stringtranslate.com

Воскресный Лидер

Sunday Leader — англоязычная еженедельная газета Шри-Ланки , издаваемая Leader Publications (Private) Limited. Она была основана в 1994 году и издается в Коломбо . Её родственными газетами являются Iruresa ( Irudina ) и несуществующая The Morning Leader . Основанная братьями Ласантой Викрематунге и Лалом Викрематунге , газета известна своим откровенным и противоречивым освещением новостей. [1] [2] Газета и её сотрудники неоднократно подвергались нападениям и угрозам, а её редактор-основатель Ласантой Викрематунге был убит. [3]

История

Газета Sunday Leader была основана в 1994 году братьями Ласантой Викрематунге и Лалом Викрематунге , а первый выпуск был опубликован 19 июня 1994 года. [4] Газета была связана с молчаливым партнером и ведущим политиком и кандидатом в президенты Гамини Диссанаяке , который был убит 24 октября 1994 года. [5]

The Sunday Leader была закрыта правительством Шри-Ланки 22 мая 2000 года с использованием недавно принятого закона о цензуре — Чрезвычайного положения (Различные положения и полномочия) № 1 от 2000 года . [6] [7] Главный цензор правительства Ария Рубасингхе приказал, чтобы газета прекратила публикацию на шесть месяцев (с 22 мая 2000 года по 21 ноября 2000 года) после публикации в газете статьи, в которой высмеивалась цензура страны в отношении военной ситуации, введенная после позорного поражения во Второй битве при Элефант-Пасс . [8] Полиция заблокировала типографию Leader Publications и выставила вооруженную охрану снаружи здания. [9] Редактор Ласанта Викрематунге впоследствии подала в Верховный суд иск о нарушении основных прав , оспаривая закрытие. [10] 30 июня 2000 года Верховный суд постановил, что запрет на The Sunday Leader был незаконным, и приказал полиции немедленно возобновить выпуск газеты. [11] [12]

5 сентября 2000 года Ласанта Викрематунге был признан виновным в уголовном преступлении, связанном с клеветой на президента Шри-Ланки Чандрику Кумаратунгу в статье 1995 года в The Sunday Leader . [13] [14] Викрематунге был приговорен к двум годам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на пять лет. [13] [14]

Министр правительства Махинда Виджесекара пригрозил убить Ласантху Викрематунге в парламенте 27 июля 2003 года, заявив: «Очень скоро я посажу его в комнату и прикажу его расстрелять, или его зарежут!» [8] [15] Угроза последовала за разоблачением коррупции в министерстве Виджесекары. [8]

Президент Махинда Раджапакса угрожал Ласанте Викрематунге, используя оскорбительные выражения в телефонном разговоре 11 января 2006 года. [8] [16] По словам Викрематунге, президент угрожал уничтожить его, говоря: «К черту твою мать, ты сын чертовой шлюхи! ... Я хорошо с тобой обращался все это время. Теперь я тебя уничтожу». [8] Викрематунге был ненадолго задержан в международном аэропорту Бандаранаике 21 февраля 2006 года, когда он прибыл на рейс в Женеву . [8] [17] Сотрудники аэропорта заявили, что Викрематунге требуется «специальное разрешение», чтобы покинуть Шри-Ланку. [18] В конце декабря 2006 года была предпринята безуспешная попытка арестовать Ласанту Викрематунге за «угрозу национальной безопасности» после того, как The Sunday Leader опубликовал отчет, разоблачающий роскошный бункер стоимостью 500 миллионов рупий, который будет построен в президентском комплексе. [8] [19]

Журналист Артур Ваманан Сорналингам и его мать были арестованы Департаментом уголовных расследований 24 октября 2007 года после жалобы министра правительства Мано Виджеератне . [20] [21] Арест последовал за статьей в The Sunday Leader , в которой утверждалось, что правительственный департамент оплатил счет за мобильный телефон жены Виджеератне. [22] Редактор отдела расследований Дилрукши Хандунетти был вынужден передать документы, относящиеся к статье, в полицию. [22] Впоследствии Сорналингам подал заявление о нарушении основных прав в Верховный суд в связи с арестом. [23]

5 декабря 2008 года судья приказал Leader Publications не публиковать никаких сообщений о министре обороны Готабхае Раджапаксе , брате президента Махинды Раджапаксе, в течение двух недель. [24] [25] Готабхая обратился в суд, чтобы подать иск против Leader Publications на 2 миллиарда рупий (14 миллионов евро) в качестве возмещения ущерба за публикацию «клеветнических» сообщений о нем. [24]

Редактор Ласанта Викрематунге была застрелена 8 января 2009 года. [26] [27] После убийства Викрематунге редактором газеты стала Фредерика Янс . [28] 22 октября 2009 года редактору новостей Jansz Мунзе Муштаку по почте были отправлены рукописные угрозы убийством. [29] [30] «Мы порежем тебя, если ты не прекратишь писать», — угрожали в письмах. [31] Янс сообщила «Репортерам без границ » , что Викрематунге было отправлено идентичное письмо, которое сравнил графолог , заявивший, что все три письма были написаны одним и тем же кулаком.

The Sunday Leader опубликовал статью от 13 декабря 2009 года под названием «Гота приказал их расстрелять», в которой утверждалось, что министр обороны Готабхая Раджапакса приказал тогдашнему командующему 58-й дивизии генерал-майору Шавендре Сильве расстрелять сдавшихся лидеров ТОТИ в последние дни гражданской войны на Шри-Ланке . [32] Сарат Фонсека , бывший командующий армией Шри-Ланки и кандидат на президентских выборах 2010 года , которого цитировали в статье, изначально отрицал эту историю, но The Sunday Leader впоследствии опроверг это опровержение. [33] В результате этой истории Фонсека был обвинен в «распространении ложных слухов», нарушении положений о чрезвычайном положении . [34] В ноябре 2011 года Фонсека был признан виновным и приговорен к трем годам тюремного заключения и штрафу в размере 5000 рупий. [35]

Президент Махинда Раджапакса угрожал председателю Leader Publications Лалу Викрематунге в телефонном разговоре 19 июля 2011 года после публикации статьи, в которой утверждалось, что президент и его сын Намаль Раджапакса получили платежи от Китая для использования «по своему усмотрению». [36] По словам Викрематунге, президент сказал: «...если вы нападете на меня лично, я буду знать, как напасть на вас лично». [36]

Редактор Фредерика Янс подверглась угрозам и оскорблениям со стороны министра обороны Готабхайи Раджапаксы в телефонном разговоре 6 июля 2012 года. [37] [38] По словам Янс, министр обороны сказал: «Да, я угрожал вам. Ваши журналисты — свиньи, которые едят дерьмо!... Я посажу вас в тюрьму!... Люди убьют вас!!! Люди ненавидят вас!!!» [39] [40]

В сентябре 2012 года Асанга Сеневиратне, союзник президента Махинды Раджапаксы, купил 72% акций The Sunday Leader и его родственной газеты Iruresa . [41] [42] Сеневиратне является управляющим директором Asia Fort Asset Management (Pvt) Ltd и вице-президентом Sri Lanka Cricket . [43] [44] Он также является президентом Sri Lanka Rugby Football Union и спорно назначил сына президента Раджапаксы Йошиту Раджапаксу капитаном национальной сборной Шри-Ланки по регби . [42] [45] The Sunday Leader опубликовал ряд отчетов, разоблачающих застройки и инвестиционные сделки Сеневиратне. [42] По словам редактора Фредерики Янс, Сеневиратне попросил ее прекратить публикацию статей, критикующих правительство Шри-Ланки и семью Раджапаксы . [41] [42] Она отказалась, и 21 сентября 2012 года ее уволили с должности редактора. [41] [42] Янс была заменена Сакунтала Перерой на посту редактора The Sunday Leader . [46] Сеневиратне отрицает претензии Янс. [42]

В мае 2015 года The Sunday Leader принесла безоговорочные извинения Готабхае Раджапаксе за серию статей, касающихся закупки самолетов МИГ-27 для ВВС Шри-Ланки . [47] [48]

В октябре 2018 года газета и веб-сайт The Sunday Leader приостановили работу из-за политических потрясений в Шри-Ланке после отстранения премьер-министра президентом.

Атаки

Sunday Leader и его сотрудники подвергались многочисленным нападениям с момента своего основания в 1994 году. Ласанта Викрематунге подвергся нападению по дороге домой в 1994 году. [49] 7 февраля 1995 года Ласанта Викрематунге и его бывшую жену вытащили из машины и избили. [8] [50] Ночью 18 июня 1998 года дом Ласанта Викрематунге в Нугегоде подвергся нападению с применением штурмовых винтовок Type 56, в результате чего был нанесен значительный ущерб, а водитель Викрематунге едва не погиб. [51] [52] Нападение произошло после того, как Sunday Leader раскрыл незаконные финансовые сделки между министром почт, телекоммуникаций и СМИ Мангалой Самаравирой и генеральным директором Sri Lanka Telecom Камицумо. [53]

Двое фотографов The Sunday Leader , Лакмаль Спенсер и Ашока Фернандо, были среди группы сотрудников СМИ, подвергшихся нападению со стороны полиции во время освещения ими митинга оппозиции в Коломбо 15 июля 1999 года. [54] Двое мужчин подали заявление о нарушении основных прав в Верховный суд, и в октябре 2001 года им была присуждена компенсация в размере 86 625 и 72 750 рупий. [55] [56]

Ночью 16 октября 2005 года вооруженные люди ворвались в типографию Leader Publications, пригрозили менеджеру «ужасными последствиями», если газеты продолжат печататься, а затем подожгли пачки газет. [57] [58] Нападение произошло после того, как The Sunday Leader опубликовал статью, в которой утверждалось, что премьер-министр Махинда Раджапаксе незаконно присвоил средства, выделенные на ликвидацию последствий цунами . [59]

Типография Leader Publications в Ратмалане была сожжена 21 ноября 2007 года группой вооруженных людей в масках, которые вошли в здание, облили печатные машины бензином и подожгли их. [60] [61] Нападение произошло после того, как The Morning Leader раскритиковал отношения Asian Tribune с поддерживаемой правительством военизированной группировкой. [60] [61]

Ласанта Викрематунге был застрелен 8 января 2009 года в Коломбо. [62] [63] Три дня спустя в The Sunday Leader появилась редакционная статья , написанная Викрематунге перед его смертью, в которой он предсказал свое собственное убийство, заявив: «Это правительство убьет меня». [64] Викрематунге и его газета резко критиковали правительство, и на него уже нападали. [65] [66] На него уже дважды нападали, а его дом обстреливали из пулеметов. [67] Несколько человек, включая семнадцать военнослужащих, были арестованы в связи с убийством Викрематунге, но позже освобождены. [68] На сегодняшний день никто не был привлечен к ответственности за убийство Викрематунге. [69]

16 февраля 2013 года Фараз Шаукеталли из Sunday Leader, имеющий двойное гражданство Великобритании и Шри-Ланки, был доставлен в больницу после выстрела в шею. Шаукеталли разговаривал по телефону с коллегой из Sunday Leader в пятницу вечером у себя дома в Маунт-Лавинии, когда звонок оборвался. Вскоре после этого он ответил на звонок и сказал, что получил выстрел в шею от трех злоумышленников, которые затем скрылись. Президент Раджапакса сказал, что расследует инцидент, но никто не был задержан.

