stringtranslate.com

Сьюзан Хейворд

Сьюзан Хейворд (урожденная Эдит Марреннер ; 30 июня 1917 — 14 марта 1975) — американская актриса, наиболее известная своими изображениями женщин в фильмах, основанных на реальных событиях.

Поработав манекенщицей в модельном агентстве Уолтера Торнтона , Хейворд в 1937 году отправилась в Голливуд на прослушивание на роль Скарлетт О'Хара . Она заключила контракт на съемку фильма и в течение следующих нескольких лет сыграла несколько небольших ролей второго плана.

К концу 1940-х годов качество ее ролей в кино улучшилось, и она добилась признания своих драматических способностей, получив первую из пяти номинаций на премию Оскар за лучшую женскую роль за роль алкоголички в фильме «Разгром, история женщины» (1947). ). Успех Хейворд продолжался в 1950-е годы, когда она была номинирована на фильмы «Мое глупое сердце» (1949), « С песней в моем сердце» (1952) и «Я буду плакать завтра» (1955), выиграв премию «Оскар» за роль заключенной камеры смертников Барбары. Грэм в фильме «Я хочу жить!» (1958). За роль в фильме « Я буду плакать завтра» она получила премию Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль .

После второго брака Хейворд и последующего переезда в Джорджию ее появления в кино стали нечастыми; хотя она продолжала сниматься в кино и на телевидении до 1972 года. Она умерла в 1975 году от рака мозга .

Ранний период жизни

Хейворд родилась Эдит Марреннер 30 июня 1917 года в Бруклинском районе Нью-Йорка и была младшей из троих детей Эллен ( урожденной Пирсон) и Уолтера Марреннера. Ее мать была шведского происхождения. У нее была старшая сестра Флоренс и старший брат Уолтер-младший . она с характерным поворотом бедра в более позднем возрасте. [2] [3] [4]

Хейворд получила образование в государственной школе № 181 и в июне 1935 года окончила коммерческую среднюю школу для девочек (позже переименованную в среднюю школу Проспект-Хайтс ). [5] Согласно странице выпускников средней школы Эразмус-Холл , Хейворд посещала эту школу в середине 1930-х годов, [6] хотя она вспоминала только, как плавала в бассейне за десять центов жарким летом во Флэтбуше , Бруклин. [7] В школьные годы она играла в различных школьных спектаклях и была названа в классе «самой драматичной». [8]

Карьера

Хейворд начала свою карьеру в качестве модели , отправившись в Голливуд в 1937 году, чтобы попробовать себя на роль Скарлетт О'Хара в «Унесенных ветром» . [9] Хотя Хейворд не получила роль, Дэвид Селзник использовал ее для кинопроб других актеров, и она получила контракт с Warner Bros. [10]

Warner Bros.

Агент по поиску талантов Макс Арноу сменил имя Марреннер на Сьюзен Хейворд, как только она начала свой шестимесячный контракт с Warner's на 50 долларов в неделю. [11] У Хейворд были эпизодические роли в фильмах «Голливудский отель» (1937), «Удивительный доктор Клиттерхаус » (1938) (ее роль была вырезана) и «Сестры» (1938), а также в короткометражном фильме « Кампус Золушки » (1938). [12]

Первая значительная роль Хейворд была с Рональдом Рейганом в фильме «Девочки на испытательном сроке» (1938), где она заняла уверенное 10-е место по рейтингу. Она также играла в «Комете над Бродвеем» (1938), но вернулась в необъявленную и начала позировать для рекламных фотографий «чизкейка» в стиле кинозвезды , что она и большинство актрис презирали, но по контракту у нее не было выбора. Когда контракт Хейворд с Warner Bros. закончился, она перешла в Paramount Studios . [11]

Парамаунт

Хейворд в 1939 году

В 1939 году Paramount Studios подписала с ней контракт на 250 долларов в неделю. Свой первый прорыв Хейворд совершила в роли Изобель в фильме « Красивый жест» (1939) вместе с Гэри Купером и Рэем Милландом . Она играла небольшую, но важную, преследующую роль юношеской любви, о которой вспоминали братья Гесте, когда они искали ценный сапфир, известный как «голубая вода», во время службы в пустыне в Иностранном легионе ; фильм имел огромный успех. [13]

Paramount поставила Хейворд на второе место в фильме «Наш ведущий гражданин» (1939) с Бобом Бернсом , а затем она поддержала Джо Э. Брауна в фильме «Тачдаун по 1000 долларов» (1939).

Хейворд отправилась в Колумбию на роль второго плана вместе с Ингрид Бергман в фильме «У Адама было четыре сына» (1941), затем в Republic Pictures для сестры Хопкинс (1941) с Джуди Кановой и Бобом Кросби . Вернувшись в Paramount, она сыграла главную роль в фильме категории « Б » « Среди живых » (1941).

Сесил Б. Де Милль дал ей хорошую роль второго плана в фильме «Пожинай дикий ветер» (1942), где она сыграла вместе с Милландом, Джоном Уэйном и Полетт Годдард . [14] Она снялась в короткометражном фильме «Письмо от Батаана» (1942) и поддержала Годдарда и Фреда МакМюррея в «Лесных рейнджерах » (1942).

Объединенные художники и Республика

Хейворд снялась в фильме «Я женился на ведьме» (1942) с Фредриком Марчем и Вероникой Лейк в роли невесты Уоллеса Вули (Марч) до того, как ведьма Лейка снова появилась из пуританского кола, горящего 300 лет назад. [15] Этот фильм послужил источником вдохновения для сериала 1960-х годов «Заколдованные» и был основан на незаконченном романе Торна Смита . Он был сделан для Paramount, но был продан United Artists. [15] [16] Она была следующей в звездном музыкальном обзоре Paramount «Star Spangled Rhythm» (1943), в котором также участвовали немузыкальные контрактные исполнители. [17]

Хейворд появился вместе с Уильямом Холденом в фильме «Молодые и готовые» (1943), фильме Paramount, распространяемом UA. Она была в хит-параде Республики 1943 (1943), ее певческий голос озвучила Джинн Даррелл. [18]

Сэм Бронстон одолжил ее для Джека Лондона (1943) в UA. В «Республике» она была любовным увлечением Уэйна в фильме «Боевые морские пчелы» (1944), фильме с самым большим бюджетом в истории компании. [19]

Она снялась в киноверсии « Волосатой обезьяны» (1944) для UA. Вернувшись в Paramount, она была сестрой Лоретты Янг в фильме «А теперь и завтра» (1944). Затем она покинула студию.

RKO принесла Хейворд ее первую высшую награду в фильме «Крайний срок на рассвете» (1946), нуарном фильме Клиффорда Одетса , который был единственным фильмом Гарольда Клермана в качестве режиссера. [20]

Уолтер Вангер и слава

Хейворд в 1948 году

После войны карьера Хейворд пошла вверх, когда продюсер Уолтер Вангер подписал с ней семилетний контракт с оплатой 100 000 долларов в год. [21] Ее первым фильмом был «Проход каньона» (1946).

В 1947 году она получила первую из пяти номинаций на премию Оскар за роль певицы - алкоголички в ночном клубе по мотивам Дикси Ли в фильме «Разгром, история женщины» , ее втором фильме Вангера. Хотя он не был хорошо принят критиками, [22] он пользовался популярностью у публики и имел кассовые сборы, сделав Хейворд звездой. [23]

RKO снова использовал ее в фильме « Они мне не поверят» (1947). Впоследствии она работала с Вангером над фильмами «Потерянный момент» (1948) и «Tap Roots» (1948). Оба фильма потеряли деньги, но последний получил широкое распространение. [24]

В Universal Хейворд снималась в «Саксонском очаровании» (1948) и в «Талсе» (1949) для Вангера. Оба фильма оказались коммерческим разочарованием.

20 век Фокс

Хейворд перешел на студию 20th Century Fox, чтобы снять «Дом незнакомцев» (1949) для режиссера Джозефа Манкевича , положив начало долгому сотрудничеству с этой студией.

Сэм Голдвин одолжил ее для фильма «Мое глупое сердце» (1949), который принес ей номинацию на «Оскар», затем она вернулась в «Фокс» для фильма « Я поднимусь на самую высокую гору» (1951), который стал хитом. [25]

Она осталась в этой студии, чтобы снять вестерн «Сыромятная кожа» (1951) с Тайроном Пауэром и романтическую драму «Я могу купить это для вас оптом» (1951).

Затем Хейворд снялась в трех огромных успехах: «Дэвид и Вирсавия» (1951) с Грегори Пеком , самый популярный фильм года; [25] «С песней в моем сердце» (1952), биографический фильм о Джейн Фроман , принесший ей номинацию на «Оскар»; и «Снега Килиманджаро» (1952) с Пеком и Авой Гарднер .

РКО одолжила Хейворд для «Похотливых мужчин» (1952) с Робертом Митчамом , затем она вернулась к Фоксу для «Леди президента» (1953), сыграв Рэйчел Джексон вместе с Чарльтоном Хестоном ; Белый знахарь (1953) снова сыграл одну из главных ролей с Митчамом; Деметрий и гладиаторы (1954) в роли Мессалины ; «Сад зла» (1954) с Гэри Купером и Ричардом Видмарком ; и Untamed (1955) с Тайроном Пауэром. Затем Хейворд снялась вместе с Кларком Гейблом в фильме «Солдат удачи» (1955), фильме CinemaScope , который не имел кассовых сборов. [26]

Вершина горы

MGM наняла Хейворд на роль танцовщицы-алкоголички/актрисы Лилиан Рот в фильме «Я буду плакать завтра» (1955), [27] по мотивам одноименного бестселлера автобиографии Рота , за что она получила Каннскую премию. Это был крупный финансовый успех. [28]

Хотя Хейворд так и не стала по-настоящему известной певицей — ей не нравилось собственное пение [29] — она изображала певцов в нескольких фильмах. Однако в «I'll Cry Tomorrow» — чей вокал когда-то широко приписывали профессиональной певице-призраку Марни Никсон [30] — Хейворд спела вокал без дубляжа и появилась в саундтреке. [31] Хейворд сыграла в музыкальной биографии певицы Джейн Фроман в фильме 1952 года « С песней в моем сердце» , роль, которая принесла ей « Золотой глобус» за лучшую женскую роль в главной роли в мюзикле или комедии. Голос Джейн Фроман был записан и использован в фильме, пока Хейворд исполняла песни.

Хейворд получает «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме « Я хочу жить!» (1958)

В 1956 году Говард Хьюз пригласил ее на роль Бортаи в исторической эпопее «Завоеватель» в роли главной героини Джона Уэйна. Он был подвергнут критике, но имел коммерческий успех. [32] Она снялась в комедии с Кирком Дугласом « Совершенно секретное дело» (1956), которая провалилась. [33]

Последний фильм Хейворда с Вангером: « Я хочу жить!» (1958), в котором она сыграла заключенную камеры смертников Барбару Грэм , имела успех у критиков и коммерческий успех и принесла Хейворд премию Оскар за лучшую женскую роль за свою роль. Многие киноведы упоминали ее игру в фильме « Я хочу жить!» как величайшее голливудское актерское выступление любой актрисы в любое время. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал, что ее выступление было «настолько ярким и сокрушительным… Любой, кто мог выдержать это испытание, не дрожа и не содрогаясь, сделан из камня». [34] Хейворд получила 37% чистой прибыли от фильма. [35]

Снижение статуса звезды

Хейворд снял «Гром на солнце» (1959) с Джеффом Чендлером , посредственную картину о французских баскских пионерах, [36] имевшую скромный финансовый успех, а затем «Одержимую женщиной » (1959) на канале Fox.

В 1961 году Хейворд снялась в роли проницательной работающей девушки, которая становится женой следующего губернатора штата ( Дина Мартина ) и в конечном итоге сама берет на себя управление офисом в Аде . В том же году она сыграла Рэй Смит в роскошном ремейке Росса Хантера « Бэк-стрит» , в котором также снимались Джон Гэвин и Вера Майлз . Ни один из фильмов не имел особого успеха; не был я и «Спасибо дураку» (1962) в MGM, «Украденные часы» (1963) и « Куда ушла любовь» (1964), в которых снялась Бетт Дэвис .

Более поздняя карьера

Хейворд воссоединился с Джозефом Манкевичем в «Медовом горшке» (1967). Затем она заменила Джуди Гарленд в роли Хелен Лоусон в экранизации « Долины кукол » Жаклин Сюзанн ( 1967), получившей ужасные отзывы, но принесшей деньги в прокате. [37]

Она получила хорошие отзывы за свое выступление в Caesars Palace в постановке «Мейм» в Лас-Вегасе , которая открылась в декабре 1968 года. В марте 1969 года ее заменила Селеста Холм после того, как у нее пропал голос, и ей пришлось покинуть постановку. [38] [39]

Она продолжала сниматься до начала 1970-х, когда у нее диагностировали рак мозга.

Она появилась в телефильме «Жар гнева» (1972) и вестерне «Мстители» (1972) с Уильямом Холденом.

