stringtranslate.com

Серфинг

" Surfin ' " — песня американской рок-группы Beach Boys , написанная Брайаном Уилсоном и Майком Лавом . Она была выпущена как дебютный альбом Beach Boys (с "Luau" на стороне B) в ноябре 1961 года на Candix Records и вошла в альбом Surfin' Safari , выпущенный в октябре 1962 года .

Сингл фактически положил начало музыкальной карьере Beach Boys, поставив их в авангард того, что позже было названо « калифорнийским звучанием ». [9] Он достиг 75-го места в США и никогда не был выпущен в Великобритании. Позже Beach Boys перезаписали песню для своего альбома 1992 года Summer in Paradise . Лав перезаписал ее для своего сольного альбома 2019 года 12 Sides of Summer .

Предыстория и авторство

В своей книге «Становление Beach Boys» (2015) Джеймс Мерфи начинает главу, посвященную «Surfin ' », с предупреждения для читателя: Мерфи пишет, что рассказы о событиях, связанных с замыслом, созданием и выпуском песни, «перегружены ошибками и несоответствиями» и «разочаровывают историков музыки и писателей уже более пятидесяти лет» [10] .

В 1960 году для своего выпускного проекта в музыкальном классе Hawthorne High Брайан Уилсон представил музыкальную композицию из 32 тактов вместо фортепианной сонаты из 120 тактов , которую запросил его учитель Фред Морган. [11] По воспоминаниям Моргана, «вместо того, чтобы написать сонату, он написал [мелодию, которая позже стала] песней под названием „Surfin ' '». [12] Таким образом, Уилсон получил неудовлетворительную оценку за задание. [11] [nb 1] Однако мать Уилсона Одри оспорила рассказ Моргана и утверждала, что композиция на самом деле не была „Surfin ' ". [13] Биограф Дэвид Лиф пишет, что содержание представления Уилсона с тех пор «затерялось во времени». [14] [nb 2]

Деннис Уилсон , серфер, вдохновил своего брата Брайана на написание этой песни.

Все источники приписывают интерес Денниса Уилсона к серфингу , вдохновивший выбор темы. [16] Брайан вспомнил, что его брат предложил написать песню о серфинге, после чего Брайан задумал «Surfin ' », постоянно напевая заглавную строку на своем пианино. По его воспоминаниям, в течение нескольких часов он закончил песню и назвал ее «Surfin ' ». [17] Двоюродный брат братьев Уилсон, Майк Лав , считается автором текста и припева «bom-dip-di-dip», который был взят из хита Джен и Дина 1959 года « Baby Talk ». [17] «Я хотел, чтобы это звучало как ду-воп», — сказал Лав. [18]

Ранние записи репетиций включают в себя слышимое замечание Брайана, в котором он приписывает песню себе, своим братьям Карлу и Деннису, и Лаву. [19] Слышно, как Брайан говорит: «У Денниса и Карла появилась отличная идея. У Майка и меня появилось всего несколько идей». [19] За этим последовал спор по поводу авторства, и Деннис заметил: «Мы все написали огромное количество слов». [16] В более позднем интервью Деннис заявил, что он не участвовал в написании песни. [16] Мерфи утверждает, что участие Эла Джардина , если таковое имело место, неясно. [17]

Ранние репетиции

В августе 1961 года Эл Джардин связался с Уилсоном, чтобы помочь записать исполнение " The Wreck of the John B " в студии Stereo Masters Хайта и Доринды Морган. Карл, Деннис и Лав затем сопровождали их во время визита. Джардин сказал: "Это было предлогом, под которым мы отправились в студию. Я позвонил Брайану и предложил ему записать немного народной музыки". [20] Доринда вспомнила, что группа прослушивалась с 10 лучшими поп-хитами, возможно, включая " Duke of Earl ", но пара не была впечатлена и предложила группе написать несколько оригинальных песен. Деннис воскликнул, что песня в стиле сёрф никогда не пробовалась раньше. [21] [nb 3]

Доринда сказала, что группа немедленно приступила к написанию «Surfin ' » и позже покинула студию только с черновиком песни. [21] Лав вспомнила, что группа «создала мгновенную песню о серфинге после разговора с ... Хайтом Морганом. ... Мы убедили его сказать: «Дайте нам немного времени, чтобы придумать песню » . [21] Позже они вернулись в Stereo Masters и показали свою новую работу Морганам. Они посчитали, что песня нуждается в дальнейшей доработке, но выразили заинтересованность в ее записи. [ 22]

Домашние записи репетиций группы для «Surfin ' » Брайана в этот момент были позже выпущены на Good Vibrations: Thirty Years of the Beach Boys (1993), Hawthorne, CA (2003), и неавторизованных Garage Tapes (2007). [17] Джардина не слышно на этих записях, и возможно, что Уилсон намеревался, чтобы записывающаяся группа состояла только из него самого, его братьев и кузена, чтобы соответствовать той же семейной модели, что и Four Freshmen . [22]

Арендованные инструменты

Группа Beach Boys выступает в местной средней школе в конце 1962 года, примерно через год после того, как они приобрели инструменты и записали песню.

В начале ноября родители Уилсонов, Мэрри и Одри, провели три дня в Мехико. По словам Мэрфи, «все в этой поездке вызывает споры — когда они поехали, куда поехали, как долго они там пробыли и сколько денег Мэрри оставил мальчикам, пока их не было». [23]

Согласно большинству отчетов, которые получили эту информацию от Мюрри, он и Одри оставили своих детей с заполненным холодильником и, если дети решили поесть вне дома, определенную сумму наличными. Сообщения о точной сумме варьируются от вероятных 80 долларов до маловероятных 800 долларов. [23] На следующий день после того, как родители ушли, группа отправилась в музыкальный магазин и арендовала инструменты на свои деньги на еду. Джардин сказал: «История о том, что мы использовали деньги на продукты, которая является отличной историей, действительно звучит здорово в печати, [но] это неправда, потому что мы все съели чертовы деньги на продукты задолго до того, как арендовали оборудование». [23] На самом деле группа получила средства от матери Джардина, которая одолжила им 300 долларов. [24]

Брайан играл на гитаре, Джардин взял контрабас, а Деннис выбрал барабаны. Брайан сказал, что для того, чтобы добиться рок-н-ролльного звука, он играл на басу, в то время как Карл играл на гитаре, а Майк Лав играл на саксофоне, несмотря на то, что у него не было никакого предыдущего опыта. [25] [26] Дэвид Маркс вспоминал: «Тогда я на самом деле не был в группе. Я репетировал с ними, но Эл играл на контрабасе с группой. Я был просто их младшим другом из дома напротив, который говорил: «Эй, ребята, можно мне тоже поиграть? Можно мне, а, а? » [ 26]

Группа установила музыкальное оборудование в доме Уилсонов и устроила джем-сейшн, пока родители отсутствовали. [27] Одри вспомнила, что они с Мёрри едва вошли в комнату, как группа сказала, что у них есть что сыграть для родителей Уилсонов. Она вспоминала: «Мы увидели все это... и у них было выступление... и вот тогда родился „Surfin ' '». [28] Группа записала демо на магнитофон Wollensak Брайана. [29]

Запись

Ранние сессии для "Surfin ' " проводились в студии Морганов; однако нет никаких надежных документов, которые бы подтверждали две точные даты. Хотя 15 сентября и 3 октября были позже названы Морганами, эти даты являются обманчивыми. [30] Кроме того, существует рукопись текста песни, написанная от руки Брайаном, которая датирована 12 октября. В ней перечислены все участники группы, тогда называвшейся "The Pendletones", в состав которой не входили Джардин и Маркс. [31]

В начале ноября «Surfin ' » была записана в восемь дублей на студии World Pacific в Лос-Анджелесе, а последний дубль был выбран в качестве мастер-версии. [4] Карл сказал: «Мы ничего не знали о звуках или о том, как делается запись. Нам просто повезло. Мой отец знал издателя, и мы пошли в студию и сделали запись. И то, как она звучала, было тем, как она звучала». [32]

Выпускать

После того, как «Surfin ' » была завершена, Хайт объявил, что собирается превратить песню в пластинку и выпустить ее на местном радио. [33] [ нужна страница ] Согласно большинству отчетов, менеджер лейбла Расс Риган переименовал группу в «The Beach Boys» без одобрения участников группы. [34] Брайан вспомнил, что был проинформирован о решении по телефону от Ригана. [35] С другой стороны, Лав вспомнил, что группа не знала об изменении своего названия до тех пор, пока не была выпущена пластинка, но в другом случае подтвердил, что с группой заранее консультировались, и они не смогли придумать лучшую альтернативу. [35]

«Surfin ' » был выпущен Candix Records 27 ноября 1961 года. [36] 2 декабря пластинка впервые была представлена ​​на KFWB . [36] К последним неделям 1961 года было продано более 40 000 копий «Surfin ' ». [37]

Персонал

Beach Boys на фотосессии 1962 года. К этому времени Эла Джардина сменил Дэвид Маркс (крайний справа).

По словам Джеймса Мерфи. [38]

В некоторых сообщениях ошибочно утверждается, что ударные инструменты извлекались из формы для пирогов или крышки мусорного бака. [38]

Другие версии

Диаграммы

Примечания

  1. Морган сказал: «Я ничего не имел против этой песни; она была хороша, но это было не то, о чем я его просил». [12]
  2. Тем не менее, в 2018 году нынешний директор средней школы Хоуторн изменил оценку Уилсона на A — и не за «Surfin ' », а за « Surfin' USA ». [15]
  3. Он, вероятно, не знал о песнях «Surfin' Man» (1960) группы Talismen и «Down at the Beach» (1961) группы Pentagons. [17]

Ссылки

  1. ^ Мерфи 2015, стр. 127.
  2. ^ Мерфи 2015, стр. 82–86.
  3. ^ Мерфи 2015, стр. 87.
  4. ^ ab Murphy 2015, стр. 100–103.
  5. ^ Старр 2009, стр.  [ нужна страница ] .
  6. Говард 2004, стр. 57.
  7. ^ Файн, Джейсон (2004). «The Beach Boys». В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 46–49. ISBN 0-7432-0169-8.
  8. ^ Брейхан, Том (15 ноября 2022 г.). «The Beach Boys — «Good Vibrations». Звезды номер один: двадцать хитов, возглавивших чарты и открывших историю поп-музыки» . Нью-Йорк: Hachette Book Group . стр. 85.
  9. ^ Шиндер 2007, стр. 101–103.
  10. ^ Мерфи 2015, стр. 81.
  11. ^ ab Murphy 2015, стр. 21.
  12. ^ ab White 1996, стр. 2.
  13. ^ Мерфи 2015, стр. 22.
  14. Лиф 1978, стр. 23.
  15. Дейли, Риан (16 января 2018 г.). «Брайан Уилсон добился изменения оценки по музыке в старшей школе с F на A». NME .
  16. ^ abc Murphy 2015, стр. 86.
  17. ^ abcde Murphy 2015, стр. 84.
  18. Майерс, Марк (18 июня 2024 г.). «Майк Лав из The Beach Boys оглядывается на ранние дни: «Лето тогда было вечностью». wsj.com . Получено 25 июня 2024 г.
  19. ^ ab Murphy 2015, стр. 85.
  20. ^ Мерфи 2015, стр. 82.
  21. ^ abc Murphy 2015, стр. 83.
  22. ^ ab Murphy 2015, стр. 84–85.
  23. ^ abc Murphy 2015, стр. 95.
  24. ^ Мерфи 2015, стр. 96.
  25. Лиф 1978, стр. 27–28.
  26. ^ ab Murphy 2015, стр. 97.
  27. ^ Мерфи 2015, стр. 98.
  28. Лиф 1978, стр. 28.
  29. ^ Карлин 2006, стр. 30.
  30. ^ Мерфи 2015, стр. 91–93.
  31. ^ Мерфи 2015, стр. 7, 94–95.
  32. ^ Мерфи 2015, стр. 104.
  33. Лиф 1978.
  34. ^ Мерфи 2015, стр. 117, 120.
  35. ^ ab Murphy 2015, стр. 120.
  36. ^ ab Murphy 2015, стр. 123.
  37. Тейлор, Дерек (5 октября 1966 г.). «The Beach Boy Empire» (JPG) . Hit Parader . стр. 13.
  38. ^ ab Murphy 2015, стр. 5.
  39. ^ Мерфи 2015, стр. 163.
  40. ^ Мерфи 2015, стр. 156.

Библиография

Внешние ссылки