Make It or Break It — американский телесериал, созданныйХолли Соренсен.[1]Часовая драма, премьера которой состоялась наканале ABC Family22 июня 2009 года,[1]и продлиласьтри сезона.[ необходима цитата ]Этот вымышленный сериал сосредоточен вокруг четырёх подростков-гимнастов, которые тренируются кОлимпиадев гимнастическом учебном центре Rocky Mountain, также известном как The Rock.[1]В шоу участвуют различные персонажи, включая семьи гимнастов, сотрудников The Rock и работников местного заведения Pizza Shack.[ необходима цитата ]
Главные герои
Рок
- Саша Белов (которого играет Нил Джексон ) — новый тренер в The Rock, который заменяет Марти Уолша после того, как тот переезжает в Денвер. Саша — единственный олимпийский гимнаст, когда-либо побеждавший Марти, и имеет четыре олимпийских золотых медали. У него строгий стиль тренерства, но он также глубоко заботится о своих гимнастках и хочет, чтобы они полностью раскрыли свой потенциал. Методы тренерства Саши включают в себя строгие тренировочные упражнения в качестве наказания, и он известен своим состраданием и поддержкой, особенно по отношению к матери Эмили и Пейсон во время ее восстановления после операции. Ранее Саше пришлось уйти с тренерской работы после трагического инцидента, в котором гимнастка умерла от травмы головы под его руководством. Это его первая тренерская работа за более чем пять лет. Он недолго встречается с менеджером Rock Саммер, несмотря на их разные убеждения, но позже покидает The Rock, потому что считает, что его присутствие вредит девочкам. Однако он возвращается после того, как Пейсон, Лорен и Эмили навестили его в Румынии, и в конечном итоге становится тренером сборной США по спортивной гимнастике на чемпионате мира. В конце появляются намеки на возможное примирение Саши и Саммер.
- Саммер ван Хорн (которую играет Кэндис Кэмерон Буре ) — бывшая девушка и бывшая помощница Стива Таннера. Она рассказывает Лорену, что у нее было беспорядочное прошлое до того, как она обрела веру, и называет себя «школьной шлюхой». После разрыва со Стивом она развивает близкие отношения с Лорен, выступая в качестве материнской фигуры. Саммер — нынешний менеджер The Rock и живет своей жизнью, основанной на ее христианских убеждениях, которые часто забавляют и расстраивают Сашу. Между Сашей и Саммер возникает романтическое напряжение, что приводит к неуместному поцелую и страстному поцелую позже. Однако они взаимно соглашаются расстаться до ухода Саши из The Rock. В конце концов Саммер воссоединяется со Стивом, и они планируют пожениться. Однако, когда она узнает позицию Саши по поводу беременности Эмили, она решает выйти замуж за того, кто разделяет ее моральные взгляды, и принимает предложение Стива. После откровения о действиях Лорен Саммер снова покидает Стива и Лорен. Позже она возвращается, чтобы поддержать Лорен, когда та переносит операцию на открытом сердце. В финале сериала появляются намеки на возможное примирение между Сашей и Саммер, поскольку они обсуждают сожаления и возможности.
- Ким Килер (которую играет Пери Гилпин ) — мать Пейсон и Бекки. Как практичная домохозяйка, Ким обеспечивает стабильность и моральное руководство для своей семьи и окружающих. Она часто консультирует Пейсон по вопросам, связанным с красотой и женственностью. Ким работает менеджером в The Rock вместе с Саммер ван Хорн. Хотя в какой-то момент она взяла перерыв, позже она возобновила свою роль менеджера спортзала. Ким баллотировалась в Rock Board, но столкнулась с неудачей, когда был раскрыт секрет о ее дочери.
