата релиза публично не объявлялись. [26]

Дополнительная выгода

Спин-офф сериала под названием « Сильная девочка Нам-сун» ( 힘쎈여자 강남순 ; Himssenyeoja Gang Nam-sun ) с Ли Ю-ми , Ким Чон-ын , Ким Хэ-сук , Онг Сон-у и Пён У-соком в главных ролях , премьера состоялась на канале JTBC 7 октября 2023 года. [27] [28]

Ссылки

  1. ^ "Strong Girl Bong-soon". JTBC Worldwide . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  2. ^ Джо, Хе-рим. "[V Report] Пак Бо-ён носит игрушечную корону, спасибо фанатам". Kpop Herald . Herald Corporation. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 3 октября 2016 г.
  3. ^ Пак, Хён Мин. [단독] 박형식, 차기작 '도봉순' 확정… 박보영과 첫 호흡. Навер (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  4. ↑ Мён, Хи Сук (29 сентября 2016 г.). "JTBC·박형식 양측 "'도봉순' 확정, 내년 편성 예정" (공식입장)". News1 News (на корейском языке). Новости1 Корея. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  5. ^ Мён, Хи Сук. "JTBC 측 "박보영, '힘쎈여자 도봉순' 주연 긍정 검토 중"(공식입장)". News1 News (на корейском языке). Новая1 Корея. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  6. ^ Пак, Джин Ён. [美친시청률] '도봉순' 로맨스 타고 시청률 또 터졌다..9,66% в среднем. Навер (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  7. ^ Джи, Йе-ын. «Сильная женщина До Бон-сун» завершается с самым высоким рейтингом зрителей на JTBC». Kpop Herald . Herald Corporation. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 10 октября 2017 г. .
  8. ^ Юн, Га-и. «[단독]박보영 JTBC '힘쎈여자 도봉순' 원톱 주연 낙점». Даум (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  9. ^ Сон, Су-ми. '뽀블리' 박보영, '힘센 여자 도봉순' 괴력 만렙녀로 컴백. Навер (на корейском языке). E News 24. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  10. ^ Хван, Су Ён. «Должно быть '도봉순' 남주인공 캐스팅, 츤데레 CEO로 돌아온다». Вестник Поп (на корейском языке). Корпорация «Вестник». Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  11. ^ Пак, А-Рым. «[POP이슈]'도봉순' 박보영X박형식X지수, 대세 라인업 완성». Навер (на корейском языке). Вестник Поп. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  12. ^ Хван, Су Ён (29 сентября 2016 г.). «Должно быть '도봉순' 남주인공 캐스팅, 츤데레 CEO로 돌아온다». Вестник Поп (на корейском языке). Корпорация «Вестник». Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  13. ^ Джи, Йе-ын. «Пак Бо-ён, Пак Хён-сик завершают съёмки «Силачки До Бон-сун». Kpop Herald . Herald Corporation. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  14. ^ "2017 Gaon Download Chart – Week 11". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 30 марта 2017 г.
  15. ^ Общие продажи "Double Trouble Couple":
    • "2017 Gaon Download Chart – Week 12". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 30 марта 2017 г.
    • "2017 Gaon Download Chart – Week 13". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  16. ^ "2017 Gaon Download Chart – Week 14". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  17. ^ "2017 Gaon Download Chart – Week 16". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  18. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  19. ^ "[공식] 53 회 백상 심사표 공개..TV 대상 김은숙 5 표, 영화 대상 박찬욱 3 표" . Навер (на корейском языке). Ильган Спорт. 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  20. ^ "박보검 출격에 박보영 2관왕? SDA2017 궁금한 이유(종합)" . Навер (на корейском языке). Звездные новости. 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  21. ^ [서울드라마어워즈] '한류여자연기상' 박보영 "상이 부끄럽지 않은 배우되겠다". Навер (на корейском языке). Новости экспорта. 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  22. Ссылки ​ Телерепортаж (на корейском языке). 27 октября 2017. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  23. ^ Победители Seoul Awards https://www.soompi.com/2017/10/27/winners-2017-seoul-awards/ Архивировано 1 сентября 2023 г. на Wayback Machine
  24. ^ Андреева, Нелли (9 ноября 2018 г.). «Мелисса Скривнер-Лав продает 'Strong Girl' на CW с Рондой Раузи и 'Witnesses' на Fox с Марком-Полом Госселааром в качестве EPs». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  25. ^ Андреева, Нелли (8 февраля 2019 г.). «Перезагрузки «4400» и «Комплекса Лос-Анджелеса», а также «Добрые христианские стервы» перенесены на следующий сезон на канале CW». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  26. ^ Чакраборти, Мумита (14 февраля 2024 г.). «King the Land, Reborn Rich, Strong Woman Bong Soon и другие SLL K-драмы будут пересняты на разных языках». Pinkvilla . Получено 23 февраля 2024 г.
  27. ↑ Ким Мён Ми (27 мая 2022 г.). «'힘쎈여자 강남순' 김정은-김해숙-이유미-옹성우-변우석 캐스팅[공식]» (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 27 мая 2022 г. - через Naver.
  28. ↑ Юн Хён Джи (31 августа 2023 г.). «'도봉순' 세계관 확장…'힘쎈여자 강남순' 10월 7일 첫 방송 [공식입장]» (на корейском языке). Новости экспорта . Проверено 21 сентября 2023 г. - через Naver.

Внешние ссылки