stringtranslate.com

Сюзанна Хоффс

Сюзанна Хоффс (родилась 17 января 1959 г.) - американская певица, гитаристка, автор песен, автор и актриса. Хоффс, Дебби Петерсон и Вики Петерсон основали The Bangles в 1981 году. Свой первый альбом All Over the Place они выпустили на Columbia Records в 1984 году. Третий альбом группы Everything (1988) вошел в десятку лучших хитов США « In Your Room». и номер один « Вечный огонь », оба написанные Хоффсом совместно с Билли Стейнбергом и Томом Келли . Из-за напряженности в группе, включавшей недовольство тем, что Хоффса воспринимали как лидера группы, группа распалась в 1989 году. The Bangles воссоединились в 1999 году и выпустили альбомы в 2003 и 2011 годах.

Хоффс появилась в фильмах «Каменный остров» (1978) и «Стрижка» (1982), написанных ее матерью Тамар Саймон Хоффс . Она снялась в комедии «Всю ночь» (1987), снятой ее матерью, которая имела коммерческий и критический провал. [1] [2] За ее первым сольным альбомом When You're a Boy (1991) последовала Susanna Hoffs (1996). Ни один из релизов не оказался таким популярным, как альбомы Bangles, хотя в США они вошли в два сингла, попавших в топ-40: « My Side of the Bed » и «All I Want». Позже она записала несколько песен для фильмов и вместе с Майком Майерсом и Мэтью Свитом сформировала псевдобританскую группу 1960-х годов Ming Tea , которая выступала во всех трех фильмах Остина Пауэрса . Хоффс объединился с Sweet, чтобы выпустить три альбома кавер-версий. За ее следующим сольным альбомом Someday (2012) последовали кавер-альбомы Bright Lights (2021) и The Deep End (2023).

Первый роман Хоффса, «Эта птица прилетела» , романтическая комедия о борющемся музыканте, был опубликован Little Brown в 2023 году. Он получил положительные отзывы, а Universal Pictures приобрела права на роман для экранизации.

Ранний период жизни

Сюзанна Ли Хоффс родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния, 17 января 1959 года. [3] [4] [5] [а] Она дочь кинорежиссера/писателя/продюсера Тамар Рут (урожденная Саймон) и Джошуа Аллена Хоффса. (1933-), психоаналитик. [10] [11] [12] Она единственная дочь пары; у них также есть два сына Джон и Джесси. [13] Она описала домашнюю обстановку как «атеистический, интеллектуальный, творческий мир». [13] Ее дед по материнской линии был раввином в Чикаго. [14] Хоффс впервые посетила Израиль в возрасте 12 лет, чтобы навестить своих бабушку и дедушку. [15]

Хоффс изучала балет в детстве и начала играть на гитаре в начальной школе, изучая аккорды у своего дяди. [16] Она училась в средней школе Палисейдс и [6] [17] [18] получила степень бакалавра искусств в 1980 году в Калифорнийском университете в Беркли , где она сменила специализацию между танцами, театром, кино и искусством. [13] Во время учебы в колледже она работала ассистентом продюсера и дебютировала в актерском составе, в который входили Ричи Дэвис , Рэй Дон Чонг и Деннис Франц , в фильме 1978 года « Каменный остров» , снятом Эндрю Дэвисом и написанном в соавторстве. мать Хоффса, Тамар Саймон Хоффс . [19] [20] [21] [22] С друзьями по колледжу она посетила последнее шоу Sex Pistols в Winterland Ballroom [23] и концерт Патти Смит , который вдохновил ее продолжить музыкальную карьеру. [24]

Ранняя карьера

Психиатры и бессознательное

В конце 1970-х, когда Хоффс была студенткой Калифорнийского университета в Беркли, она и тогдашний бойфренд Дэвид Робак (бывший одноклассник по средней школе Палисейдс) сформировали дуэт «Психиатры», позже изменивший свое название на «Бессознательное». [25] [17] [26] [27] В одном из отчетов Хоффс сказал, что недолговечная группа будет выступать в течение 50 минут, чтобы отразить продолжительность «часов психиатров», но в интервью 2012 года, когда Хоффса спросили когда она впервые выступала перед людьми, она ответила, что у нее есть группа с Дэвидом Робаком в Беркли, но они никогда ни для кого не выступали. Она сказала, что первое настоящее выступление было с Bangles, и они играли в Laird Movie Studio. [26] [28] [27]

