stringtranslate.com

Студенческое сообщество (рассказ)

"Student Body" — научно-фантастический рассказ Ф. Л. Уоллеса . Впервые опубликован в журнале Galaxy Magazine в 1953 году и неоднократно антологизировался. Включён в антологию The Golden Age of Science Fiction .

Сюжет

Человечество быстро распространяется по галактике, и планета, известная как Глэйд, была определена как подходящая для колонизации, поскольку имеет климат, близкий к земному (и, предположительно, гравитацию и атмосферу, близкие к земным). Экспедиция по колонизации приземляется на Глэйд; одна ракета содержит потенциальных колонистов и их оборудование, в то время как вторая ракета возвращается на Землю, чтобы подтвердить пригодность планеты и привезти больше поселенцев.

Под энергичным руководством руководителя Хафнера колонисты начинают собирать сельскохозяйственное оборудование и готовиться к посадке быстрорастущих культур, которые им понадобятся для выживания. Но биолог Дано Марин уже обеспокоен тем, что все не так, как должно быть. Биологический контроль ранее обследовал планету, фактически не приземляясь, и очистил ее как безвредную, но очень скоро появляются мыши и нападают на посевы и запасы продовольствия. Предпринимаются попытки контролировать их, но затем они появляются в масштабах чумы.

Марин думает, что знает, что произошло. Явно безобидная местная форма жизни, которую он называет «омнимальным», обладает способностью адаптироваться к угрозам по мере их появления. Они могут мутировать и размножаться с поразительной скоростью. Когда мышей берут под контроль роботы-кошки, их заменяют крысами, которые массово нападают на одну из кошек и умудряются ее уничтожить. Люди приводят терьеров , чтобы сражаться с крысами, но это останавливает их только временно. Затем их снова заменяют тигроподобными существами.

Марин теперь знает, какой будет следующая мутация, и оказывается прав, когда еда снова пропадает с полей. Поскольку Хафнер лишь частично убежден, он ищет новое существо. Хафнер хочет застрелить его, но Марин убеждает его не делать этого, зная, что дальнейшее мутировавшее существо будет неудержимо. Они сталкиваются лицом к лицу с существом, и история заканчивается фразой: «Оно было очень похоже на человека».

В других СМИ

«Student Body» был адаптирован как шестьдесят третий эпизод радиоальманаха X Minus One , впервые показанный 31 июля 1956 года.

Внешние ссылки

Сноски