Семья Кметко
- Эмили Кметко (которую играет Челси Хоббс ) присоединяется к The Rock в качестве нового члена после того, как ее завербовал Марти, который заметил ее на тренировках в YMCA во Фресно. Несмотря на правило, запрещающее иметь работу, Эмили работает по ночам и выходным в The Pizza Shack, чтобы помочь своей семье, в дополнение к ее тренировкам по гимнастике. У нее развиваются романтические отношения с Деймоном, ее коллегой по The Pizza Shack и начинающим автором песен. Карьера Эмили в гимнастике сталкивается с трудностями, когда ее арестовывают за кражу лекарств ее брата во время припадка. Позже она теряет девственность с Деймоном, но они расстаются через несколько недель. На венгерской встрече Эмили обнаруживает, что беременна ребенком Деймона из-за того, что не использовала средства защиты. Она решает бросить гимнастику, а не делать аборт, как посоветовал национальный председатель. Затем Эмили переезжает в Лас-Вегас, чтобы жить со своей крестной матерью, лелея воспоминания о своем времени в гимнастике. Хотя она не появляется в третьем сезоне, ее имя упоминается трижды.
- Хлоя Кметко (которую играет Сьюзан Уорд ) — мать Эмили и Брайана. Будучи свободолюбивой личностью, Хлоя стала матерью-подростком, когда забеременела Эмили, и с тех пор изо всех сил пытается выполнять обязанности материнства. Несмотря на глубокую преданность своей дочери и время от времени демонстрируя проницательные моменты, Хлоя столкнулась с финансовыми проблемами и трудностями в уходе за своим сыном с особыми потребностями и эмоционально чувствительной дочерью. Сначала она работает в салоне красоты, но позже становится барменом в стриптиз-клубе. Хлоя вступает в отношения со Стивом Таннером, с которым она познакомилась анонимно в Интернете, но в конечном итоге они расстаются из-за дискомфорта Эмили от того, что Стив финансово поддерживает ее семью, и беспокойства Лорен о том, что Хлоя пытается заменить ей мать. Когда Эмили беременеет, Хлоя дает ей советы о трудностях материнства-подростка и предлагает сделать аборт, чтобы осуществить ее мечты. Со слезами на глазах Хлоя становится свидетельницей отъезда Эмили в Лас-Вегас после решения оставить ребенка и делает свое последнее появление, закрывая семейный аккаунт в The Rock. Она выражает свои наилучшие пожелания своей дочери и описывает материнство как «тяжелую, но прекрасную жизнь».
- Брайан Кметко (которого играет Уайетт Смит) — младший сводный брат Эмили и один из ее самых ярых сторонников. Он пользуется инвалидной коляской и страдает от эпилепсии, от которой ему требуются лекарства. Брайан — добрый и поддерживающий брат Эмили.
Семья Килер
- Пейсон Килер (которую играет Айла Келл ) — высококвалифицированная гимнастка в The Rock и входит в число лучших гимнасток страны. Она известна своей преданностью и решимостью в продолжении своей гимнастической карьеры. Пейсон поначалу чувствует себя преданной, когда Марти уходит из The Rock, но она поддерживает Сашу как нового тренера и ценит его строгий стиль обучения. Во время национальных соревнований она получила перелом пояснично-крестцового отдела из-за падения во время упражнения на брусьях, что, как полагают, является травмой, положившей конец ее карьере. Эта неудача заставляет Пейсон отказаться от своих мечтаний и перейти в обычную школу, где она изо всех сил пытается адаптироваться и подружиться с группой менее мотивированных учеников. Однако ее семья узнает об экспериментальной операции, которая дает возможность полного выздоровления. Несмотря на опасения родителей, Пейсон переносит операцию и успешно выздоравливает. Однако ее физические изменения требуют от нее адаптации ее предыдущего силового стиля гимнастики. Под руководством Саши она развивает более артистичный подход и зарабатывает место в Мировой команде. Во время своих тренировок Пейсон влюбляется в Сашу и импульсивно целует его, но он отвергает ее ухаживания. Пейсон осознает свою ошибку и извиняется перед Сашей, который понимает ситуацию. Однако поддельная запись поцелуя отправляется в Национальный комитет, что приводит к отставке Саши. Пейсон и Саша примиряются после его возвращения из Румынии. Хотя Пейсон сталкивается с трудностями на Мировом чемпионате, она выполняет безупречный прыжок и приземляется на одну ногу, демонстрируя свою решимость и мастерство. Пейсон сосредоточена и решительна, отдавая приоритет своей карьере в гимнастике, но она также переживает романтические отношения с Максом, а затем с Риго, с которым она теряет девственность. Пейсон появляется в каждом эпизоде сериала вместе с Кейли Круз.
- Ким Килер (которую играет Пери Гилпин ) — мать Пейсон и Бекки. Как практичная домохозяйка, Ким обеспечивает постоянное руководство и служит моральной поддержкой для своей семьи и окружающих. Она часто дает советы Пейсон по темам, связанным с красотой и женственностью. Ким работает менеджером в The Rock, в какой-то момент взяв перерыв, но в конечном итоге вернувшись на свою должность. Она баллотируется в Rock Board, но терпит поражение, когда раскрывается секрет о ее дочери.
- Марк Килер (которого играет Бретт Каллен ) — отец Пейсон и Бекки. Потеряв работу в Боулдере, он ездит на работу в Миннесоту. Марк — заботливый человек, который ставит благополучие своей семьи на первое место.
- Бекка Килер (которую играет Миа Роуз Фрэмптон ) — младшая сестра Пэйсон и юниор-гимнастка в The Rock. Хотя она не так сосредоточена или серьезна в гимнастике, как Пэйсон, прогресс Бекки в этом виде спорта вызывает некоторую зависть у Пэйсон.
Семья Круз
- Кейли Круз (которую играет Джози Лорен ) — опытная гимнастка в The Rock. Изначально она находится в тайных отношениях с коллегой-гимнастом Картером, но они расстаются, когда она узнает о его измене с ее подругой Лорен Таннер. Кейли становится чемпионкой Nationals, превзойдя Келли Паркер. У нее развивается анорексия , поскольку она становится одержимой потерей веса, чтобы улучшить свои гимнастические результаты. Во время отбора в сборную мира она теряет сознание во время выступления на бревне и требует немедленной госпитализации. Кейли выбирают в команду при условии, что она будет в состоянии участвовать в соревнованиях по состоянию здоровья. Во время реабилитации она знакомится с моделью по имени Мейв, которая учит ее, как обманывать персонал. Однако, когда Мейв умирает от сердечной недостаточности, связанной с анорексией, Кейли осознает серьезность своего состояния и признает, что ей нужна помощь. Вместо того, чтобы выступить на похоронах Мейв, Кейли исполняет песню с Дэймоном в ее честь. Получив разрешение возобновить тренировки, Кейли возвращается в The Rock и размышляет, стоит ли публично раскрывать свое расстройство пищевого поведения. В конце концов, она решает рассказать свою историю, хотя она подвергается критике со стороны НПО. Команда продолжает выигрывать золото на чемпионате мира, и Кейли вступает в отношения с Остином. Их отношения остаются стабильными в третьем сезоне, пока Остин не исключается из мужской команды. Он винит Кейли в своем выступлении и прекращает их отношения, оставляя ее убитой горем. Кейли пытается помириться с Остином, но находит его комнату пустой, за исключением коробки с вещами, адресованными ей. Она понимает, что между ними действительно все кончено, и испытывает глубокую печаль. Однако Остин возвращается, когда тест Кейли на наркотики дает положительный результат, что ставит под угрозу ее место в женской олимпийской сборной. Он утешает ее, и они примиряют свои разногласия. В конце концов, Венди исключают из олимпийской команды, предоставляя Кейли место в женской олимпийской сборной США по спортивной гимнастике. Кейли — единственный персонаж, помимо Пэйсон, который появляется в каждом эпизоде.