Челка

Существуют разные версии того, как Хоффс познакомился с другими музыкантами, ставшими членами группы Bangles . Хоффс либо разместил объявление в местной газете и оставил листовки в Whisky a Go Go на концерте Go-Go в поисках потенциальных товарищей по группе, либо Хоффс ответил на аналогичное объявление с просьбой к музыкантам присоединиться к группе. [29] [30] [31] Во втором сценарии женщина, которая давала рекламу, ранее была в группе с сестрами Вики и Дебби Петерсон и делила с ними один дом. Хоффс решил сформировать группу с Петерсонами, а не с первоначальным рекламодателем, и они основали группу в гараже родителей Хоффса в Брентвуде , который был переоборудован под квартиру для Хоффса. [30] [32] [33]

Первоначально группа называлась The Colours, [34] но изменила ее на Supersonic Bangs после того, как Хоффс увидел статью о прическах 1960-х годов в старом выпуске Esquire , а затем и на Bangs. [26] [34] Хоффс сказал, что группе «понравилась двусмысленность названия» и что «в этом можно многое прочитать. В этом было что-то отважное». [26] Тем временем Аннетт Жилинскас присоединилась в качестве бас-гитаристки вместе с Хоффсом на ритм-гитаре, Вики Петерсон на соло-гитаре и Дебби Петерсон на барабанах. [26] [35] Музыкальные влияния группы включали Beatles , Beach Boys и Hollies , а также более современные группы, такие как Ramones и другие панк-группы. [32] [31] Хоффс и Петерсоны разделяли вокал. [35] Они выступали на площадках в Лос-Анджелесе и Сан-Фернандо-Вэлли и записали "Getting Out of Hand", которую выпустили на собственном лейбле Downkiddie в 1981 году тиражом 1000 копий. [31] [36] В интервью журналу Rolling Stone 1987 года Сьюзен Орлеан описала первых зрителей группы как «в основном мальчиков, которые ценили их достаточно жесткую музыку и игриво-кокетливое присутствие на сцене». [37] Автор Джеймс Дикерсон позже охарактеризовал лояльную аудиторию группы как «состоящую из похотливых мужчин школьного и студенческого возраста, которые наслаждались своей откровенной сексуальностью», и отметил, что музыканты добились успеха благодаря собственным усилиям. , без вмешательства какого-либо человека. [38]

Браслеты

Женщина играет на черно-белой электрогитаре
Хоффс выступает в составе Bangles на шоу NAMM Show в 2015 году. На шоу группе была вручена награда Icon Award, примерно через 30 лет после их дебютного альбома. [39]

Майлз Коупленд из IRS Records увидел Bangs на концерте и подписал с ними контракт со своим лейблом Faulty Products. Ранее он подписал контракт с другой женской группой Go-Go's , альбомы которой имели коммерческий успех. [40] В 1982 году, после судебного иска со стороны другой группы под названием Bangs, Хоффс и ее коллеги по группе снова изменили свое название на Bangles. [41] Тем временем Faulty Products закрылись, и одноименный EP группы был в конечном итоге выпущен на IRS Records в 1982 году. [42] В 1983 году группа подписала контракт с Columbia Records , и Жилинскас ушел, и его заменил Майкл Стил . [43] [31] Тем временем Хоффс сыграл роль в короткометражном комедийном фильме «Стрижка» (1982) с Джоном Кассаветисом в главной роли . [44] [45]

The Bangles выпустили свой первый полноценный альбом All Over the Place в 1984 году на Columbia Records; он был одобрен критиками, но продавался плохо. [31] [46] [47] Их прорывным хитом стал сингл 1986 года « Manic Monday », написанный Принсом , который достиг второго места в чартах США. [31] Этот сингл был выпущен как трек на альбоме Different Light (1986), который был тепло принят критиками и стал дважды платиновым в 1987 году, [46] [31] затем трижды платиновым в 1994 году. [48] " «Walk Like an Egypt » из того же альбома занял первое место в США в декабре 1986 года [31] и стал их первым американским золотым синглом. [48] ​​Дикерсон написал, что «Manic Monday» и «Walk Like an Egypt» «открывают дверь новой аудитории поклонниц», увеличивая привлекательность группы за счет преимущественно мужской фанатской базы. [49] Хоффс впервые встретил Принца в 1984 году, и пара регулярно общалась. Он присутствовал на некоторых концертах группы и иногда появлялся с ними на сцене. [37] Пол Эванс и Эрнесто Лехнер из The New Rolling Stone Album Guide (2004) высказали мнение, что Хоффс «освоил стиль пения, сочетающий в себе бодрость, застенчивую сладость и периодический жалобный резонанс». [50]

В видео «Walk Like an Egypt» есть крупный план лица Хоффс, где она двигает глазами из стороны в сторону. [51] [52] Хоффс рассказала, что она смотрела на отдельных членов толпы, чтобы противостоять страху перед сценой , и не осознавала, что это станет центральной темой видео. [51] [53] Том Брейхан из Stereogum написал об этой сцене: «Но это так круто . Из-за этого она выглядит так, будто она замышляет какой-то вред». [51] Телережиссер Марти Коллнер позже сказал: «Я видел ситуации, когда один выстрел мог сделать звезду, как в случае с Сюзанной Хоффс и «Иди, как египтянин». То, что она сделала со своими глазами». [53] В 2011 году Хоффс сказал: «Думаю, это стало знаковым моментом в этом видео, а я даже не осознавал, что это происходит». [54]

Выступление Bangles в Лондоне в 1986 году было рассмотрено Дэвидом Синклером из The Times , который посчитал, что группа «оказалась неубедительной в исполнении», хотя Хоффс «в целом лучше всех умела создавать настроение эмоциональной вовлеченности. Ее чистый, хрупкий голос и кокетливое изложение напоминало Стиви Никс». [55] В той же статье несколько месяцев спустя Ричард Уильямс также сравнил Хоффс с Никс , написав, что «темные глаза, опасные надутые губы и причудливо сексуальные костюмы Хоффс соответствуют ее знойному голосу» напоминали певицу Fleetwood Mac , и заключил что Хоффс когда-нибудь станет «столь же очевидным кандидатом на успешную сольную карьеру». [56]

У The Bangles был еще один хит номер два в США с кавером на песню Simon & Garfunkel " A Hazy Shade of Winter ", выпущенным в конце 1987 года и достигшим своего пика в феврале 1988 года . [31] После успешного тура группа выпустила свой третий альбом. и последний альбом Columbia Everything в 1988 году. [31] Первый сингл « In Your Room », написанный Хоффсом в соавторстве с Билли Стейнбергом и Томом Келли , вошел в десятку лучших хитов США. [57] [58] В этот же альбом вошел их второй номер один в США и второй золотой сингл в Америке « Eternal Flame », который также был написан в соавторстве с Хоффсом, Стейнбергом и Келли. [59] [57] [58] Хоффс спела студийную запись "Eternal Flame" обнаженной из-за того, что продюсер Дэвитт Сигерсон разыграл ее, сказав, что Оливия Ньютон-Джон сделала то же самое. Позже он сказал Хоффсу, что только что дергал ее за ногу. [60] Поскольку в студии было темно, а Хоффс стояла за звуковой перегородкой , ее не было видно. [59]

Хоффс был ведущим вокалистом пяти из семи синглов группы Bangles Columbia. [61] Это, а также ожидание того, что у группы будет основной вокалист, способствовало общественному восприятию, что она была ведущей певицей, хотя все четыре участницы взяли на себя ведущий вокал в своих произведениях, а Стил и Петерсон большую часть разговоров между собой вели. песни на концерте. [61] Поскольку Хоффс была значительно ниже других участников группы, на фотографиях группы она, как правило, была изображена спереди. [62] [37] Кроме того, она сыграла главную роль в фильме «Всю ночь» (1987); и было известно, что он привлек внимание Принца. [62] [37] Орлеан писал, что совокупный эффект заключался в том, чтобы «перевести Сюзанну в статус знаменитости за пределами браслета». [37]

В 1989 году, еще будучи популярными, Bangles распались, чтобы заняться индивидуальными проектами. [31] [63] Со времен «Другого света» в группе царила напряженность и беспокойство ; они считали себя создателями музыки, но их самым большим успехом были версии песен, написанные другими. Общественное восприятие Хоффса как руководителя оркестра сказалось на групповой гармонии. [64] [30] В интервью для книги 2002 года Хоффс назвал стресс во время гастролей переломным моментом. [65] В своем отчете она напомнила, что участники группы устали и не хотели гастролировать, но согласились сделать это по указанию своего менеджмента и звукозаписывающей компании, а также в ответ на требования своих поклонников. [65] По словам авторов книги Ли Миллера и Джессики Миллер: «Ситуация ухудшилась настолько сильно, что они внезапно отменили тур, и группа распалась. Сюзанна всегда винила в распаде стресс последнего тура». [65]

Хоффс связался с другими участниками Bangles в конце 1990-х в надежде на воссоединение. В 2008 году она сказала Эндрю Мерфетту из The Age : «Я хотела писать новую музыку для Bangles. Я сводила с ума других девушек, называя их. Я не хотела быть группой, выпускающей «величайшие хиты». Я хотела писать и петь новые песни. Это было очень важно и для Вики и Дебби. Мы не хотели отправляться в тур «Леди 1980-х». [66] Воссоединившиеся Bangles отыграли на трибьют-концерте «Битлз» под руководством Джорджа Мартина , [64] и записали сингл «Get the Girl» для второго фильма Остина Пауэрса в 1999 году . [67] Впоследствии они объявили о своем решении воссоединиться в полном составе. -время в 2000 году. [68] Хоффс рассказал, что после событий, которые привели к расформированию группы в 1989 году, участники группы согласились, что каждый будет иметь право вето на предлагаемые действия группы. [65] Их четвертый альбом, Doll Revolution , был выпущен в 2003 году; несмотря на положительные отзывы, он продавался умеренно хорошо. [66] После релиза группа отправилась в тур. [66] Их пятый альбом Sweetheart of the Sun вышел в 2011 году; на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic он получил среднюю оценку 69 , что означает «в целом положительные отзывы». [69]

Эванс и Лехнер считали, что группа «гигантски достигла сомнительного триумфа звука над значимостью» и «неизбежного воссоединения», что «даже ностальгия имеет свои пределы». [50] Однако Роберт Кристгау оценил все альбомы из их первого воплощения на B- или выше и дал Doll Revolution три звезды. [70]

Сольная карьера

Темноволосая женщина с микрофоном
Сюзанна Хоффс в 2008 году

Хоффс исполнил ведущий вокал в каверах на песни Боба Дилана « I'll Keep It with Mine » и « I'll Be Your Mirror » Лу Рида на альбоме Rainy Day Rainy Day (1984). Возглавляемый Дэвидом Робаком, в проект также вошли Вики Петерсон и участники других групп Paisley Underground : Dream Syndicate , Three O'Clock и Rain Parade . [8] "I'll Keep It with Mine" был выпущен как сторона А единственного сингла Rainy Day. [8] [71]

В 1987 году Хоффс снялся в комедии «Всю ночь» режиссера Тамар Саймон Хоффс, в которой также снимались Джоан Кьюсак и Пэм Гриер . [20] [2] Гленн Кенни написал в Video Review , что персонаж Хоффс был «полон мужества», как и ее персонаж в Бэнглс, но менее «сообразителен», заключив, что фильм был «необычным и безобидным». [72] Критик New York Times Джанет Маслин раскритиковала фильм как «чрезвычайно тусклый». [1] Фильм также был отвергнут Ричардом Харрингтоном в The Washington Post , который заявил, что Хоффс «совершает неблагоприятный прыжок от рок-видео на большой экран; она чопорная, [и] застенчивая». [73] Фильм оказался коммерчески неудачным; Сюзанна Хоффс сказала, что ожидает, что это будет лучше в качестве домашнего видео, поскольку продукция больше подходит для домашнего просмотра, чем для просмотра в кинотеатре. [74] Позже Хоффс сказал журналисту Крису Ханту , что «это был такой малобюджетный фильм на скорую руку, милый маленький фильм для подростков. Это был не лучший фильм, но в целом впечатления от него были великолепными». [75]

