stringtranslate.com

Внезапный рывок

Sudden Rush — группа nā mele paleoleo (гавайский хип-хоп/рэп ) из Хило , Гавайи , в состав которой входят Шейн Вейнсент («Kid Dynomite»), Кейлеб Ричардс («Red Eye»/«Pakalo»), Дон Кеала Каваухау-младший («King Don 1») и Роб Онекеа («Radical Rob»). Их называют самой известной и успешной из гавайских хип-хоп групп, и они были первыми, кто смешал американский хип-хоп с гавайским языком и музыкальным стилем, чтобы создать nā mele paleoleo. Сформированные в 1993 году, они выпустили три студийных альбома в течение следующих десяти лет, за которыми последовал запоздалый EP Overthrow в 2018 году. Их музыка явно политизирована и поддерживает движение за суверенитет Гавайев .

История

Sudden Rush образовались в 1993 году и были первой группой, записавшей nā mele paleoleo, форму музыки, смешивающую американский хип-хоп с гавайским рэпом. [1] [2] Название группы происходит от родстера отца Вейнсента . [2] С самого начала в группе было четыре участника: Шейн Вейнсент («Kid Dynomite»), Калеб Ричардс («Red Eye» [3] или «Pakalo») и Дон Кеала Каваухау-младший (King Don One) [2] и продюсер Dirty Doggs «Radical Rob» Онекеа. [3] [4] В начале 1990-х с ними играл пятый человек, Тейн К. Лейалоха, с которым остальные участники группы оставались близки. [5] Он был застрелен после побега из тюремного фургона 11 апреля 2006 года, будучи повторно арестованным за нарушение условий своего условно-досрочного освобождения. [5] Его семья подала в суд на государство в связи с его смертью, заявив о нарушении восьмой поправки , но в 2008 году их иск был отклонен. [6]

Черно-красная обложка альбома в стиле газеты. Газета называется Commercial Advertiser, а заголовок — «Sudden Rush». Изображение трех мужчин, поднимающих флагшток с перевернутым флагом Гавайев, подписано ниже «Kuʻe». История справа озаглавлена ​​«here to stay» и датирована 17 января 1893 года, с изображением королевы Лилиуокалани, которая была вынуждена отречься от престола в тот день.
Обложка альбома Kuʻe (1997)

Первый альбом Sudden Rush был Nation on the Rise . Их второй альбом, Kuʻe ( Resist ), был выпущен в 1997 году. Из-за спроса слушателей, такие радиостанции, как I-94 , KCCN-FM и KINE, широко транслировали несколько песен с него, включая «Polynesian Party», «Don't Blame the Youth» и «Paradise Found». [7] Kuʻe сотрудничал с Keali'i Reichel и Willie K , John Cruz и 'Ehukai. [8] Они выиграли награду за лучшую запись рэп-исполнителя/вокалиста на Hawaii Music Awards и выступили на церемонии 26 апреля 1988 года с Tenderoni. [9] Премия «Исполнитель» досталась Kuʻe , а премия «Вокалист» — «Polynesian Party». [10] Обе награды были выбраны публикой. [10]

Kuʻe , как и другие их работы, был политическим, связанным с историей Гавайев и их современным движением за суверенитет . [11] Он включает, например, «Eku Maumau», скандирование, используемое на гавайских демонстрациях за суверенитет. [12] Эта политическая мотивация была отражена в обложке, которая представляла собой пародию на монумент Иводзимы , но с перевернутым гавайским флагом . Нарисованный в стиле газеты на красной бумаге, он также показывает историю о принудительном отречении Лилиуокалани , королевы Гавайев, 17 января 1893 года. [12] Фэй Йокомизо Акиндес пишет, что «присутствие прошлого очевидно во всей работе Sudden Rush, как визуально, так и на слух», а также отмечает обложку самого диска и заднюю обложку, на которой изображены Вейнсент, Ричардс и Кеала, присевшие у ног своих отцов. [13] Первое выступление Sudden Rush на материковой части США состоялось 1 мая 1999 года в Лас-Вегасе . [14]

В 2002 году их песня «Ea», означающая «суверенитет», «правление» или «независимость», [3] или «жизнь», [15] провела две недели в чарте Billboard World Albums , достигнув пика на 12-м месте 7 сентября 2002 года. [16] В песне использовалась «Kawika» группы The Sunday Manoa , популярная песня гавайского движения сопротивления. [15] Альбом с таким же названием, выпущенный в августе 2002 года, включал в себя совместные работы с Willie K , Amy Hānaialiʻi Gilliom , Jon Osorio и Fiji, среди прочих. Они выступили на Teen Choice Awards в том же году. [3]

После Ea Sudden Rush не выпускали новую музыку в течение пятнадцати лет и были объявлены распавшимися в 2003 году. [17] [18] Они продолжили выступать вместе, и в июне 2009 года они планировали выпустить еще два альбома в течение года под названием Hana Hou ( Encore ) и The Overthrow . [19] В 2011 году они планировали выпустить альбом ремиксов. [18]

В 2017 году, выпустив несколько синглов, Sudden Rush воссоединились с продюсером «Radical Rob» и начали записывать новую музыку. EP «Overthrow» был наконец выпущен 17 января 2018 года. [20] с 6 новыми песнями, включая первую полноценную хип-хоп-рэп-песню, исполненную на ʻŌlelo Hawaiʻi (гавайский язык), и с участием других гавайских исполнителей, таких как Ka'ikena Scanlan, Homework Simpson и Firewoman. По состоянию на май 2018 года они записывали свой четвертый полноформатный альбом, который должен был выйти летом. [ необходима цитата ]

Кеала Каваухау умерла 27 августа 2018 года. [21] [22]

Участники

Из-за экономики гавайской жизни, члены группы имели и другую работу, а также были в Sudden Rush. [19] Например, в 2001 году Кеала Каваухау преподавал в дошкольном учреждении Pūnana Leo Hawaiian Language и тренировался как борец. [2] [25] Группой управлял Kwai-Chang Publico. [25]

Бывшие члены

Музыкальный стиль и воздействие

Стиль музыки Sudden Rush, nā mele paleoleo , сочетает в себе хип-хоп и гавайскую музыку таким образом, что это контрастирует с традиционным гавайским понятием kaona — скрытого смысла — которое представляет собой использование эвфемизмов и закодированных метафор для передачи политических, сексуальных или иных деликатных смыслов. Их подход описывается как «сырой» и «честный», а также как напористо — или вызывающе — гавайский. [7] Фэй Йокомизо Акиндес, описывая заглавный трек Kuʻe , написала, что «Рэп свежий и незнакомый: это nā mele paleoleo, гавайский хип-хоп, нарезка и смесь африканских и ямайских ритмов регги, гавайских песнопений и подрывного рэпа на английском и гавайских языках. Результатом является сложная многослойность звуков». [25] «Na mele paleoleo» само по себе означает «песни, которые говорят громко и сердито», и в интервью 1998 года Халифу Осумаре Кеала сказал, что именно он добился одобрения этого термина в качестве официального гавайского термина для обозначения рэпа. [26]

Среди гавайских стилей, которые включает Sudden Rush, есть kepakepa , форма гавайского песнопения, характеризующаяся разговорным стилем и быстрой подачей. [27] В обзоре Kuʻe Джон Вудхаус написал: «Смешивая гавайское песнопение и английские тексты с суровым танцевальным битом хип-хопа, Sudden Rush создают отточенный городской звук в песнях, которые исследуют актуальные гавайские проблемы, такие как суверенитет, употребление наркотиков и культурная гордость». [8] Их работа включает тексты на гавайском , английском и гавайском пиджине . [28] Эти два фактора — родной язык и культурная гордость — оказали влияние на музыку в других островных государствах, в том числе в Меланезии . [29] В их музыке меньше представлений о сексе и насилии, чем в американском хип-хопе той же эпохи, и который другие гавайские хип-хоп-исполнители переняли в конце 1990-х и начале 2000-х годов. [30] Они намеренно избегали ругательств на Kuʻe . [8]

Sudden Rush не имеет себе равных в использовании гавайского рэпа и хип-хопа и имеет культурное значение.