24 августа 2013 года в дом журналистки Манданы Исмаил Абейвикремы ворвались пятеро вооруженных мужчин, которые держали ее под ножом, пока обыскивали ее дом, прежде чем полиция ворвалась и застрелила одного из нарушителей, сообщили официальные лица. Представитель полиции Буддхика Сиривардена сказал, что трое офицеров получили ранения, когда нарушители напали на них с ножами. «Один нарушитель был застрелен, а остальные четверо арестованы», — сказал он. Полиция описала предрассветное вторжение как попытку вооруженного ограбления, но главная организация по защите свободы прессы на острове, Движение свободных СМИ (FMM), заявила, что подозревает, что нападение связано с ее работой.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Возмущение в связи со смертельным исходом в отношении редактора газеты в Коломбо". Репортеры без границ . 8 января 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г.
  2. ^ "Команда RNW подвергается угрозам в Шри-Ланке". Радио Нидерландов по всему миру . 21 июля 2011 г.
  3. ^ "Пресс-релиз министра обороны Шри-Ланки: "Ты дерьмовый журналист… Люди тебя ненавидят. Они тебя убьют"". СТАТЬЯ 19. 9 июля 2012 г.
  4. ^ Янс, Фредерика (17 июня 2012 г.). «Восемнадцать лет непокоренных и бесстрашных». The Sunday Leader .
  5. ^ "Шри-Ланка". Ссылка на пресс-релиз.
  6. ^ "Sunday Leader закрылся". TamilNet . 22 мая 2000 г.
  7. ↑ «Let the Leader». The Sunday Times (Шри-Ланка) . 28 мая 2000 г.
  8. ^ abcdefgh Япа, Вимукти (25 ноября 2007 г.). «Непокоренный и бесстрашный». Воскресный лидер .
  9. ^ «Шри-Ланка: цензура военных репортажей не ослабевает». Комитет по защите журналистов . 22 мая 2000 г.
  10. ^ "Дело о фундаментальных правах Sunday Leader". TamilNet . 1 июня 2000 г.
  11. ^ "Запрет Sunday Leader незаконен". TamilNet . 30 июня 2000 г.
  12. ^ «Цензура незаконна, заявляет Верховный суд». The Sunday Times (Шри-Ланка) . 2 июля 2000 г.
  13. ^ ab "Редактору назначено условное наказание". TamilNet . 5 сентября 2000 г.
  14. ^ ab «Призывы к отмене законов об уголовной ответственности за клевету». Комитет по защите журналистов . 5 сентября 2000 г.
  15. ↑ Янс, Фредерика (15 мая 2005 г.). «Убитые журналисты: где справедливость?». The Sunday Leader .
  16. ^ "Старший редактор обвиняет президента SL в устных угрозах". TamilNet . 13 января 2006 г.
  17. ^ "Редактор Sunday Leader задержан в Катунаяке". TamilNet . 21 февраля 2006 г.
  18. ^ "Редактор Sunday Leader "подвергся преследованиям"". BBC Sinhala . 20 февраля 2006 г.
  19. ^ "Редактору Sunday Leader грозит арест". TamilNet . 28 декабря 2006 г.
  20. ^ "CID арестовывает журналиста Sunday Leader в Коломбо". TamilNet . 24 октября 2007 г.
  21. ^ "Испытание Артура Ваманана". The Sunday Leader . 28 октября 2007 г.
  22. ^ ab "Задержан журналист-расследователь из Шри-Ланки и допрошен его редактор". Комитет по защите журналистов . 25 октября 2007 г.
  23. ^ Сельванаягам, СС (30 ноября 2007 г.). «SC дает разрешение на рассмотрение петиции FR». Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  24. ^ ab "BBC World Service и газета Sunday Leader подверглись цензуре". Репортеры без границ . 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  25. ^ "RSF осуждает цензуру Коломбо на BBC, Sunday Leader". TamilNet . 12 декабря 2008 г.
  26. ^ "Шри-ланкийский редактор застрелен". Al Jazeera . 8 января 2009 г.
  27. ^ Reddy, B. Muralidhar (9 января 2009 г.). "Убит редактор Sri Lankan daily". The Hindu . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г.
  28. ^ "Фредерика Янс уволена с должности редактора". Adaderana . 21 сентября 2012 г.
  29. ^ «И теперь они пришли за нами». The Sunday Leader . 24 октября 2009 г.
  30. ^ "Редакторы Шри-Ланки получают угрозы смерти за комментарии к видео на Channel-4". TamilNet . 27 октября 2009 г.
  31. ^ "Новые угрозы частным печатным СМИ". Репортеры без границ . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г.
  32. ↑ Янс, Фредерика (13 декабря 2009 г.). ««Гота приказал их расстрелять» – генерал Сарат Фонсека». The Sunday Leader .
  33. ^ Янс, Фредерика (3 января 2010 г.). «Её история…». The Sunday Leader .
