stringtranslate.com

Теренс Конран

Сэр Теренс Орби Конран CH RDI FCSD (4 октября 1931 г. – 12 сентября 2020 г.) был британским дизайнером, ресторатором, розничным торговцем и писателем. [1] Он основал Музей дизайна в Шад-Темзе, Лондон, в 1989 году. [2] Британский дизайнер Томас Хезервик сказал, что Конран «продвинул Великобританию вперед, сделав ее влиятельной во всем мире». [3] Эдвард Барбер из британской дизайнерской команды Barber & Osgerby описал Конрана как «самого страстного человека в Британии, когда дело касается дизайна, и его центральной идеей всегда было: «Дизайн существует для того, чтобы улучшить вашу жизнь». [4] Сатирик Крейг Браун однажды пошутил, что до Конрана «не было ни стульев, ни Франции». [4]

Ранний период жизни

Конран родился в Кингстоне-апон-Темз , в семье Кристины Мейбл Джоан Конран (урожденной Холстед, ум. 1968) и уроженца Южной Африки Джерарда Руперта Конрана (ум. 1986), бизнесмена, владевшего компанией по импорту резины в Ист-Лондоне . [5] Конран получил образование в школе Хайфилд в Липхуке , школе Брайанстон в Дорсете и Центральной школе искусств и дизайна (ныне входящей в состав Центрального колледжа Святого Мартина , части Лондонского университета искусств ), где он изучал текстиль и другие материалы.

Работа

Первая профессиональная работа Конрана была, когда он работал на Фестивале Британии (1951) на главной площадке South Bank . Он оставил колледж, чтобы устроиться на работу в архитектурную компанию Денниса Леннона , которая получила заказ на создание интерьера летающей лодки Princess в масштабе 1/4 . [6]

Конран начал свою собственную дизайнерскую практику в 1956 году с создания серии мебели Summa и проектирования магазина для Мэри Куант .

В 1964 году он открыл первый магазин Habitat в Челси, Лондон, вместе со своей третьей женой Кэролайн Герберт, сосредоточившись на товарах для дома и мебели в современном дизайне. Habitat превратился в крупную сеть, став первым розничным продавцом, представившим такие дизайны массовой аудитории. [4]

В середине 1980-х годов Конран расширил Habitat, превратив ее в группу компаний Storehouse plc , в которую вошли BhS , Mothercare и Heal's, но в 1990 году он потерял контроль над компанией.

Conran Shop Fukuoka в районе Тэндзин в Фукуоке, Япония

Среди его более поздних розничных компаний [7] были Conran Shop [8] и сертифицированный FSC ( Лесной попечительский совет ) производитель деревянной мебели Benchmark Furniture [9] , который он основал совместно с Шоном Сатклиффом в 1983 году.

Он также занимался архитектурой и дизайном интерьера, включая создание архитектурно-планировочного консалтингового агентства Conran Roche совместно с Фредом Рошем в 1980 году. Их проекты включают Michelin House (который он превратил в ресторан Bibendum) и Bluebird Garage , оба в Челси. [10] Конран сыграл важную роль в восстановлении в начале 1990-х годов района Shad Thames в Лондоне рядом с Тауэрским мостом , где находится Музей дизайна . Его бизнес, Conran and Partners, является дизайнерской компанией, включающей дизайнеров продуктов, брендов и интерьеров, а также архитекторов, работающих над проектами по всему миру. Конран проектировал мебель для Marks & Spencer , JC Penney , Content by Conran, Benchmark и The Conran Shop.

Архитектурная и дизайнерская практика Конрана также работала над проектами в Северной Америке и Азии. [11] В 2009 году он передал лицензию на Conran Shop партнеру в Японии. В сентябре 2014 года Cassina IXC Ltd приобрела весь бизнес The Conran Shop в Японии [12], где он до сих пор процветает с четырьмя магазинами. [13] В 2019 году Conran Shop открылся в Сеуле, Южная Корея. [14] [15]

В 1997 году он сыграл самого себя в эпизоде ​​«В дыму», 5-й сезон, 7-я серия сериала « Журавль в небе» .

Рестораны

Помимо Bibendum, Конран, вместе с Джоэлом Киссином, создал множество других ресторанов в Лондоне [16] и других местах. В 2005 году он был назван самым влиятельным ресторатором в Великобритании по версии CatererSearch , веб-сайта журнала Caterer and Hotelkeeper . В 2007 году 49 процентов ресторанного бизнеса было продано двум бывшим менеджерам, которые переименовали его в D&D London . [17]

В 2008 году он вернулся в ресторанный бизнес на личной основе, открыв Boundary, ресторан, бар, кафе и комплекс конференц-залов в Шордиче , Восточный Лондон . За этим в 2009 году последовал Lutyens, ресторан и частный клуб в бывшем здании Reuters на Флит-стрит в Лондоне. [18] В 2018 году Lutyens, вместе с двумя другими связанными ресторанами, закрылись, поскольку гостиничное предприятие Конрана с Питером Прескоттом перешло под внешнее управление. [19]

Книги

Он написал более 50 книг, которые в целом отражают его философию дизайна, продано более 25 миллионов экземпляров по всему миру. [ необходима ссылка ] Большинство этих книг были опубликованы Conran Octopus , подразделением Octopus Publishing Group , кросс-платформенного издательства иллюстрированных книг, основанного Конраном и Полом Хэмлином .

Почести и награды

Конран был назначен рыцарем-бакалавром в 1983 году на новогодней церемонии награждения и членом Ордена кавалеров почета (CH) в 2017 году на церемонии награждения за заслуги в области дизайна. [20] [21]

Он был удостоен медали Минервы от Общества дипломированных дизайнеров — высшей награды общества.

