stringtranslate.com

Стуковая слава

Зеленая лента, которая прикрепляется к костюму студента.

A stužková slávnosť ( словацкое произношение: [ˈstuʂkɔʋaː ˈslaːvnɔsc] ), обычно называемая stužková и дословно на английском языке : церемония зеленой ленты или церемония ленты , является словацким и венгерским церемониальным мероприятием в средней школе , которое проходит перед выпускным экзаменом matura . Венгерская версия церемонии — Szalagavató ([ˈsɒlɒɡɒvɒtoː]), проводится в стиле, похожем на его словацкий аналог. Во время этого мероприятия «крещеные» зеленые ленты прикрепляются к официально одетым ученикам классным руководителем или профессором в присутствии «крестной матери» или «крестного отца» (специального учителя, который выбирается для «крещения» лент) и директора. Зеленая лента призвана помочь студентам успешно сдать экзамен на аттестат зрелости .

Не путайте stužková с prom , который есть в Соединенных Штатах или Соединенном Королевстве . Prom — это индивидуальность, иногда это может быть и пара. Родители могут сделать несколько фотографий перед выпускным, отправить детей спать, дождаться возвращения сына или дочери домой, могут спросить, как все прошло. Помимо этого, у родителей не так много возможностей для участия. Можно утверждать, что для некоторых участников выпускной — это церемония совершеннолетия. [1]

Но с другой стороны, stužková slávnosť — это о других. Stužková slávnosť — это о том, чтобы поблагодарить учителей, родителей и нескольких близких друзей. Это дорогая и сложная официальная вечеринка, устроенная для этих людей. Это недели и месяцы подготовки и часы развлечений, призванных порадовать гостей учеников. Класс вкладывает много времени и усилий в вечерние мероприятия. [1]

История

Традиция стужковой славы связана с созданием гимназий и средних профессиональных школ в бывшей Чехословакии после Первой мировой войны . Учащиеся немецких и венгерских гимназий должны были прикалывать свои ленты к пальто до Чехословакии . По словам этнографа Веры Фегловой, истоки стужковой славы в Словакии пришли из горно-лесного училища в Банской Штьявнице (тогда называвшейся Сельмецбаня). [2] [3]

В популярной культуре

В 1985 году стала темой одноимённой песни из альбома Hodina slovenčiny словацкой поп - рок- группы Elán .

Ссылки

  1. ^ ab "Почему все носят зеленые ленты?". 52insk.com . 19 октября 2010 г. Получено 12 января 2020 г.
  2. Ева Андрейчакова, Квета Файчикова, Мартина Хаблакова (2 декабря 2006 г.). «Навжды са захова в памяти стужкова» (на словацком языке). МСП . Проверено 12 января 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  3. Янкура, Владимир (21 ноября 2010 г.). «Stužková nie je záležitosť jednej noci» (на словацком языке). Правда . Проверено 12 января 2020 г.

Смотрите также