stringtranslate.com

язык суба

Кисуба , также известный как Олусуба , — это язык банту, на котором говорит народ суба в Кении . В языке используется обширная система классификации существительных с использованием префиксов, которые относятся к роду и числу. Кланы суба расположены на восточном берегу и островах озера Виктория в Кении и Танзании . Они образовали союзы с соседними кланами, такими как народ луо , посредством смешанных браков, и в результате большинство людей суба двуязычны в Дхолуо . Религия суба имеет древнюю политеистическую историю, которая включает в себя писания различных духов предков. Недавнее возрождение языка суба и его культуры повлияло на растущее с каждым годом число носителей языка.

История

Суба — африканский язык, на котором говорят люди , живущие к югу от Сахары на восточных берегах озера Виктория. В середине 19 века между народом суба и луо, более крупным соседним кланом, установилась торговая зависимость. После периода взаимодействия оба клана привыкли к традициям и обычаям друг друга. В конце концов, благодаря таким факторам, как смешанные браки, образование и религия, оба клана объединились и стали известны как луо-суба. Поскольку луо были более многочисленной группой населения, союз снизил спрос на людей, говорящих на суба, и, как следствие, уменьшил число носителей языка субан. Большинство носителей языка субан стали двуязычными как на суба, так и на луо. [3] В середине 1990-х годов возрождение языка суба произошло после того, как кенийское правительство инициировало проект по языку суба, в рамках которого суба был введен в качестве предмета в кенийских начальных школах. [4] Кроме того, многие письменные примеры языка субан были изучены с помощью древних религиозных текстов субан. В этих текстах подробно описывается политеистическая религия, в которой духи древних предков описываются как защитники семьи и земли. [5] В настоящее время христианство является основной религией народа субан, где в 2010 году Новый Завет был переведен на язык суба.

Географическое распределение

Язык суба и его носители находятся на африканских восточных берегах озера Виктория, населяя как Кению, так и Танзанию. Кроме того, носители языка суба находятся на различных островах в пределах озера Виктория. [6]

Грамматика

Грамматика субана и ее характеристики схожи с другими языками банту.

Фонология

Suba, будучи языком банту, состоит из фонологии банту , типичной для других языков банту. В целом, Suba состоит из 11 согласных и 7 гласных. Константы встречаются только в начале слогов, создавая структуру слога V или CV. Слоги могут начинаться с гласных, но всегда должны заканчиваться ими. Слоги субана также состоят из двух разных тонов, низкого и высокого. Высокий тон обозначается острым ударением (´), а низкий — грависом ( `) или не обозначается вообще. Низкие тоны чаще встречаются в языке субана. [ необходима цитата ]

Морфология/синтаксис

Его обширная система классификации существительных использует префиксы для обозначения рода и числа, в свою очередь определяя, является ли существительное единственным или множественным числом. [7]

Важной характеристикой структуры слов субан является ее способность изменять количество и значение слов посредством незначительных изменений в префиксах их слов. Префикс существительного обозначает класс существительного и число существительного, делая существительное без префикса бессмысленным. Большинство систем классификации существительных банту содержат 22 класса существительных, вмещая формы единственного и множественного числа как два отдельных класса существительных. Вместо этого суба содержит десять классов существительных, объединяя формы единственного и множественного числа в одни и те же классы существительных. Сходства в именных и местоименных префиксах определяют, какое существительное принадлежит к какому классу существительных. Устанавливая меньший класс существительных, язык суба может использовать менее обширную систему префиксов для изменения значения и множественности слов. Кроме того, значение корневого существительного может колебаться в зависимости от используемого префикса, особенно это заметно в местоимениях. Обычный порядок слов для языка суба - SVO , похожий на английский и другие языки банту. Прилагательные и корни чисел должны согласовываться в классе существительного и числе с существительными, на которые они действуют. [8]

Образцы 1

Образец 2

Система письма

Система письма суба основана на латинском алфавите . [10] Использование латинского алфавита облегчило для народа суба исповедовать христианство и переводить стихи библейских текстов. Система счисления суба также имеет латинское происхождение, поскольку использует низший порядок для установления высшего порядка. Поскольку суба является одним из маргинализированных языков банту в Кении, гораздо больше описаний языка все еще необходимо изучить.

Образцы 1

Образец 2

Ссылки

  1. ^ Suba в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Йоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  3. ^ Шиптон, П. (2009) Луо и другие: миграция, поселение, этническая принадлежность. Залог предков. С. 59-73
  4. ^ Обьеро, О. Дж. (2008) Оценка возрождения языка в Кении: противоречивое лицо и место фактора местного сообщества. Nordic Journal of African Studies. С. 247-268.
  5. ^ Матта, Н., Фолгер, С. (1997) Духи предков в жизни суба. В книге «Прозрения в африканской этнографии: отдельные статьи из Ethno-Info № 2». С. 53-78.
  6. ^ "СОХРАНЕНИЕ ИСЧЕЗАЮЩИХ УСТНЫХ ТРАДИЦИЙ В ВОСТОЧНОЙ АФРИКЕ" (PDF) . ДОКЛАД ЮНЕСКО . Получено 25.05.2020 .
  7. ^ Очиенг, Лилиан А.; Хасанди, Вики; Мути, Джеймс (19 декабря 2013 г.). «Описание морфосинтетической структуры языка суба». Открытый научный репозиторий «Язык и лингвистика» (открытый доступ): e23050474. doi :10.7392/openaccess.23050474.
  8. ^ Очиенг, Лилиан А.; Хасанди, Вики; Мути, Джеймс (19 декабря 2013 г.). «Описание морфосинтетической структуры языка суба». Открытый научный репозиторий «Язык и лингвистика» (открытый доступ): e23050474. doi :10.7392/openaccess.23050474.
  9. ^ Солан, Л. (2012-12-06). Местоименная ссылка: Детский язык и теория грамматики. Springer Science & Business Media. ISBN 978-94-009-7004-5.
  10. ^ (2017) Suba sxb. Источник скрипта . Получено по адресу http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=sxb.
  11. ^ (2017) Suba. Системы счисления языков мира . Получено с https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Suba-Bantu.htm