stringtranslate.com

Штуттафордс

Улица Эддерли в  1897 году , с магазином Thorne, Stuttaford & Co., в центре
Stuttafords Кейптаун 1957
Реклама Stuttafords 1916 года напечатана на стандартном голландском языке (до того, как ее заменил африкаанс ) в журнале Die Huisgenoot .
Stuttafords, West at Field Streets, Дурбан, 1926 г.
Штуттафордс, Риссик на улице Притчард, Йоханнесбург, 1957 год.
Как флагманский магазин Stuttafords Cape Town на Эддерли-стрит со временем рос за счет пристроек

Stuttaford's — сеть элитных универмагов в Южной Африке , Ботсване и Намибии , которая работала в течение 159 лет с 1858 по 2017 год. Её прозвали « Harrod's Южной Африки». На момент закрытия у неё было семь магазинов в Южной Африке, два в Ботсване и один в Намибии. [1] Она продолжает работать только в Намибии. [2]

История

Основатель Сэмсон Рикард Статтафорд открыл свой первый магазин в 1857 году в центре города Кейптаун. [3] [1] Его сын Ричард Статтафорд (р. 1870) был известным бизнесменом и вошел в фирму в 1886 году. В 1859 году была основана Povall & Stuttaford . В 1868 году в сотрудничестве с Уильямом Торном была основана компания Thorne, Stuttaford & Co. [3]

Главный магазин в Кейптауне на углу улиц Эддерли и Хаут, открытый в 1938 году, был спроектирован штатным архитектором Harrods Луи Дэвидом Бланком и перекликается со стилем зданий лондонского универмага. [1]

В 1978 году компания Kangra Holdings Грэма Бека купила Stuttafords, у которой на тот момент было пять магазинов, за 12 миллионов рандов. 24 августа 1979 года компания была исключена из листинга фондовой биржи. Бек распродал активы, продав транспортные и складские операции за 10 миллионов рандов. [ необходима цитата ]

В 1983 году он продал филиал в Дурбане компании Garlicks . В 1986 году он продал 45% акций Stuttaford в торговом центре Cavendish Square . В 1987 году он продал флагманский магазин Cape Town Adderley Street компании Unidev за 11 миллионов рандов. Магазин закрылся 18 апреля 1987 года. [4]

В 1987 году то, что осталось от Stuttafords, в который к тому времени также входили оставшиеся филиалы магазинов John Orr's и Garlicks , было продано Greatermans, другому универмагу, который был частью Kirsh Trading, позже Tradegro. Филиалы John Orr's и Garlicks были переименованы в Stuttafords, который тогда имел 8 филиалов. Pepkor приобрел Stuttafords в 1992 году вместе с Ackermans , Checkers и Cashbuild. В 1998 году Pepkor объявил, что планирует продать Stuttafords и сосредоточиться на своем основном бизнесе, обслуживая потребителей с низким и ниже среднего уровнем дохода. В 2000 году контроль в сделке стоимостью 106 миллионов рандов получили: руководство (35%) и персонал (15%) Stuttafords, а также African Merchant Bank Private Equity Partners (AMB PEP, 50%): AMB PEP позже продаст управление магазином руководству. [5]

В 2000 году Stuttafords перешел от модели традиционного степенного универмага к модели современного специализированного универмага, специализирующегося на одежде, косметике и «мягких» товарах для дома, таких как постельное белье и полотенца. [5]

В 2008 году под руководством генерального директора Марко Чикории магазин снова изменил направление, стремясь стать ведущим розничным продавцом в стране, продающим международные бренды класса люкс, такие как Tommy Hilfiger, Ted Baker, Gap и Banana Republic. Это оказалось фатальным, когда в 2015 году экономический кризис и снижение стоимости рэнда по отношению к доллару США (в дополнение к 45% импортной пошлине) сделали продукты класса люкс чрезвычайно дорогими в местной валюте. Попытки спасения не увенчались успехом, и в июле 2017 года сеть закрылась, [6] за исключением магазина в Виндхуке, Намибия, который был продан и продолжает работать. [7]