В 1991 году Хоффс выпустила свой первый сольный альбом после Bangles, When You're a Boy . [76] Он начинается с сингла « My Side of the Bed », вошедшего в топ-40 Billboard (который также попал в чарты Великобритании под номером 44). [77] [78] Он включает в себя трек «Unconditional Love» и заканчивается кавером на « Boys Keep Swinging », песню 1979 года, написанную Дэвидом Боуи и Брайаном Ино . [79] Альбом получил негативную оценку критиков и не продавался хорошо. [62] [6] Одну оптимистичную оценку дал Алан Нейстер из The Globe and Mail , который нашел альбом таким же хорошим, как и лучшая работа Bangles, и добавил, что «как автор песен, так и потребитель песен, Хоффс имеет ухо». идеально настроен на отличный хук, и на этом альбоме нет ни одной песни, которую нельзя было бы напеть с первого прослушивания». [80] В «Таймс » Синклер отметил, что, за исключением кавера на Боуи, альбом был «аэрографическим упражнением от скуки». [79] Кристгау оценил альбом как «неудачный». [81] Джимми Никол из журнала Q Magazine дал альбому четыре звезды из пяти и написал: «Альбом, который расширяет сферу деятельности Bangles на невообразимые территории. Она показывает себя очень изобретательным композитором, автором текстов – и даже юмористом» [81 ] 82] , однако в «Энциклопедии популярной музыки» (2006) Колин Ларкин дал альбому 2 звезды из 5 и заявил, что он «не смог поддержать интерес основных поклонников, которые открыли для себя Bangles после выхода популярного сингла». Вечное пламя», одновременно отталкивая сторонников подполья Пейсли своими клише AOR». [7] Запись Иры Роббинс в «Справочнике по пластинкам Trouser Press » раскритиковала альбом как «безудержную коммерческую скуку». [83]

Прежде чем покинуть Columbia Records, Хоффс записал треки с продюсером Мэттом Уоллесом для следующего альбома в 1993–94 годах, включая несколько песен, написанных Марком Линкусом из Sparklehorse , но альбом не был выпущен. [84]

Ее второй сольный альбом Susanna Hoffs был выпущен на London Records в 1996 году. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic похвалил его как «заразительный и увлекательный набор мелодичного поп-музыки, который также является самой интроспективной и личной пластинкой Хоффса на сегодняшний день». " [86] Ук Ким из Entertainment Weekly отметил, что Хоффс «совершил небольшой поступок храбрости», [87] однако Ларкин написал, что только одна песня, «King Of Tragedy», «имела острую поп-шипучую ноту лучшей работы Bangles». [88] Billboard написал рецензию на сингл «Only Love», написав: «Энергичная и гармоничная песенка напоминает о расцвете женских групп 60-х. Очень весело». [89]

Хоффс сделал кавер на песню Oingo Boingo «We Close Our Eyes» для саундтрека к фильму «Баффи — истребительница вампиров» в 1992 году [90] и стал заглавной песней для фильма 1995 года « Сейчас и потом ». [91] Она также записала свои версии песен Берта Бакарака для саундтреков к двум фильмам Остина Пауэрса : « Взгляд любви » появился в саундтреке к первому фильму 1997 года, « Остин Пауэрс: Международный человек-загадка» и « Алфи ». на саундтреке к третьему фильму «Остин Пауэрс в Голдмембере» . [6] Хоффс также написал каверы на песни « The Water Is Wide » и « Catch the Wind » Донована для саундтрека к фильму Тамар Саймон Хоффс 2003 года « Красные розы и бензин» . [92]

