stringtranslate.com

Какой позор!

« Such a Shame » — песня, написанная Марком Холлисом для второго альбома английской группы Talk Talk It's My Life (1984). Она была выпущена как второй сингл с альбома и вошла в десятку лучших хитов по всей Европе.

Обзор

«Such a Shame» была вдохновлена ​​«The Dice Man » Люка Райнхарта [2], одной из любимых книг композитора Марка Холлиса. Когда его спросили, что побудило его отреагировать на книгу Райнхарта, Холлис ответил: «Хорошая книга, но не тот образ жизни, который я бы рекомендовал». [3]

Песня была выпущена вторым синглом альбома в начале 1984 года с обложкой, разработанной Джеймсом Маршем . Некоторые тиражи сингла вышли с дополнительным 7-дюймовым релизом The Talk Talk Demos , который включал три песни, записанные в июне 1981 года: «Candy», « Talk Talk » и «Mirror Man». Ричард Кук в NME раскритиковал песню, назвав ее «безликим сожалением , выманенным из мусорной корзины с люрексом». [4]

«Such a Shame» стал хитом в континентальной Европе в 1984 и 1985 годах, достигнув топ-10 в нескольких странах, включая номер 1 в Швейцарии. Это был их третий сингл номер 1 после ремикс- версии песни «Talk Talk», которая возглавила южноафриканские чарты в 1983 году, и сингла « It's My Life », который был номером 1 в американском Billboard Hot Dance Club Play в 1984 году. В США «Such a Shame» вошёл в Billboard Hot 100 и был хитом в двадцатке лучших в Billboard Hot Dance Club Play. Сингл вошёл в топ-10 в панъевропейском чарте синглов Airplay . [5] Он достиг только 49-го места в Великобритании. [6]

Песня была использована в европейской телевизионной рекламе французского автомобиля Peugeot 205 в 1980-х годах. В ноябре 1990 года сингл был переиздан для продвижения сборника Natural History: The Very Best of Talk Talk . [7]

После смерти Холлиса в начале 2019 года «Such a Shame» занял 5-е место в рейтинге Digital Song Sales во Франции [8] и 44-е место в рейтинге Back Catalogue Singles во Фламандском регионе Бельгии [9] .

Трек-листы

Оригинальный релиз

А. «Какой позор» — 3:59
Б. «Снова игра... Снова» — 4:06
А. «Такой позор» (12" Mix) — 6:54
B1. «Какой позор» — 5:43
B2. «Снова игра... Снова» — 4:06

Выпуск 1990 года

А. «Такой позор» (оригинальная версия) — 4:28
B. «Dum Dum Girl» (Концерт с джазового фестиваля в Монтрё, 1986 г. ) — 3:39
A. «Such a Shame» (Ремикс от Гэри Миллера ) — 5:40
B1. «Такой позор» (оригинальная версия) — 4:28
B2. «Dum Dum Girl» (Концерт с джазового фестиваля в Монтрё, 1986 г.) — 3:39
  1. «Такой позор» (оригинальная версия) — 4:28
  2. «Such a Shame» (Ремикс от Гэри Миллера) — 5:40
  3. « Talk Talk » (Концерт с джазового фестиваля в Монтрё, 1986 г.) — 3:30
  4. «Dum Dum Girl» (Концерт с джазового фестиваля в Монтрё, 1986 г.) — 3:39

Диаграммы

Версия Сандры

Немецкая певица Сандра перепела «Such a Shame» для своего седьмого студийного альбома The Wheel of Time (2002). Её версию спродюсировали Михаэль Крету и Йенс Гад . Она была выпущена 25 марта 2002 года и достигла 76-го места в официальном немецком чарте синглов . [28]

Трек-лист

  1. «Такой позор» (Radio Edit) — 4:18
  2. «Такой позор» (Straight Dance Mix) — 7:54
  3. «Такой позор» (Cool Club Mix) — 5:22
  4. «Such a Shame» (караоке-версия) — 4:18

Диаграммы

Версия Пьерле

An Pierlé записала кавер-версию песни «Such a Shame» для своего альбома 2013 года Strange Days . Песня достигла 45-го места в бельгийском чарте Валлония . [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новости". Record Mirror . 24 марта 1984. стр. 4. ISSN  0144-5804.
  2. ^ Нейсс, Джеймс (декабрь 1991 г.). «Talk Talk». Record Collector . № 148. С. 18–23.
  3. ^ Aakjaer, Henrik H. "Such a Shame". Within Without . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 8 апреля 2012 года .
  4. ↑ Кук, Ричард (31 марта 1984 г.). «Одиночки». NME . стр. 18.
  5. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Eurotipsheet . № 23. Амстердам. 3 сентября 1984 г. стр. 6 . Получено 27 июля 2020 г. .
  6. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 июня 2013 г.
  7. ↑ Смит, Робин (24 ноября 1990 г.). «Эта неделя — следующие семь дней в поле зрения: релизы». Record Mirror . стр. 33. ISSN  0144-5804.
  8. ^ "Talk Talk > French Digital Song Sales". Billboard . Получено 27 июля 2020 г. .
  9. ^ "Ultratop Back Catalogue Singles: 02/03/2019" (на голландском). Ultratop . Получено 27 июля 2020 .
  10. ^ "Talk Talk – Such a Shame" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 22 июля 2013 г.
  11. ^ "Talk Talk – Such a Shame" (на голландском). Ultratop 50. Получено 22 июля 2013 г.
  12. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . № 25. Амстердам. 17 сентября 1984 г. стр. 4–5 . Получено 27 июля 2020 г. .
  13. ^ "Talk Talk – Such a Shame" (на французском). Les classement single . Получено 22 июля 2013 г.
  14. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Talk Talk».
  15. ^ "Nederlandse Top 40 – week 22, 1984" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 22 июля 2013.
  16. ^ "Talk Talk – Such a Shame" (на голландском). Single Top 100. Получено 22 июля 2013 г.
  17. ^ "Talk Talk – Such a Shame". Топ-40 синглов . Получено 22 июля 2013 г.
  18. ^ "Talk Talk – Such a Shame". Swiss Singles Chart . Получено 22 июля 2013 г.
  19. ^ ab "Talk Talk – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 . Получено 22 июля 2013 .
  20. ^ "Offiziellecharts.de – Talk Talk – Such a Shame" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 22 июля 2013 г.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 июня 2013 г.
  22. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 сентября 2022 г.
  23. ^ "Джахрешитпарад 1984" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 17 сентября 2008 г.
  24. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 13 июля 2014 г.
  25. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 13 июля 2014 г.
  26. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1984" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 17 сентября 2008 г.
  27. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1984". Offiziellecharts.de (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  28. ^ abc "Sandra – Such A Shame" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 26 марта 2019 г.
  29. ^ "An Pierlé - Such A Shame" (на французском). www.ultratop.be . Получено 27 июля 2020 г. .