stringtranslate.com

Субха Санкалпам

«Субха Санкалпам» ( в переводе «  Хорошее решение ») — индийский фильм 1995 года на телугу , снятый К. Вишванатхом и продюсером которого выступил известный певец С. П. Баласубрахманьям . [1] В главных ролях Камаль Хаасан , Аамани и Прия Раман , а Вишванат также играет ключевую роль. ПК Шрирам работал с камерой, а ММ Киравани писал музыку к фильму. Фильм получил пять премий Nandi Awards и три премии Filmfare Awards . Позже фильм был переведен на тамильский язык как Paasavalai . [2]

Бросать

Производство

Камал Хасан, сопродюсер фильма, убедил и добился того, чтобы К. Вишванат дебютировал в качестве актера в фильме. Камал Хасан рассказал, что персонажу требовался известный человек, чтобы сыграть человека, которому он поклонялся, и если бы это был любой другой человек, пришлось бы использовать сцены, чтобы показать его важность xxxx.

Награды

Награды Нанди [3] [4]

Filmfare Awards Юг [5]

Выпуск и прием

Фильм вышел в прокат 28 апреля 1995 года. Фильм завоевал пять премий «Нанди» .

Фильм был позже дублирован на тамильский язык как Paasavalai , выпущенный 28 июля 1995 года. Эта версия была распространена собственной продюсерской компанией Камала Хасана, Raaj Kamal Films International . Рецензируя эту версию для тамильского журнала Kalki , RPR написал, что только лучшие режиссеры могут привнести уникального актера в его стиль и заставить его показать новое измерение. К. Вишванатх добился этого. В этом смысле это не фильм Камала; фильм Вишваната. [6]

Саундтрек

Музыку для этого фильма написал ММ Киравани. В этом альбоме участвовали голоса SP Balasubrahmanyam , KS Chithra , SP Sailaja и Pallavi. Все треки стали огромными хитами, особенно песня "Seetamma Andalu" (SP Balasubrahmanyam, Chithra & Sailaja), она была выразительно спета Sailaja, которая принесла ей первую премию Nandi Award . Тексты песен были написаны Ветури и Ситарамой Шастри. Даже Keeravani выиграла премию Filmfare Award за лучшее музыкальное направление. Keeravani использовала голос Читры для персонажа Сандхьи в картине и голос Sailaja для Амани (которому требовался фольклорный оттенок), а голос Pallavi был использован для придания голливудского оттенка фоновой музыке. Песня «Narudu Bratuku Nartana» в исполнении С.П. Баласубрахманьяма включала в себя хит-трек мюзикла Илайярааджи « Сагара Сангамам» , и этот трек включал в себя 2 трека самой картины ( Чирандживи Субхагьявати и Ситхамма Андалу ).

Трек-лист на телугу
Треклист на тамильском языке [7]

Ссылки

  1. ^ The Hindu: Metro Plus Hyderabad: «Нет места для молчания»
  2. ^ "Паасавалай 1995, тамильские песни в формате Mp3, скачать бесплатно Masstamilan Isaimini Kuttyweb" . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  3. ^ "Google Discussiegroepen". Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 25 августа 2011 года .
  4. ^ The Hindu: Снова в действии
  5. ^ "Filmfare Awards". Архивировано из оригинала 4 февраля 1997 года.
  6. ^ ஆர்.பி.ஆர் (20 августа 1995 г.). "Миниатюра". Калки (на тамильском языке). п. 64 . Проверено 10 февраля 2023 г.
  7. ^ "Pasavalai Kamal Tamil Audio Cassettes". Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 26 февраля 2021 г.

Внешние ссылки