  34. ^ Гунасекара, Маноприя (20 ноября 2011 г.). «Дело о Белом флаге: причины двух вердиктов». The Sunday Times (Шри-Ланка) .
  35. ^ Thajudeen, T. Farook (18 ноября 2011 г.). «Сарат Фонсека приговорен к трем годам». Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  36. ^ ab "Президент лично звонит председателю газеты, чтобы угрожать ему". Репортеры без границ . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г.
  37. ^ "Интервью с редактором, которому угрожал министр обороны". Репортеры без границ . 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.
  38. ^ Пидд, Хелен (12 июля 2012 г.). «Журналисты Шри-Ланки протестуют против подавления государственных СМИ». The Guardian .
  39. ^ Янс, Фредерика (8 июля 2012 г.). «Gota Goes Berserk». The Sunday Leader .
  40. ^ Сараванамутту, Пайкиасотхи (12 июля 2012 г.). «Готабая Раджапакса: слишком полон власти, чтобы ее использовать?». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  41. ^ abc Haviland, Charles (21 сентября 2012 г.). «Редактор Sri Lanka Sunday Leader Фредерика Янс уволена». BBC News .
  42. ^ abcdef Доэрти, Бен (6 октября 2012 г.). «Австралия отказывает в убежище редактору из Шри-Ланки, которому правительство угрожает смертью». The Age .
  43. ^ "The Office Bearers". Союз регби-футбола Шри-Ланки . Архивировано из оригинала 2012-10-09.
  44. ^ "Ex Co Members". Sri Lanka Cricket . Архивировано из оригинала 2012-10-08.
  45. ^ Патхирана, Сародж (14 апреля 2012 г.). «Опытные регбисты избегают национальной сборной». BBC Sinhala .
  46. ^ «Фреде уходит, Саку приходит — Фредерика уволена, а не ушла в отставку». Colombo Telegraph . 21 сентября 2012 г.
  47. ^ "Sunday Leader приносит безоговорочные извинения Готабае". Ада Дерана . 2015-03-06 . Получено 6 мая 2017 .
  48. ^ «Извинения Готабае от The Sunday Leader». Colombo Telegraph . 2015-03-08 . Получено 6 мая 2017 г.
  49. ^ "Ласанта атакована в 1994 году". The Sunday Leader . 17 июня 2012 г.
  50. ↑ Джентльмен, Амелия (17 января 2009 г.). «Если ты напишешь, тебя убьют». The Guardian .
  51. ^ Хаджирин, Аршад М. (21 июня 1998 г.). «Ласанта читает сообщение во время нападения на его дом». The Sunday Times (Шри-Ланка) .
  52. ^ «Нападение на журналиста из Шри-Ланки». Комитет по защите журналистов . 18 июня 1998 г.
  53. ^ "Дом редактора обстрелян". TamilNet . 18 июня 1998 г.
  54. ^ "Шри-Ланка". Отчет по странам Азии 1999. Комитет по защите журналистов .
  55. ^ Рафик, Айеша Р. (15 августа 1999 г.). «Операторы передают дело 15 июля в Верховный суд». The Sunday Times (Шри-Ланка) .
  56. ^ Weerarathne, Chitra (31 октября 2001 г.). "Фотооборудование, поврежденное полицией. Государство выплатит 75% в качестве возмещения ущерба". Остров (Шри-Ланка) .
  57. ^ "Вооруженные люди ворвались в еженедельную газету Коломбо, подожгли, предупредили сотрудников". TamilNet . 17 октября 2005 г.
  58. ^ "FMM осуждает нападение на еженедельники". Daily Mirror (Шри-Ланка) . 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 г.
  59. ^ "Шри-Ланка". Нападения на прессу 2005: Шри-Ланка . Комитет по защите журналистов .
  60. ^ ab "Люди в масках сжигают печатный станок Sunday Leader". TamilNet . 21 ноября 2007 г.
  61. ^ ab Palihawadana, Norman (22 ноября 2007 г.). «Вооруженная банда сжигает издательство Leader newspapers». Остров (Шри-Ланка) .
  62. ^ Thottam, Jyoti (8 января 2009 г.). "Умереть за журналистику: Ласанта Викрематунге из Шри-Ланки". Time . Архивировано из оригинала 13 января 2009 г.
  63. ^ "Ведущий редактор Шри-Ланки застрелен". BBC News . 8 января 2009 г.
  64. ^ «И тогда они пришли за мной». The Sunday Leader . 11 января 2009 г.
  65. ↑ Люфт, Оливер (8 января 2009 г.). «Застрелен редактор шри-ланкийской газеты». The Guardian .
  66. ^ "Убит редактор Sunday Leader". TamilNet . 8 января 2009 г.
  67. ^ «Хроника предсказанной смерти». The Economist . 15 января 2009 г.
  68. ^ "Убийство Ласанта: требуется международное расследование". BBC Sinhala . 8 января 2012 г.
  69. ^ Радхакришнан, РК (8 января 2012 г.). «Убийцы Ласанты все еще на свободе». The Hindu .

Внешние ссылки