Хоффс самостоятельно выпустила свой третий сольный альбом с новым материалом (и первый полноценный альбом с 1996 года) Someday на своем лейбле Baroque Folk 17 июля 2012 года. Его распространяла компания Vanguard Records . [93] Американский автор песен дал Someday оценку 4,5 из 5 звезд и охарактеризовал его как «легко и бесспорно самое окончательное музыкальное высказывание Хоффса на сегодняшний день». [94] Джеймс Рид из Boston Globe написал: «Когда-нибудь напоминает вам, что Хоффс идеально подходит для солнечного, обаятельного материала. Фактически, ее голос почти не изменился за эти годы; ее выступление в «Someday» не так уж и удалено от формы как она звучала в песне «Вечный огонь». В чем ее секрет?» [95] Треки включают недавно записанную версию "November Sun", которую Хоффс изначально записал для другого нереализованного альбомного проекта в 2000 году. Продюсированный Митчеллом Фрумом , альбом создан под влиянием музыки 1960-х годов, в нем участвуют Дэйви Фарагер и Пит . Томас из группы Элвиса Костелло The Imposters; а также клавишные и оркестровка Фрума. [96] Ларкин прокомментировал, что «The Bangles закрылись в 1989 году отчасти потому, что Сюзанну Хоффс рекламировали как« звезду »ранее эгалитарной группы. Поэтому иронично, что ее сольная карьера не смогла приблизиться к успеху, достигнутому ею. старая группа». [88]

Хоффс исполнил вокал в «One Voice», песне в финальных титрах к фильму « Собака по имени Гуччи» (2016), треке, в котором также участвуют Нора Джонс , Эйми Манн , Лидия Лавлесс , Неко Кейс , Брайан Мэй и Кэтрин Колдер . "One Voice" был выпущен в День музыкального магазина , 16 апреля 2016 года, а прибыль от продажи сингла пошла на помощь благотворительным организациям по защите животных. [97]

В 2021 году Baroque Folk Records выпустили Bright Lights , четвёртый студийный альбом Хоффа. [98] Пластинка была спродюсирована Полом Брайаном и включает версии песен Ника Дрейка , Майкла Несмита , Ричарда Томпсона , Пита Хэма и Тома Эванса из Badfinger , а также других канонических авторов песен. В альбом входит « Name of the Game» с участием Эйми Манн . [99] Review Online написал: «Хоффс фантастический голос на протяжении всего альбома, умело управляя звонкой мелодией «I Want to See the Bright Lights Tonight», фантастически используя свой естественный скрежет в жесткой «Time Will Show». the Wiser» и передает юношескую игривость в «You May Just Be the One». [100]

В 2023 году Хоффс выпустила свой пятый сольный альбом The Deep End , спродюсированный Питером Ашером ; [101] Альбом включает интерпретации Rolling Stones , Squeeze , Lesley Gore и получил положительные отзывы; Лили Моайери из журнала Spin Magazine написала: «Голос Хоффс сразу узнаваем, ясен и сладок, он передает все ноты, которые она написала около 40 лет назад. Но ее уникальные интерпретации настолько уникальны, что иногда делают песни неузнаваемыми - в хорошем смысле». . Гэри Графф из Ultimate Classic Rock написал: «Это последнее путешествие в чужие песни — еще одно удовольствие, демонстрация хорошего вкуса и смелости, когда Хоффс звучит так же соблазнительно, как она зажигала «Eternal Flame» или устраивала «Manic Monday» более чем 30 лет назад». [6] [102]

Помимо соавторства для Bangles, Хоффс написал песни для Go-Go's , Белинды Карлайл и Бетт Мидлер . [103] Она участвовала в вокале на альбомах таких артистов, как Talking Heads , [104] Руфус Уэйнрайт , [105] Трэвис [106] и сборнике Lilith Fair: Celebration of Music (с Сарой Маклахлин , Шоном Колвином , Эммилу Харрис , и другие). [107] В 1992 году она стала лучшей рок-вокалисткой на церемонии Pro LA Music Awards. [108]

Дебютный роман Хоффса « Эта птица прилетела» , романтическая комедия о борющемся музыканте, был опубликован Little Brown в 2023 году . назвал его «умным, свирепым романом об искуплении рок-девчонки, о котором вы даже не подозревали». [109] Среди других критиков, положительно отозвавшихся о книге, были Марк Вайнгартен из Los Angeles Times , [112] Майкл Шауб из NPR , [113] и из Kirkus Reviews . [114] Universal Pictures приобрела права на экранизацию романа. [115]

