«Исследования Гомера и эпохи Гомера» — это книга, написанная четырехкратным премьер-министром Великобритании Уильямом Гладстоном в 1858 году, в которой обсуждается ряд вопросов Гомера, включая оригинальную диссертацию о восприятии цвета в Древней Греции . [1] На момент публикацииГладстон был членом парламента Оксфордского университета , но получил образование классика .
Раздел книги, получивший наибольшее внимание, — это анализ Гладстона гомеровского языка, связанного с цветами. Гладстон поднимает вопрос о том, что цвета, которые Гомер приписывал многим природным объектам, кажутся современным читателям странными. Например, Гомер применяет прилагательное порфир эос, которое на позднегреческом языке примерно означает «пурпурный» или «темно-красный», для описания крови, темного облака, волны и радуги, и он использует эпитет ойнопс («вино-красный»). смотрящий»), относящееся к морю. [2] Гладстон объяснил это, предположив, что древние греки классифицировали цвета главным образом с точки зрения контрастов светлого и темного, а не с точки зрения оттенка.
Однако многие читатели восприняли объяснение Гладстона цветовых терминов Гомера как предположение о том, что он и другие древние греки были дальтониками . [2] Наиболее спорной является его фраза о том, что «орган цвета и его впечатления были лишь частично развиты у греков героической эпохи». Однако Гладстон отрицал, что он предположил, что греки страдали дальтонизмом, и позже он сказал: «Я имел в виду, по существу, следующее: что он [Гомер] оперировал, в основном, по количественной шкале, с белым и черным, или со светом и светом. темный, для его противоположных концов, вместо качественной шкалы, открываемой разнообразием цвета».
Более поздние лингвистические исследования показали, что в то время в греческом языке, вероятно, не было слова для обозначения синего цвета. [3] Названия цветов часто разрабатывались индивидуально, начиная с черного и белого, затем красного и лишь намного позже добавляя синий цвет, вероятно, когда пигмент можно было надежно производить. [3]
{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )