Инспекторские ворота

Ворота в Аль-Аксу, Иерусалим

Ворота изнутри комплекса

Ворота инспектора ( или Ворота Совета , см. ниже ) — одни из ворот комплекса аль-Акса ( аль-Харам аш-Шариф ). Это вторые самые северные ворота в западной стене комплекса после ворот Бани Ганим. Они находятся к северу от Железных ворот.

Имена

В настоящее время у него два арабских названия, оба используются:

• Ворота инспектора или ворота суперинтенданта ( باب الناظر Баб ан-Назир ^{[N 1]} ): названы в честь инспектора двух благородных святилищ, Назира аль-Харамайна аш-Шарифайна [Иерусалима и Хеврона ] ^{[1] [2]} – не путать со Слугой двух благородных святилищ [Мекки и Медины]. Также переводились, менее точно, как «Ворота сторожа». ^[3]
• Ворота Совета ( باب المجلس Bāb al-Majlis ): названы в честь Высшего мусульманского совета . ^[4]

Его устаревшие названия:

• Ворота Михаила ( باب میکائیل Bāb Mīkā'il или باب ميخائيل Bāb Mīkhā'il ): названы в честь архангела Михаила . ^[5]
• Ворота Ала ад-Дина аль-Басира : ^{[N 2]} названы в честь близлежащего рибата : рибата Алладина, который в свою очередь был назван в честь эмира Ала ад-Дина аль-Басира . ^[4]
• Тюремные ворота ( باب الحبس Баб аль-Хабс ), когда рибат был превращен в тюрьму. ^[4]

История

Вероятно, они были построены на том же месте, что и ворота аль-Валида периода Омейядов . ^[10] Они были перестроены в 1203 году, в эпоху Айюбидов . ^[4] Ворота были расширены в период мамлюков , особенно с восточной стороны, во времена султана ан-Насира Мухаммада бин Калауна .

Описание

Ворота состоят из высокого и широкого входа, удерживаемого острым каменным узлом, с двумя деревянными опорами, поддерживаемыми им, увенчанными с западной стороны письменной медной полосой. С восточной стороны входа, есть квадратная форма внутри коридора мечети, с открытыми сторонами, покрытыми неглубоким куполом, с тремя рядами мукарнас . ^[11]

Окружающая среда

Юго-западная часть мусульманского квартала находится к западу (снаружи) от ворот. Непосредственный район является домом для общины афро-палестинцев . Улица Алладина (улица Баб ан-Нацир) ведет к воротам.

В западной стене комплекса ворота находятся между медресе аль-Маджакийя (к северу) и завией аль-Вафайя (к югу). ^[12] Перед каждой школой находится себиль . Перед аль-Маджакийей находится себиль Ибрахима ар-Руми, он же Сабиль аль-Бусайри ^{[N 2]} или Сабиль Баб ан-Назир . (Однако следует отметить, что Сабиль Баб ан-Назир также относится к себиль аль-Харам за пределами комплекса, на улице аль-Вад  [de] .) ^[13] Перед аль-Вафайей находится себиль Мустафы Аги (аль-Будайри Сабиль). ^[14]

Ссылки

1. Баб ан-Назир также Баб ан-Надир (также пишется Натир ) из-за изменчивости буквы zaʾ . Артикль an- также пишется как al-, если игнорировать ассимиляцию солнечной буквы n .
2. Варианты:
   • Баб Алах ад-Дин аль-Басир ( باب علاء الدين البصير ), ^[4]
   • Баб Алах ад-Дин аль-Басири ( باب علاء الدين البصيري ), ^{[6] [7]} и
   • Баб Алах ад-Дин аль-Бусайри / аль-Бусаири ( باب علاء الدين البوصيري ). ^{[8] [9]}

1. "Ворота Совета (Ворота Провидца)". Проект Мадаин . Ворота получили свое название в честь должности инспектора двух благородных мечетей (мечеть Аль-Акса и мечеть Аль-Ибрагима ) в эпоху мамлюков. Считается, что резиденция инспектора находилась недалеко от этих ворот, поэтому они были названы в его честь.
2. Шарон, Моше (2013). Corpus Inscriptionum Arabarum Palaestinae. Том. 5. Брилл. ISBN 978-90-04-25481-7. При мамлюках была создана особая функция с высоким статусом для управления [святилищами Хеврона и Иерусалима] и ей был дан титул, который представлял как власть, так и честь: «Инспектор (или суперинтендант) двух благородных святилищ ( нацир аль-харамайн аш-шарифайн )».
3. Уильямс, Джордж (1901). Путеводитель по Палестине и Египту. Macmillan. стр. 24. Bâb en-Nâzir (Врата сторожа)
4. "Баб ан-Назир". Институт международного городского развития (I2UD) . Сегодня он известен как Баб ан-Назир или Баб аль-Маджлис (Ворота Совета: названы в честь аль-Маджлис аль-Ислами аль-А'ла, т.е. Высшего исламского совета).
5. Уильямс, Жорж (1849). Священный город: исторические, топографические и антикварные заметки об Иерусалиме. Дж. У. Паркер. Баб-эн-Назир (Ворота Инспектора), в древности называвшиеся Воротами Михаила Архангела, потому что, согласно нерешительной традиции, сохраненной нашим арабским автором, к этим воротам Гавриил, возможно, приковал небесного зверя Борака в ночь памятного путешествия Мухаммеда.
6. Фонд исследования Палестины (1886). Ежеквартальный отчет. Лондон. стр. 91. Баб 'Ала ад Дин аль Бусири, также называемый Баб ан Натир (инспектор), а в древности Баб Микаил (михаил){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
7. "Фонтан Ибрагима Руми". Проект Мадайн . Сабиль Ибрагим Руми (سبيل إبراهيم الرومي), также известный как Сабиль аль-Басири (سبيل البصيري) и Сабиль Баб ан-Назир (سبيل باب الناظر)
8. Сабиль (фонтан) Аль-Басири на YouTube : Подзаголовок: «Ала ад-Дин аль-Басири [но произносится как «аль-Бусайри» или «аль-Бусаири»]»
9. Фонтан Аль-Бусаири на YouTube
10. Каплони, Андреас (2002). Харам Иерусалима, 324–1099 гг.: Храм, Пятничная мечеть, Область духовной силы. Франц Штайнер Верлаг. ISBN 978-3-515-07901-3. Ворота аль-Валида […] Расположение: Ворота должны быть расположены в Баб ан-Назир
11. "Мультфильмы" . alquds-city.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Проверено 14 июня 2020 г.
12. Официальный путеводитель (2020). «دليل» (PDF) (на арабском языке). Хашимитский фонд , Амман ; Департамент по делам вакуфов и ислама, Иерусалим; ПАССИЯ , Иерусалим. стр. 37–39.№78. медресе, 79. ворота, 80. ар-руми себил, 81. завия, 84. ага себиль.
13. Ассетто, Энтони; и др. (2010). «Османские сабилы Иерусалима» (PDF) . Университет Дрекселя. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-04-24 . Получено 2022-05-18 .
14. "Фонтан Мустафы Аги (Сабиль аль-Шейх Будаир)" . Проект Мадайн .

31°46′45″с.ш. 35°14′02″в.д. / 31.77912°с.ш. 35.23397°в.д. / 31.77912; 35.23397