- Ронни Круз (роль исполняет Роза Блази ) — мать Лео и Кейли. В 1980-х годах она добилась успеха в карьере певицы. Ронни подчеркивает для Кейли важность не упустить свои мечты и дает ей советы о любви. Она сожалеет, что не продолжила свою собственную карьеру певицы. У Ронни был роман с Марти, когда он был тренером The Rock, что привело к тому, что ее муж Алекс съехал и подал на развод. Она является со-руководителем пресс-службы Кейли и проявляет глубокую приверженность помощи Кейли в ее борьбе с расстройством пищевого поведения. Несмотря на их проблемный брак, Ронни и Алекс по-прежнему заботятся друг о друге. Ронни не хотела развода, но она держала большую часть своих чувств при себе и заверяла Кейли, что это к лучшему.
- Алекс Круз (которого играет Джейсон Мануэль Олазабаль ) — отец Лео и Кейли, а также бывшая звезда бейсбола. Сначала он управляет карьерой Кейли, пока она не заменяет его на MJ. В конце концов, Кейли снова нанимает Алекса и Ронни в качестве со-менеджеров в надежде на их воссоединение. Алекс всегда активно подталкивал Кейли к занятиям гимнастикой. Некоторые предполагают, что его действия могли способствовать развитию у нее расстройства пищевого поведения, поскольку он часто следил за ее весом, используя весы в их гостиной в течение первого сезона.
- Лео Круз (которого играет Маркус Колома ) — старший брат Кейли и бывший гимнаст. Он учится в колледже, но возвращается в Боулдер, чтобы помогать Саше с тренерской работой в The Rock. Лео яростно защищает Кейли и физически противостоит Картеру, когда узнает о его неверности. Он возобновляет учебу в колледже во втором сезоне. Лео популярен среди девушек, и его присутствие в спортзале привлекает их внимание.
Семья Таннер
- Лорен Таннер (которую играет Кэсси Скербо ) — гимнастка в The Rock, известная по прозвищу «Королева балки». Многие события на протяжении всего сериала представляют ее как эгоистичного, коварного злодея, готового на все, чтобы подорвать своих соперниц и сохранить свой статус. Как таковая, она имеет репутацию снобика и часто отвечает резкими замечаниями. В ранних эпизодах она демонстрирует снобистское поведение по отношению к Эмили и намеренно смущает ее отца перед ее бабушкой, Хлоей Кметко, и Эмили. Лорен вступает в связь с парнем Кейли, Картером, и у них возникают сексуальные отношения, в результате которых она теряет девственность на вечеринке. После разрыва Картера и Кейли Лорен и Картер продолжают свои отношения, но в конечном итоге она прекращает отношения и добивается того, чтобы он был исключен из спортзала из-за его неспособности выражать любовь к ней, учитывая ее манипулятивные наклонности. Ее мать, которая злоупотребляет наркотиками, бросила Лорен и ее отца, когда она была маленькой, что могло повлиять на поведение Лорен. После смерти матери Лорен обнаруживает, что ее мать пыталась увидеть ее несколько раз, чтобы просто попрощаться, но ее отец всегда этому препятствовал. В результате Лорен ненадолго переезжает к Саммер. Лорен и Пейсон изначально соревнуются друг с другом за капитанство, но в конечном итоге становятся сокапитанами. Во время олимпийских тренировок Лорен испытывает эпизоды головокружения и потери сознания. Она консультируется с врачом, который диагностирует у нее заболевание сердца. Пейсон знает об этом и призывает Лорен быть честной, но Лорен отказывается, опасаясь, что это может поставить под угрозу ее место в команде. Пейсон, обеспокоенная безопасностью Лорен, раскрывает правду тренеру Макинтайру, пока Лорен готовится к программе с бревном. В больнице разгневанная Лорен винит Пейсон в сложившейся ситуации и заявляет, что больше никогда не хочет ее видеть. В попытке примириться Пейсон убеждает известного хирурга провести рискованную операцию на Лорен. Операция проходит успешно, и хотя Макинтайр и ее отец сомневаются в способности Лорен попасть в команду, она полна решимости тренироваться. После достаточного восстановления она участвует в олимпийских испытаниях. Во время испытаний Лорен обнаруживает, что Венди подсыпала Кейли наркотики. В конечном итоге Лорен получает одно из пяти мест в лондонской олимпийской сборной, подтверждая свой титул «Королевы бревна» вместе с тремя близкими подругами.
- Стив Таннер (которого играет Энтони Старк ) — отец Лорен и бывший менеджер The Rock. Стив, богатый адвокат, постоянно стремится обеспечить своей дочери лучшее, даже когда она этого не заслуживает. Он был помолвлен с Саммер ван Хорн дважды, но их отношения заканчиваются, когда Саммер узнает, что Стив угрожал матери Лорен не посещать национальные соревнования. Вторые отношения Стива с Саммер начинаются после того, как Саша уходит из The Rock, но рушатся, когда Саммер узнает, что Стив скрыл тот факт, что Лорен отправила отредактированное видео поцелуя Пэйсон с Сашей, защищая Лорен от последствий за счет карьеры Саши. Саммер полностью разрывает с ними отношения, выражая свое желание больше не иметь с ними никаких отношений. Однако позже она навещает Лорен, чтобы утешить ее во время болезни сердца и ищет примирения с ними обоими.
- Лесли Таннер — мать Лорен и бывшая жена Стива. Лесли боролась с наркозависимостью и дважды бросала Лорен в детстве, что способствовало озлобленности Лорен в подростковом возрасте. Несмотря на попытки ежегодно навещать Лорен, Стив помешал ей, пригрозив арестом, если она увидит Лорен, несмотря на то, что знал, как отчаянно Лорен хотела увидеть свою мать. Стив также не позволил Лесли посетить национальные соревнования, заставив Лорен поверить, что ее мать никогда по-настоящему ее не любила. Лесли погибает во втором сезоне в автокатастрофе, когда со слезами на глазах уезжала из The Rock, подавляя свое желание увидеть Лорен. В конце концов Лорен обнаруживает, что Стив держал ее мать подальше от нее, что заставило ее в гневе уйти от него и временно искать убежища у Саммер. Во время соревнования на национальных соревнованиях Лорен посвящает свою барную рутину памяти своей матери, понимая, что ее мать действительно любила ее все это время.
Пицца Шак
- Дэймон Янг (его играет Джонни Пакар ) — участник группы Shelter Pups, начинающий автор песен и друг Рэйзора. Во время отсутствия Рэйзора в The Pizza Shack, Дэймон заменяет его и развивает близкие отношения с Эмили. Они начинают тайные отношения, а затем переносят их связь на более глубокий уровень, в результате чего Эмили теряет девственность. Из-за незащищенного полового акта Эмили обнаруживает, что беременна. Хотя она выражает свое желание создать семью с Дэймоном и их ребенком, она временно сбегает в Лас-Вегас, узнав, что Дэймон и Кейли поцеловались во время их разлуки. В конце концов Дэймон следует за ней, чтобы помириться, и надеется построить семью с их будущим ребенком.
- Razor (которого играет Нико Торторелла ) — коллега Эмили в The Pizza Shack и солист группы Shelter Pups. Пока Razor находится в туре в качестве роуди, он просит Дэймона подменить его в The Pizza Shack и присматривать за Эмили. По возвращении Razor удивляется, узнав о романтических отношениях Эмили и Дэймона, но он продолжает быть другом и поддержкой для них обоих.
Другие персонажи
- Остин Такер (которого играет Зейн Хольц ) — олимпийский чемпион среди мужчин. Он начинает тренироваться в The Rock, вдохновленный тем, насколько преданны девушки Rock. Он и Кейли не ладят, потому что она не хочет, чтобы Пейсон и Эмили отвлекались на мальчиков и драму, которую они, кажется, создают. Позже он приглашает девушек на вечеринку в свой дом у озера. Лорен, Пейсон, Эмили и Кейли идут, несмотря на обещание не делать этого. Остин и Кейли целуются на его вечеринке после того, как он утешает ее. Он также замечает, что Кейли худеет, и пытается остановить ее анорексию, потому что у его младшей сестры были проблемы из-за расстройства пищевого поведения. В конце концов он поднимает этот вопрос перед ее родителями, и Кейли спрашивает его, почему он это делает. Он признается, что заботится о ней, но не знает почему. Когда Кейли падает в обморок на бревне во время отборочных соревнований на чемпионат мира, он ловит ее. Он начинает встречаться с ней в течение 3-го сезона, но позже, когда его исключают из мужской команды, он винит ее в своем исключении и расстается с ней. Они налаживают отношения, когда он приходит утешить Кейли, когда ее тест на наркотики оказывается положительным на запрещенное вещество прямо перед олимпийскими испытаниями.
- Макс Спенсер (которого играет Джошуа Боумен ) — новый гимнаст в сериале «Скала». Сначала он появился как друг-фотограф Остина. Позже Остин рассказал, что Макс — гимнаст и хочет тренироваться в Денвере или в «Скале». В конце концов, он выбирает тренироваться в «Скале». Макс проявил интерес к Пейсон, но когда Пейсон снова и снова говорит ему, что она сосредоточена только на гимнастике, он начинает встречаться с Лорен. В эпизоде «Что скрывает ложь» Макс признается Остину в своей бисексуальности, а затем целует его в результате того, что Пейсон сказала ему, что любит его. Позже в этом эпизоде второго сезона Макс встречает Пейсон после чемпионата мира и говорит ей, что любит ее, и они обнимаются. В третьем сезоне Макс расстается с Пейсон в письме, говоря, что ему нужно «найти» себя и что он любит ее, разбивая сердце Пейсон. Лорен намекает, что он находится в Хэмптоне, что является игрой на том факте, что Джош Боуман покинул шоу, чтобы сняться в сериале «Месть» , другом шоу, действие которого происходит в Хэмптоне.
- Марти Уолш (которого играет Эрик Палладино ) — бывший тренер The Rock и трехкратный олимпийский чемпион. Он покидает клуб после того, как Стив Таннер шантажирует его информацией о его романе с Ронни Крузом. Марти начинает тренировать в Denver Elite Gymnastics Club, где его лучшей гимнасткой является Келли Паркер. Хотя национальная сборная тренируется в The Rock, Марти называют их тренером. Его увольняет из национальной сборной Эллен Билс после того, как он говорит ей прекратить издеваться над Эмили во время тренировок. Марти действительно нравилась Эмили, и он заботился обо всех гимнастках. Ему было очень грустно покидать Rock, но он солгал и сказал, что это потому, что ему больше нравится Денвер, что было неправдой.
- Картер Андерсон (которого играет Закари Берр Абель ) — бывший парень Кейли и бывший гимнаст в The Rock, в настоящее время тренирующийся в Denver Elite. Он занимался сексом с Лорен после того, как она потеряла девственность после ссоры с Кейли, но не рассказал Кейли об этом из-за страха, что она расстанется с ним. Позже он подарил Кейли ожерелье, которое принадлежало его покойной матери. Когда на вечеринке раскрываются его отношения с Кейли, он спорит с отцом Кейли о том, кто любит Кейли больше. Он заступается за Кейли, отказываясь назвать девушку, с которой он связан, Сашу, и впоследствии его отстраняют от Rock и запрещают участвовать в Nationals. Позже он раскрывает свой роман с Лорен, заставляя Кейли расстаться с ним. Картер проявляет большую обиду на Лорен, обвиняя ее во всем, что произошло между ним и Кейли. Однако после того, как его выгнали из дома, он вынужден жить на чердаке у Лорен, и он становится менее враждебным по отношению к ней. Он продолжает пытаться вернуть Кейли, используя это как мотивацию, чтобы снова взяться за дело. Они целуются, но затем Кейли обнаруживает, что Лорен и Картер все еще общаются и что Картер живет в доме Лорен. Он целует Лорен в эпизоде «Are We Family». Он становится парнем Лорен после того, как они с Кейли расстаются. Он расстается с Лорен после того, как она крадет вольные упражнения Эмили, и после этого он говорит ей, что причина, по которой он никогда не мог сказать ей, что любит ее, заключается в том, что она намеренно делает вещи, которые причиняют боль другим людям, ради собственной выгоды. Когда их отношения становятся публичными, его выгоняют из The Rock, и он начинает тренироваться в Denver Elite.