—  Джон Бергер, Honolulu Star-Bulletin , 2002 г.

В то время, когда Sudden Rush сформировалась в начале 1990-х, существовали и другие хип-хоп группы, включая Urban Joint из Оаху , но их стиль был в стиле материковой части США. [1] Американские влияния на гибридный стиль Sudden Rush включают Heavy D , Ice Cube , Queen Latifah , NWA и Naughty by Nature . [1] Хотя их называют самой успешной и влиятельной гавайской хип-хоп группой, [19] [31] [24] они считают себя частью « Полинезийского андеграунда» и аутсайдером на более широкой музыкальной сцене. [3] [32] На Гавайях их признание приходит от более взрослой аудитории, чем от поклонников американского хип-хопа. [33]

Политика

Работа группы намеренно политизирована и направлена ​​на распространение послания движения за суверенитет Гавайев . [25] [34] [35] Кууалоха Хооманавануи написал, что «Помимо плавного слияния гавайских, регги и рэпа, Sudden Rush известна сильным прогавайским посланием в поддержку суверенитета в своих текстах». [24] Джон Вудхаус цитирует Кеалу, который сказал: «Мы все частично гавайцы, и вопрос суверенитета выходит на первый план, и мы чувствовали, что можем донести это до людей, которые, возможно, не любят читать об этом, посредством музыки». [8] Помимо своей музыки, которая пытается бросить вызов западной культурной гегемонии и влиянию туризма , они сами принимали участие в маршах, бдениях и митингах за суверенитет Гавайев. [25] Они выступили на митинге, посвященном 100-летию аннексии Гавайев в 1998 году, перед дворцом Иолани . [36] [37]

Дискография

Студийные альбомы

EP-ы

Ссылки

  1. ^ abc Kalyan 2009, стр. 612.
  2. ^ abcdef Акиндес 2001, стр. 83.
  3. ^ abcdefgh Харада 2002.
  4. ^ ab Berger 2016.
  5. ^ Дейтон 2006.
  6. Дейтон 2008.
  7. ^ abc Akindes 2001, стр. 90.
  8. ^ abcd Вудхаус 1997.
  9. ^ Бергер 1998.
  10. ^ ab "Церемония вручения наград Hawaii Music Awards 1998". История гавайской музыки . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  11. ^ Осумаре 2007, стр. 141–142.
  12. ^ ab Osumare 2007, стр. 142.
  13. ^ Акиндес 2001, стр. 92.
  14. ^ Акиндес 2001, стр. 93.
  15. ^ ab Teves 2015, стр. 264.
  16. ^ abc "Ea Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  17. ^ ab Onekea, Rob. "Прошло 15 лет с момента последнего релиза Sudden Rush..." Instagram . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  18. ^ ab Teves 2011, примечание 31.
  19. ^ abc Kalyan 2009, стр. 615.
  20. ^ "Overthrow EP" Sudden Rush . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  21. ^ abc Бернетт 2018.
  22. ^ ab "Радиоведущий, участник Sudden Rush умер в возрасте 47 лет". West Hawaii Today . 27 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  23. ^ Браун 2010.
  24. ^ abc Ho'omanawanui 2006, с. 283.
  25. ^ abcde Akindes 2001, стр. 91.
  26. ^ Осумаре 2007, стр. 143.
  27. ^ Хо'оманавануи 2006, стр. 287.
  28. ^ Окихиро 2006, стр. 325.
  29. ^ Уэбб и Уэбб-Гэннон 2016, стр. 67–68.
  30. ^ Тевес 2011, стр. 79.
  31. ^ Бергер 2002.
  32. ^ Калян 2009, стр. 609.
  33. ^ Осумаре 2007, стр. 145.
  34. ^ Франклин и Лайонс 2004, стр. 235.
  35. ^ Калян 2009, стр. 607.
  36. ^ Осумаре 2007, стр. 144.
  37. ^ Лурье 1998.
  38. ^ Тевес 2015, стр. 268.
  39. ^ "About". Sudden Rush . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  40. ^ abc "Sudden Rush". AllMusic . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  41. ^ "Overthrow – EP". iTunes . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.

Источники

Внешние ссылки