Ее последней ролью в кино стала роль доктора Мэгги Коул в телевизионной драме 1972 года « Скажи прощай, Мэгги Коул» . Задуманный как пилотный эпизод телесериала, «Мэгги Коул» так и не был снят из-за ухудшения здоровья Хейворд. [40] Ее последнее публичное появление было на телепередаче церемонии вручения премии Оскар в 1974 году, где она вручала награду за лучшую женскую роль, несмотря на то, что была очень больна. [41] При поддержке Чарльтона Хестона она смогла вручить награду. [42]

Личная жизнь

Во время Второй мировой войны Хейворд поддерживала военные действия, работая волонтером в голливудской столовой , где она встретила своего первого мужа, актера Джесса Баркера . Они поженились 23 июля 1944 года, а 19 февраля 1945 года у них родились сыновья-близнецы по имени Грегори и Тимоти. [43] Брак был неспокойным: 17 августа 1954 года судья вынес предварительное постановление о разводе . [44] Во время спорного бракоразводного процесса Хейворд осталась в Соединенных Штатах, вместо того, чтобы присоединиться к съемкам фильма « Солдат в Гонконге» в Гонконге. Удача. Свои сцены она снимала на звуковой сцене вместе с коллегой по фильму Кларком Гейблом в Голливуде. Несколько коротких, отдаленных сцен, где Гейбл и двойник Хейворд прогуливаются возле достопримечательностей Гонконга, были объединены со съемками в помещении. К апрелю 1955 года стресс от бракоразводного процесса и переутомление спровоцировали попытку самоубийства. [44]

Рисунок Хейворда в образе после получения Оскара за фильм « Я хочу жить!» , художник Николас Вольпе

В 1957 году Хейворд вышла замуж за Флойда Итона Чокли, широко известного как Итон Чалкли, успешного владельца ранчо из Джорджии и бизнесмена, который работал федеральным агентом. Брак был счастливым. Они жили на ферме недалеко от Кэрроллтона, штат Джорджия , и владели недвижимостью за границей штата в округе Клеберн , недалеко от Хефлина, штат Алабама . [45] Она стала популярной фигурой в этом районе в конце 1950-х годов. Чалкли умер 9 января 1966 года. Хейворд впала в траур и несколько лет мало играла. Она поселилась во Флориде, потому что предпочитала не жить в своем доме в Джорджии без мужа. 30 июня 1966 года она была крещена католичкой отцом Дэниелом Дж. Макгуайром в СС. Римско-католическая церковь Петра и Павла в районе Ист-Либерти в Питтсбурге . Хейворд встретил Макгуайра, знакомого Чокли, в Риме восемь лет назад. [46]

До своего католического крещения Хейворд была сторонницей астрологии . [47] Она особенно полагалась на советы Кэрролла Райтера , называвшего себя «Стайным Водолеем», и самопровозглашенного «Звездного астролога», который сообщил ей, что оптимальное время для подписания контракта на съемку фильма — ровно 2:47. утра, что заставило ее поставить будильник на 2:45, чтобы она могла быть уверена, что подчинится его указаниям. [48]

Смерть

В марте 1972 года врач Хейворд обнаружил опухоль в легких, которая дала метастазы , и после припадка в апреле 1973 года ей поставили диагноз метастазы в мозг . [49] 14 марта 1975 года у нее случился припадок в ее доме в Беверли-Хиллз, и она умерла в возрасте 57 лет. [50] 16 марта в римско-католической церкви Богоматери вечной помощи в Кэрроллтоне, штат Джорджия, прошла панихида. . Тело Хейворда было похоронено на церковном кладбище. [51]

Теории о радиоактивных осадках в результате испытаний атомной бомбы в атмосфере [52] окружают создание «Завоевателя» в Сент-Джордже, штат Юта . Несколько участников производства, в том числе Хейворд, Джон Уэйн , Агнес Мурхед , Педро Армендарис (который умер покончил жизнь самоубийством после того, как ему поставили диагноз рака) и режиссер Дик Пауэлл позже скончались от рака и связанных с ним заболеваний. [53] Как установил журнал People в 1980 году, из актерского состава и съемочной группы общей численностью 220 человек у 91 из них развилась та или иная форма рака, а 46 умерли от этой болезни. [54]

У Сьюзан Хейворд есть звезда на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре, 6251. [55]

Фильмография

Другие награды

Рейтинг кассовых сборов

В течение ряда лет участники выставки признавали Хейворд одной из самых популярных звезд США:

Выступления на радио

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Холстон, Ким Р. (2009). Сьюзан Хейворд: ее фильмы и жизнь . МакФарланд. п. 5. ISBN 978-0-7864-4334-5.
  2. Холстон, Ким Р. (11 июля 2015 г.). Сьюзен Хейворд: ее фильмы и жизнь. МакФарланд. ISBN 978-0-7864-8088-3.
  3. ^ Арсери, Джин (2010). Скарлетт из Бруклина: Сьюзен Хейворд: Огонь на ветру. BearManor Media.
  4. ^ Новости биографии. Исследовательская компания Гейла. 1975.
  5. Холстон, Ким Р. (11 июля 2015 г.). Сьюзен Хейворд: ее фильмы и жизнь. МакФарланд. ISBN 9780786480883.
  6. ^ Журнал Нью-Йорк. 4 мая 1987 года.
  7. Ван Гелдер, Лоуренс (15 марта 1975 г.). «Сьюзен Хейворд умирает в 55 лет; кинозвезда, обладательница Оскара». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 25 сентября 2019 г.
  8. ^ Холстон 2009, с. 7.
  9. ^ «Из архива: Сьюзан Хейворд умирает; получила Оскар в 1959 году». Лос-Анджелес Таймс . 15 марта 1975 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  10. ^ Уилсон, Стив (2014). Создание «Унесенных ветром». Издательство Техасского университета. ISBN 9780292761261.
  11. ^ аб Арсери, Джин (2010). Скарлетт из Бруклина: Сьюзен Хейворд: Огонь на ветру. BearManor Media.
  12. ^ Холстон, Ким Р. (2015). Сьюзен Хейворд: ее фильмы и жизнь. МакФарланд. ISBN 9780786480883.
  13. ^ «Экран в обзоре; премьера римейка« Beau Geste »с Гэри Купером состоялась в Paramount - Criterion представляет« Они все выходят »» . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1939 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 27 сентября 2019 г.
  14. ^ "«Пожни дикий ветер» возвращается на экраны». Los Angeles Times . 5 ноября 1954 года. ProQuest  166697839.
  15. ^ ab «Я женился на ведьме - недооцененная жемчужина Хэллоуина» . Ярмарка Тщеславия . Проверено 28 сентября 2019 г.
  16. ^ Дик, Бернард Ф. (2015). Поглощено: смерть Paramount Pictures и рождение корпоративного Голливуда. Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813159287.
  17. Кроутер, Босли (31 декабря 1942 г.). «Звездный ритм», масштабное варьете всех звезд, впервые состоится в театре «Парамаунт». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2019 г.
  18. ^ Институт американского кино (1999). Каталог кинофильмов Американского института кино, произведенных в США. Ф4,1. Художественные фильмы, 1941–1950, записи фильмов, A – L. University of California Press. ISBN 9780520215214.
  19. ^ «Бюджеты представителей Seebees Epic составляют 1 500 000 долларов» . Разнообразие . 150 (4): 6. 7 апреля 1943 г.
  20. Кроутер, Босли (4 апреля 1946 г.). «Экран; Рекомендуемый биллинг». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 26 сентября 2019 г.
  21. ^ стр.46 Холстон, Ким Р. Сьюзен Хейворд: ее фильмы и жизнь Макфарланд, 24 сентября 2002 г.
  22. ^ "Обзор фильма NYTimes: Авария, История женщины" . www.nytimes.com . 11 апреля 1947 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  23. ^ Мэтью Бернштейн, Уолтер Вагнер: Hollywood Independent , Minnesota Press, 2000, стр. 443.
  24. ^ Мэтью Бернштейн, Уолтер Вагнер: Hollywood Independent , Minnesota Press, 2000, стр. 444.
  25. ^ ab "Лучшие кассовые хиты 1951 года" . Разнообразие . 2 января 1952 года.
  26. Кроутер, Босли (28 мая 1955 г.). «Приключения в Гонконге; Кларк Гейбл играет главную роль в «Солдате удачи»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 сентября 2019 г.
  27. ^ "Лилиан Рот". Официальный сайт Masterworks Broadway . Проверено 24 сентября 2019 г.
  28. ^ Эдди Манникс Леджер , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения киноискусства..
  29. Норт, Алекс (28 февраля 2009 г.). «Я буду плакать завтра (1955)». FilmscoreMonthly.com . Рейтинг фильмов ежемесячно . Проверено 20 марта 2019 г.