Флагман Кейптауна

Магазин на улице Эддерли и Хаут был самым большим и величественным, и образовал центральный торговый район вместе с другими ныне закрытыми универмагами, такими как Garlicks и Fletcher & Cartwright's. В 1957 году здесь работало 993 сотрудника как в розничном магазине, так и в главном офисе. [8]

Флагманский магазин был полноценным универмагом, в отличие от небольших универмагов, специализирующихся на одежде и мягких товарах для дома, которые он начал открывать примерно в начале 21-го века. По состоянию на 1970 год, флагманский магазин продавал: [9]

Филиалы

В 2006 году у Stuttafords было больше всего магазинов за всю историю — 22. В 2009 году для реструктуризации в соответствии с международными стандартами были закрыты небольшие магазины в Сомерсет-Уэсте, Вудхилле и Гайд-парке. [10] Некоторые другие магазины были сокращены или закрыты перед ликвидацией в 2017 году, как показано в таблице.

Источник: Джон Марвуд, История универмагов Статтафорда [11]

Внешние ссылки

Библиография

Ссылки

  1. ^ abc Кумвенда-Мтамбо, Оливия (27 июля 2017 г.). «Конец Stuttafords: спустя 159 лет «Harrods of South Africa» закрывает магазин». Sunday Times (Южная Африка).
  2. ^ "Новости", официальный сайт Stuttafords Namibia
  3. ^ abcdefg Marwood, местоположение электронной книги 4371 и далее.
  4. Марвуд, гл. 17
  5. ^ ab Marwood, гл. 19
  6. ^ OLIVIA, KUMWENDA-MTAMBO; Strydom, TJ (27 июля 2017 г.). «Конец Stuttafords: спустя 159 лет «Harrods of South Africa» закрывает магазин». TimesLIVE . Получено 22 января 2021 г.
  7. ^ Марвуд, гл. 20
  8. ^ Марвуд, расположение электронной книги 3019
  9. ^ Марвуд, адрес электронной книги 3026 и далее.
  10. ^ "Stuttafords реструктурируется в соответствии с международными стандартами". FMCG South Africa. 12 августа 2009 г. Получено 5 июля 2020 г.
  11. ^ Марвуд, расположение электронной книги 3426
  12. ^ abcde Marwood, электронные книги, места 3483
  13. ^ Марвуд, расположение электронной книги 3198
  14. ^ abcde Marwood, расположение электронной книги 3772
  15. ^ Марвуд, расположение электронной книги 2715
  16. Stuttafords News (внутренняя газета), Рождество 1972 г., стр. 1
  17. ^ Марвуд, расположение электронной книги 3477
  18. ^ Марвуд, расположение электронной книги 3434
  19. ^ Марвуд, расположение электронной книги 3441
  20. ^ Марвуд, местоположение электронной книги 2847
  21. ^ Реклама Штуттафордов
  22. ^ Марвуд, расположение электронной книги 2933
  23. ^ abcde Marwood, электронные книги, местоположения 2961–2991
  24. ^ Марвуд, расположение электронной книги 3443
  25. ^ «Государственный департамент и министерство юстиции, судебная система и связанные с ними агентства. Ассигнования: Государственный департамент. Слушания в подкомитете». 1927.
  26. ^ Просмотр улиц в Google Maps, июль 2020 г.
  27. Нэш, Даллас (9 августа 2017 г.). «Гарлик мертв». Botswana Guardian . Получено 5 июля 2020 г.
  28. ^ Марвуд, расположение электронной книги 3352
  29. ^ Сайт Stuttaford's Namibia, доступ 6 июля 2020 г.
  30. ^ Марвуд, Джон. История универмагов Статтафорда. С., как отмечено.