stringtranslate.com

Суданский инцидент с бракосочетанием коз

В 2006 году южносуданец по имени Чарльз Томбе был вынужден «жениться» на козе , с которой он был пойман во время занятий сексом , в пригороде Хай-Малакал в Джубе , в то время входившем в состав Судана . [1] Хозяин козы усмирил преступника и попросил старейшин деревни рассмотреть этот вопрос. Один старейшина отметил, что он и другие старейшины нашли преступника, связанного хозяином, у двери сарая для коз. [2] Хозяин козы сообщил, что «они сказали, что я не должен отводить его в полицию, а лучше пусть он заплатит приданое за мою козу, потому что он использовал ее как свою жену». Таким образом, преступнику было приказано «жениться» на козе, оплатить стоимость козы и выплатить приданое в размере 15 000 сингапурских долларов  (что эквивалентно 50 долларам США в 2006 году, ВВП на душу населения в 2008 году составил 1522 доллара США), при этом половина приданого была выплачена авансом. [3] [4] Коза, по-видимому, получила имя «Роза» во время обсуждения старейшин в качестве шутки. [2]

3 мая 2007 года было сообщено, что коза умерла, подавившись пластиковым пакетом. [5] У козы остался четырехмесячный козленок мужского пола. [2] В ноябре 2013 года Общество юристов Южного Судана призвало пересмотреть все законы Южного Судана, чтобы отменить странные или жестокие практики в соответствии с обычным правом, такие как «принуждение мужчины жениться на козе по имени «Роза» после того, как он лишил ее девственности». [6]

Внимание прессы

История, впервые опубликованная 24 февраля 2006 года на сайте BBC , привлекла внимание СМИ и была переиздана во многих газетах, блогах и других веб-сайтах. [1] [7] Даже спустя год после публикации история неизменно входила в десятку самых пересылаемых по электронной почте статей BBC, и многие посетители новостного сайта BBC передавали историю друзьям. История получила более 100 000 просмотров в течение пяти последовательных дней после ее первоначальной публикации и была прочитана миллионами людей. BBC, пораженная такой популярностью, задалась вопросом, не проводилась ли кампания по поддержанию истории на вершине рейтинга; однако расследование, проведенное ее старшим инженером-программистом Гаретом Оуэном, показало, что спрос был подлинным. [8]

BBC почтила память козла, написав шуточный некролог, когда он умер в 2007 году. [9] О смерти также сообщили многие другие новостные агентства, включая The Times [10] и Fox News [11] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "'Man marries goat' captivates millions". Лондон: Daily Telegraph. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г.
  2. ^ abc "Коза, вышедшая замуж за мужчину, умирает после рождения первого детеныша в Южном Судане" Архивировано 20 июля 2013 г. на Wayback Machine Моггой Марком, Juba Post , 5 мая 2007 г. (размещено Sudan Tribune ), дата обращения 01 июня 2008 г.
  3. ^ "Суданец вынужден жениться на козе" Архивировано 19 октября 2012 г. на Wayback Machine , BBC News , 24 февраля 2006 г., дата обращения 01 июня 2008 г.
  4. ^ "Мужчина был вынужден жениться на козе в Южном Судане" Архивировано 13 января 2009 г. в Wayback Machine , Juba Post , 25 февраля 2006 г. (размещено Sudan Tribune ), дата обращения 1 июня 2008 г.
  5. ^ Умерла знаменитая «жена» козы из Судана Архивировано 11 ноября 2012 г. на Wayback Machine , BBC News , 3 мая 2007 г., дата обращения 01 июня 2008 г.
  6. Ханна Макниш. (2 ноября 2013 г.) Южный Судан борется за реализацию верховенства закона. Архивировано 03.01.2014 на Wayback Machine AllAfrica.com .
  7. Шутка. Архивировано 19 октября 2019 г. на Wayback Machine , Адам Кертис, BBC News , 18 сентября 2006 г., дата обращения 01 июня 2008 г.
  8. ^ Новостная история о козах, которая просто не хочет умирать. Архивировано 13 марта 2016 г. на Wayback Machine Джеймсом Сильвером, The Guardian , 24 апреля 2007 г., дата обращения 1 июня 2008 г.
  9. ^ Покойся с миром, замужняя коза Судана. Архивировано 11 ноября 2012 г. на Wayback Machine , BBC News , 4 мая 2007 г., дата обращения 01 июня 2008 г.
  10. ^ Роуз, «жена» козы, подавилась пластиковым пакетом, Times Online , 4 мая 2007 г., дата обращения 01.06.2008 (требуется подписка)
  11. ^ «Козел» из Судана становится «вдовцом», Fox News , 3 мая 2007 г., дата обращения 01.06.2008 г.