  30. ^ «Вокалистка Марни Никсон, выдающаяся синхронизатор губ: пение «Призрака»: она исполнила вокал Деборы Керр в «Короле и я» и поддержала Натали Вуд в «Вестсайдской истории». Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 1990 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  31. ^ Лоранс, Грейс (2 декабря 2012 г.). «Я буду плакать завтра. Пустяки». IMDB . Проверено 3 марта 2019 г.
  32. ^ "Лучшие кассовые хиты 1956 года" . Разнообразие еженедельно . 2 января 1957 года.
  33. Шойер, Филип К. (25 мая 1958 г.). «Снята история Грэма: роль убийцы облагает налогом Сьюзен «Город под названием Голливуд» Сьюзен Хейворд, сыгравшая роль убийцы» . Лос-Анджелес Таймс . п. Г1.
  34. Кроутер, Босли (19 ноября 1958 г.). «Яркое выступление Сьюзен Хейворд; актриса в фильме «Я хочу жить»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 января 2020 г.
  35. ^ "Сьюзен Хейворд". Разнообразие . 12 ноября 1958 г. с. 5 . Получено 8 июля 2019 г. - через Archive.org .
  36. Томпсон, Ховард (9 апреля 1959 г.). «Экран; «Гром на солнце» в местных театрах». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 января 2020 г.
  37. ^ Мансур, Дэвид (2005). От Abba до Zoom: Энциклопедия поп-культуры конца ХХ века. Издательство Эндрюса МакМила. ISBN 978-0-7407-5118-9.
  38. Стюарт, Джон (22 ноября 2012 г.). Бродвейские мюзиклы, 1943–2004. МакФарланд. ISBN 978-1-4766-0329-2.
  39. ^ Холстон, Ким Р. (2015). Сьюзен Хейворд: ее фильмы и жизнь. МакФарланд. ISBN 978-0-7864-8088-3.
  40. Скажи «Прощай, Мэгги Коул» , получено 18 января 2018 г.
  41. ^ «Как им удалось остановить шоу» . Лос-Анджелес Таймс . 18 марта 2000 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  42. ^ Холстон, Ким Р. (2015). Сьюзан Хейворд: ее фильмы и жизнь. МакФарланд. п. 171. ИСБН 9780786480883.
  43. Tribune, Чикаго (23 июня 1985 г.). «Красная жизнь Сьюзен Хейворд». chicagotribune.com . Проверено 30 сентября 2019 г.
  44. ^ Аб Холстон, Ким Р. (2015). Сьюзен Хейворд: ее фильмы и жизнь. МакФарланд. ISBN 9780786480883.
  45. ^ Профиль
  46. ^ «Актриса Хейворд присоединяется к католической церкви» . Майами Геральд (Уличный ред.). 7 июля 1966 г. с. 7-F – через Newspapers.com.
  47. Слоан, Ллойд Л. (7 марта 1949 г.). «Интересуете астрологией? Поговорите со Сьюзен Хейворд». Голливудские гражданские новости .
  48. ^ Канфер, Стефан (2003). Огненный шар: бурная жизнь и комиксы Люсиль Болл . Нью-Йорк: Кнопф. п. 202. ИСБН 0375413154.
  49. Tribune, Чикаго (27 июня 1985 г.). «Болезнь Сьюзен и последнее грандиозное выступление». chicagotribune.com . Проверено 20 января 2020 г.
  50. ^ «Актриса Сьюзен Хейворд умирает от опухоли головного мозга» . Льюистон Морнинг Трибьюн . 15 марта 1975 г. с. 2А . Проверено 13 января 2013 г.
  51. ^ "Простые похороны Сьюзен Хейворд" . Новости Таскалузы . 17 марта 1975 г. с. 3 . Проверено 13 января 2013 г.
  52. ^ Уэйн, Пилар. Джон Уэйн: Моя жизнь с герцогом . МакГроу-Хилл, 1987, ISBN 0-07-068662-9 , стр. 103. 
  53. ^ «Смерть кинозвезд от рака связана с радиоактивными осадками» . Свободное Копье-Стар . 7 августа 1979 г. с. 7 . Проверено 13 января 2013 г.
  54. ^ «Дети Джона Уэйна, Сьюзен Хейворд и Дика Пауэлла боятся, что последствия убили их родителей» . Люди . Проверено 17 октября 2018 г.
  55. ^ "Голливудская звездная прогулка: Сьюзан Хейворд" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2013 г.
  56. ^ http://www.escape-suspense.com/2007/11/suspense---dame.htmlЗначок открытого доступа
  57. Кирби, Уолтер (30 марта 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю». Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 46 . Проверено 18 мая 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  58. Кирби, Уолтер (23 марта 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю». Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 44 . Проверено 21 мая 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа

дальнейшее чтение

Внешние ссылки