- Ники Руссо (которого играет Коди Лонго ) — бывший гимнаст в The Rock и обладатель мужской серебряной медали на Nationals. Он чрезвычайно предан своему виду спорта и считает любое время, не потраченное на работу над своими программами, временем, потраченным впустую. У него есть чувства к Пейсон; он помогает ей нелегально получить кортизон для спины, и они целуются в «California Girls». Агент Ники надеется поставить его в пару с Кейли как «сильную пару» в гимнастике. Сначала Кейли и Ники ненавидели друг друга. Пейсон ему всегда нравилась. Хотя Ники и Кейли разделяют несколько моментов сексуального напряжения, в конечном итоге он решает переехать в Денвер, чтобы избежать драмы Rock.
- Келли Паркер (которую играет Николь Гейл Андерсон ) — бывшая чемпионка страны, которая тренируется в Denver Elite. До травмы Пейсон Келли и Пейсон были серьезными соперницами. Келли высмеивает всех девушек из Rock, особенно Эмили. На Nationals Келли заняла второе место после Кейли Круз. Она первая замечает, насколько опасно худеет Кейли, и решает подружиться с ней, чтобы узнать больше о ее весе, надеясь разоблачить расстройство пищевого поведения Кейли, но в конечном итоге развивает с ней менее враждебные отношения. Она сближается с девочками в Олимпийском тренировочном центре, но теряет свое место в олимпийской команде. Когда ее мать, Шейла, поднимает шум о том, что это случай дискриминации (так как Джордан была оставлена и она черная, того же цвета кожи, что и тренер), Келли резко говорит, что она бросает гимнастику, чтобы найти новый путь в жизни, и «увольняет» Шейлу как свою мать. Она появляется на олимпийских отборах, чтобы поддержать девочек.
- MJ Martin (которую играет Марша Томасон ) — спортивный агент, которая соглашается представлять интересы Кейли. Бывшая звезда тенниса, сейчас она работает в одном из крупнейших спортивных агентств Америки. У них с Сашей были отношения, когда Саша была молодой гимнасткой, и они до сих пор упоминают об этих отношениях. MJ изначально хотела представлять интересы Пейсон, но родители Пейсон не позволили этого. Кейли попросила MJ представлять ее, но MJ отказалась, пока Кейли не докажет, что действительно хочет добиться успеха в гимнастике. MJ пытается изобразить Ники и Кейли как золотую пару, к большому раздражению обеих.
- Эллен Билз (которую играет Мишель Клуни ) является членом Национального комитета. Ей не нравится Саша, и она хочет избавиться от него. Кроме того, во многих эпизодах показано, что она не любит Эмили. После того, как Национальный комитет увольняет Марти Уолша, она берет на себя обязанности тренера Национальной сборной. Она передает доказательства, уличающие Сашу, национальному комитету, которые представляют собой отредактированную видеозапись поцелуя Пэйсон с ним. После того, как оригинальная запись всплывает, она попадает под следствие национального комитета, из-за чего она теряет свой авторитет и влияние в комитете. В третьем сезоне, хотя она больше никогда не появляется, она много упоминается на протяжении всего сезона, особенно в эпизоде «Время имеет значение».
- Тренер Макинтайр (которого играет Дондре Уитфилд ) — тренер женской сборной США по спортивной гимнастике. Сначала он очень строг с девочками, говорит им, какие они плохие, и всегда кричит на них, когда они ошибаются. Он также делит девочек на пары: Келли и Кейли, Пейсон с Лорен и Джордан с Венди. Пейсон идет в НПО и говорит им, что тренер Макинтайр слишком строг с ними, и девочки становятся хуже, а не лучше. Он проводит собрание, на котором они с девочками примиряются. Девочки начинают относиться к нему теплее.
- Джордан Рэндалл (которую играет Челси Таварес ) — гимнастка, которая пробирается в Олимпийский тренировочный центр. Она была бывшей подругой Кейли по команде в лагере, но они поссорились, так как Джордан отказалась позволить Кейли тренироваться с ней. Хотя тренер Макинтайр поначалу насторожен, вскоре он впечатлен ее навыками на видеокассете и позволяет ей попробовать себя в команде. Между Джордан и другими девочками возникает напряжение, которые подозревают ее в том, что она «крот» в команде. Ей и Кейли удается уладить свои разногласия, будучи вынужденными жить вместе. Когда бывший тренер этих двоих приходит в центр на тренировку, Джордан напряжена рядом с ним и взрывается, когда узнает, что тренер проводит частные занятия с Венди. Она идет к нему в отель, и после того, как ее отвергли, она разбивает его машину. Кейли разговаривает с ней, и Джордан признается, что тренер приставал к ней в течение многих лет, начиная с лагеря. Вот почему она порвала с Кейли, чтобы та не постигла ту же участь и не рискнула подвергнуться сексуальному насилию. Кейли говорит Джордану, что может помочь ей раскрыть правду, и они убегают, когда приезжает полиция, чтобы проверить поврежденную машину. Кейли рассказывает это тренеру Макинтайру, но Джордан отказывается подтвердить это, боясь, что никто ей не поверит. Кейли заходит в Интернет, чтобы узнать, что другие девушки тоже подвергались насилию, и тренера арестовывают. Она одна из пяти девушек, выбранных для официальной олимпийской команды.
- Венди Кэпшоу (в исполнении Аманды Лейтон ) — гимнастка, выбранная для участия в олимпийской тренировке с девушками из Rock Girls. Она кажется невероятно веселой и всегда жизнерадостной девушкой, которая постоянно болтает и раздражает остальных своим счастливым отношением и, по-видимому, наивным взглядом на жизнь. Она оказывается «кротом», давая информацию матери Келли, Шейле, чтобы та рассказала тренеру и навредила команде. Когда девушки узнают об этом, разгневанная Келли «увольняет» Шейлу как свою мать, и Шейла сталкивается с Венди, говоря, что девушка знала, что это обернется против Шейлы. Венди не только подтверждает это, но и показывает, что все ее веселое отношение — всего лишь игра, поскольку она планирует «уничтожить этих девушек из Rock Girls» и стать чемпионкой самостоятельно. Ей почти удается накачать Кейли наркотиками, но Лорен, зная, что она не сможет ничего хорошего сделать, узнает о ее плане и разоблачает ее. Впоследствии ее выгоняют из команды, и больше ее никто не видит.
- Джейк (которого играет Рассел Питтс) — борец, который проявляет особый интерес к Лорен. Он называет гимнасток куклами Барби. Он думает, что гимнастки — просто девочки и не такие сильные, как он и его команда борцов. Лорен доказывает ему, что он неправ. Джейк прячет Отиса, большую золотую голову, которую команды пытаются заполучить. Тот, кто в итоге окажется с ним, побеждает. Борцы делают все возможное, чтобы заполучить Отиса, а гимнастки — нет.
- Риго (которого играет Том Мэйден ) представлен в третьем сезоне как гонщик BMX в тренировочном центре США. Лорен непреднамеренно знакомит Риго с Пейсон, и они начинают встречаться. Риго рядом с Пейсон, водит ее к доктору Уокеру по поводу болезни сердца Лорен и даже обращается к Саше, потому что знает, что Пейсон нуждается в ее поддержке. Пейсон теряет девственность с Риго в эпизоде «Listen to the Universe», а в финале «United Stakes» он встречает ее родителей.
Ссылки
- ^ abc Lowry, Brian (2009). "Make It or Break It". Daily Variety . Получено 2024-06-30 – через EBSCOHost .