С 2003 по 2011 год Конран был проректором Королевского колледжа искусств .

В 2003 году он получил Премию принца Филиппа в знак признания его прижизненных достижений в области дизайна. [22]

В 2010 году Королевское общество искусств назначило Конрана Королевским промышленным дизайнером . [23]

В 2017 году он получил премию Catey Awards за достижения всей жизни .

В 2019 году Конрану была вручена премия за достижения всей жизни от компании The Furniture Makers' Company, лондонской городской транспортной компании и благотворительной организации мебельной промышленности. [24]

Академические почести

В 2007 году он получил почетную степень Лондонского университета Саут-Бэнк , а в августе 2012 года — почетную докторскую степень Преторийского университета . [25]

В мае 2012 года он получил звание почетного профессора Университета креативных искусств . [26]

Личная жизнь

Конран женился на архитекторе Бренде Дэвисон в 1952 году в возрасте 19 лет; брак продлился шесть месяцев. Конран женился на своей второй жене, журналистке Ширли Пирс , в 1955 году, с которой у него было двое сыновей — Себастьян и Джаспер — до того, как они развелись в 1962 году. Конран женился на своей третьей жене, кулинарном писателе Кэролайн Герберт, в следующем году. Брак продлился 33 года и произвел на свет троих детей — Тома, Софи и Эдмунда — до того, как закончился разводом в 1996 году. [27] Конран женился на своей четвертой жене, Виктории Дэвис, в 2000 году. [28] [29]

Смерть

Сэр Теренс Конран умер 12 сентября 2020 года в возрасте 88 лет. [30]

Библиография

Биографии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Сэр Теренс Конран: Никаких планов по облегчению ситуации». The Daily Telegraph . 14 апреля 2008 г.
  2. ↑ Музей дизайна. «Скорбь по утрате сэра Теренса Конрана».
  3. ^ Роццо, Марк. «Conran Country | Vanity Fair | Май 2019». archive.vanityfair.com .
  4. ^ abc "Conran Country | Vanity Fair | Май 2019".
  5. ↑ «Семейный детектив». The Daily Telegraph . 3 марта 2003 г.
  6. ^ "Conran – Home" . Получено 4 февраля 2015 г. .
  7. ^ "TERENCE ORBY CONRAN - Company Director Check". www.flixens.com . Получено 29 июня 2018 г.
  8. ^ "Conran Shop". Архивировано из оригинала 19 августа 2005 года.
  9. ^ "Современная мебель ручной работы в Benchmark - Benchmark Furniture" . Получено 4 февраля 2015 г. .
  10. ^ "Bibendum Oyster Bar вновь открывается с новым дизайном сэра Терренса Конрана и новым меню от Мэтью Харриса и Саймона Хопкинсона" Архивировано 11 января 2016 года в Wayback Machine , Brompton Design District . Доступ 29 октября 2015 года.
  11. ↑ Корреспондент, Маркус Леру, розничная торговля. «Conran Group переключает свое внимание на потенциал Азии». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 14 сентября 2020 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ "О НАС | CASSINA IXC. Ltd". www.cassina-ixc.jp . Получено 14 сентября 2020 г. .
  13. ^ 株式会社, LmD. «МАГАЗИН КОНРАНА | ザ・コンランショップ». МАГАЗИН КОНРАН | ザ・コンランショップ(на японском языке) . Проверено 14 сентября 2020 г.
  14. ^ Q42, Fabrique &. "Sir Terence Conran Timeline". Музей дизайна . Получено 14 сентября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ "The Conran Shop открывает самую большую торговую площадь в Южной Корее". Dezeen . 29 ноября 2019 . Получено 14 сентября 2020 .
  16. ↑ Рейнольдс, Кэтрин (15 декабря 1996 г.). «London Dining: Big Gets Bigger». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 сентября 2020 г.
  17. ^ "Conran press release" (PDF) . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года.
  18. ^ "85 Fleet Street". www.lutyens-restaurant.com . Получено 30 октября 2015 г. .
  19. ^ Хансен, Джеймс (20 июня 2018 г.). «Ресторанный холдинг сэра Теренса Конрана обанкротился». Eater London . Получено 14 сентября 2020 г.
  20. ^ "№ 49212". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1982 г. стр. 1.
  21. ^ "№ 61962". The London Gazette (Приложение). 17 июня 2017 г. стр. B25.
  22. ^ Премия дизайнеров.
  23. ^ "Сэр Теренс Конран назван Королевским промышленным дизайнером". Design Week . 17 ноября 2010 г. Получено 1 июля 2020 г.
  24. ^ "Икона дизайна сэр Теренс Конран удостоен премии за достижения всей жизни". ACID - Антикопирование в дизайне . 16 мая 2019 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  25. ^ "Новости > Университет Претории". Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Получено 10 января 2012 года .
  26. ^ "UCA церемония, на которой сэр Теренс Конран становится почетным профессором". BBC News . 4 мая 2012 г. Получено 29 марта 2016 г.
  27. ^ Браун, Мик (9 сентября 2011 г.). «Законодатель вкуса: интервью с Теренсом Конраном» . The Daily Telegraph . Получено 1 июля 2020 г.
  28. ↑ Блэкхерст, Крис (1 мая 2002 г.). «Разрушение династии». Evening Standard . Получено 1 июля 2020 г.
  29. ^ "Sunday Telegraph Mandrake column 20 января 2008 г. – обновление о Неде Конране под заголовком 'Хитрый сын Конрана говорит, что пора прекращать шопинг'". The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 20 января 2008 г.
  30. ^ "Дизайнер сэр Теренс Конран умирает в возрасте 88 лет". BBC News . 12 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки