stringtranslate.com

Сделано по мерке

Made-to-measure ( MTM ) обычно относится к одежде, сшитой на заказ, которая раскроена и сшита с использованием базовой выкройки стандартного размера. Костюмы и спортивные куртки являются наиболее распространенными предметами одежды, сшитыми на заказ. Ожидается, что посадка одежды, сшитой на заказ, будет лучше, чем у готовой одежды, поскольку одежда, сшитая на заказ, изготавливается индивидуально для каждого клиента на основе нескольких измерений тела для настройки уже существующей выкройки. Одежда, сшитая на заказ, всегда подразумевает некоторую форму стандартизации в выкройке и производстве, в то время как пошив на заказ полностью выполняется с нуля на основе спецификаций клиента с гораздо большим вниманием к мельчайшим деталям посадки и использованием нескольких примерок в процессе конструирования. При прочих равных условиях одежда, сшитая на заказ, будет дороже, чем готовая одежда, но дешевле, чем сшитая на заказ. «Сшитая на заказ» чаще всего относится к MTM.

Обзор

Процесс изготовления на заказ прост, учитывая, что его цель — сделать так, чтобы существующая одежда лучше подходила человеку. Самый первый шаг — это точные измерения как клиента, так и самой одежды. Основные измерения включают измерения груди, талии, ягодиц и т. д., и, что самое важное, эти измерения снимаются, когда портной изучает осанку человека, чтобы убедиться, что одежда не будет неудобной для клиента. Затем портной либо разрежет ткань исходной одежды, чтобы сделать ее более плотной/меньше, либо выберет ткань, наиболее похожую на ткань исходной одежды, чтобы сделать ее более свободной/большей. Аналогичным образом выбирается базовая выкройка, которая наиболее точно соответствует измерениям клиента, и дополнительно изменяется, чтобы соответствовать измерениям клиента на исходной одежде. Наконец, одежда предоставляется клиенту для примерки. Хотя процесс прост, он, тем не менее, длительный, потому что портные измеряют и перемеряют одежду на человеке, чтобы убедиться, что она сидит именно так, как он хочет. [1]

Изделия, сшитые на заказ, обычно имеют наценку по сравнению с готовыми изделиями из-за кастомизации и персонализированного обслуживания, которые задействованы в их производстве. Основными преимуществами одежды, сшитой на заказ, для клиента является то, что одежда будет хорошо сидеть на теле клиента, и у клиента может быть возможность персонализировать ткань и детали. Однако основным недостатком одежды, сшитой на заказ, является то, что клиенту приходится ждать до нескольких недель, пока одежда будет сшита и доставлена.

Продавцы, изготавливающие одежду на заказ, часто путешествуют по миру, встречаясь с клиентами в городах и предоставляя образцы новейших материалов и стилей.

В отличие от одежды на заказ , которая традиционно подразумевает ручной пошив, производители одежды на заказ используют как машинное, так и ручное шитье. Для одежды на заказ также требуется меньше примерок, чем для одежды на заказ, что приводит к более короткому ожиданию между снятием мерок с клиента и доставкой одежды. [2]

Изготовление на заказ иногда также называют индивидуальным пошивом . [3]

Постановление Управления по стандартам рекламы

В Соединенном Королевстве юридическое определение «made-to-measure» было объединено с индивидуальным пошивом одежды по решению Управления по стандартам рекламы . [4] Решение основано на определении bespoke в Оксфордском словаре английского языка как «made to order». Хотя это решение прояснило разницу между bespoke и ready-to-wear, оно имело эффект размывания границы между bespoke и made-to-measure.

В постановлении суда установлено, что «костюм, сшитый на заказ, обычно с помощью машины, будет скроен по существующей выкройке и подогнан в соответствии с мерками заказчика», в то время как «костюм, сшитый на заказ, будет полностью сшит вручную, а выкройка будет выкроена с нуля, с промежуточным этапом намётки, который включал первую примерку, чтобы можно было внести коррективы в наполовину сшитый костюм». Однако в постановлении делается вывод, что «большинство людей... не будут ожидать, что этот костюм, сшитый на заказ, будет полностью сшит вручную, а выкройка будет выкроена с нуля», что фактически уравнивает термины «сшитый на заказ» и «сшитый на заказ».

Хотя этимолог Майкл Куинион заметил, что по определению «портной, предлагающий одежду, скроенную и сшитую на машине, имеет право называть ее сделанной на заказ, при условии, что она была сделана по меркам заказчика» [5] , поскольку традиционное использование термина «сшитый на заказ» в сообществе портных было более нюансированным, чем определение Оксфорда [6], другие пришли к выводу, что ASA «приняла довольно невежественное решение заявить, что нет никакой разницы между сделанным на заказ и сделанным на заказ». [7]

Сравнение

По сути, MTM (made-to-measure) — это шаг вперед по сравнению с pret-a-porter. Он доступен большинству людей и решает некоторые распространенные проблемы с посадкой, которые могут возникнуть у покупателей готовой одежды. Главное преимущество MTM заключается в том, что одежда будет подогнана под телосложение клиента, и у клиента будет возможность выбрать ткань, детали, длину рукава, позу, длину рубашки, длину пиджака и т. д. [1] Главный недостаток заключается в том, что клиентам приходится ждать до нескольких недель, пока одежда будет готова и доставлена. Типичное увеличение цены на индивидуальный пошив одежды на 15% выше цены готовой одежды. [7] Изготовление индивидуальной одежды MTM занимает больше времени, чем готовой (RTW), но не так долго, как изготовление индивидуальной одежды. В отличие от индивидуального пошива, который традиционно шьется вручную, производители или портные используют MTM как для машинного, так и для ручного шитья. Производство MTM также требует меньшего количества аксессуаров, чем производство на заказ, что приводит к сокращению времени ожидания между поставкой и поставкой заказчику. [8]

Преимущества:

Недостатки:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Made To Measure Vs. Custom В чем разница?". eriktampa.com . 26 октября 2019 г. Получено 28.01.2023 .
  2. ^ "Made to Measure vs Bespoke". Блог Hockerty . Получено 2024-07-11 .
  3. ^ Брук, Саймон (31 марта 2007 г.). «Насколько личным вы можете стать». Financial Times . Получено 2008-10-09 .
  4. ^ "Sartoriani London". Архивировано из оригинала 2008-11-22 . Получено 2008-10-09 .
  5. ^ "bespoke". Майкл Куинион. 13 сентября 2008 г. Получено 09.10.2008 г.
  6. ^ Сим, Джош (2008-07-12). «Слово на букву «б»: не высечено и не высушено». Financial Times . Получено 2008-10-10 .
  7. ^ Кромптон, Саймон (2008-07-01). "Потеря (сарториального) языка". Men's Flair . Архивировано из оригинала 21-10-2008 . Получено 10-10-2008 .
  8. ^ "3 типа рубашек: MTM против OTR против Bespoke". gentlemansgazette.com . 8 февраля 2021 г. . Получено 28.01.2023 .