Другое сотрудничество

Минский чай

Майк Майерс , музыкант Мэтью Свит и Хоффс сформировали ядро ​​псевдобританской группы 60-х Ming Tea после того, как Майерс покинул Saturday Night Live в начале 1990-х. [116] [117] Когда Майерс развивал созданный им персонаж Остина Пауэрса , а Хоффс приостановила свою сольную карьеру, они впервые встретились, чтобы играть неформально, и все приняли псевдонимы для группы - Свит стала Сидом Бельведером, а Хоффс стала Джиллиан Шагвелл. . [118] Трио выступило в ряде клубов и на телевидении, а тогдашняя жена Майерса, Робин Рузан, посоветовала ему написать фильм по мотивам этого персонажа. Результатом стал фильм «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка » режиссера мужа Хоффса Джея Роуча . Минг Чай появился во всех трех фильмах Остина Пауэрса и записал песни «BBC» и «Daddy Wasn't There» для двух альбомов саундтреков. [6] Запись Хоффс « Взгляд любви » появилась в фильме и в саундтреке к фильму « Остин Пауэрс: Международный человек-загадка» , а ее запись « Алфи » ( «Что это все об Остине? ») появилась в фильме и на саундтрек к фильму «Остин Пауэрс в Голдмембере» . [119] [120]

С Мэтью Свитом

Хоффс объединился со Свитом в роли «Сид и Сьюзи», чтобы записать несколько кавер-версий классических рок-песен 1960-х годов для их альбома Under the Covers, Vol. 1 (2006). [121] Хоффс и Свит выпустили продолжение Under the Covers, Vol. 2 в 2009 году, с песнями 1970-х годов Флитвуда Мака, Карли Саймон , Рода Стюарта и других. [122] Под обложками, Том. 3 был выпущен в 2013 году и включал кавер-версии 1980-х, десятилетия, когда началась их карьера; в альбом вошли каверы на песни группы The Smiths , Pretenders и Roxy Music . [123] [124] В 2013 году Хоффс сотрудничал со Свитом и Тимом Роббинсом над записью традиционной песни «Marianne» для сборника на тему морских лачуг Son of Rogues Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys . [125]

Оборудование

Женщина играет на светлой электрогитаре.
Хоффс репетирует за кулисами в 2008 году. Она часто использовала гитары Rickenbacker .

Прежде чем поступить в колледж, Хоффс начал играть на электрогитаре, первоначально на Gibson SG . [16] Она решила найти Rickenbacker, потому что ей нравился «действительно звонкий, яркий звук», а также потому, что Byrds и The Beatles использовали этот бренд и купили модель 1960-х годов с черно-белым клетчатым переплетом. [16] Она использовала его в ранних записях Bangles, но после некоторой работы над гитарой, которая повлияла на ее ощущение, она купила Rickenbacker 325 . [16] На обложке альбома All Over the Place Хоффс изображена с гитарой Rickenbacker 325V63. Музыковед Питер Мерсер-Тейлор заметил, что это была «черно-белая шестиструнная струна с тремя звукоснимателями и отверстием для планки вибрато, хотя планка не на своем месте. Вскоре после ее появления в 1963 году она стала называться Джоном Ленноном » . фирменный инструмент». [126] Мерсер-Тейлор сочла это «мощной метафорой», которая показала, что группа намеревалась «перенести женский ансамбль на артистическую территорию, доступ к которой им долгое время был запрещен». [47] Хотя Хоффс использовала 325 в некоторых записях группы, ей было трудно ее настроить, и она сказала, что «в конечном итоге это стало скорее видеогитарой». [16] Некоторое время ее основным инструментом был взятый напрокат Fender Telecaster , также она использовала Fender Stratocaster (в том числе для живых выступлений в 1984 и 1985 годах); два Rickenbacker 350 и два Rickenbacker 620/12 (полученные во время сеансов Different Light ); и блюзмастер Роя Бьюкенена Fritz Brothers. [16] Она участвовала в разработке модели Rickenbacker 350 от Сюзанны Хоффс , которую компания выпустила в 1988 и 1989 годах . [16] После роспуска Bangles у Хоффса была модель Taylor K22; Позже она работала с Тейлором над гитарами Susanna Hoffs Signature Series. [16] У нее также есть 12-струнная Guild Starfire 1966 года, которая, по ее мнению, обеспечивала «невероятное яркое, но теплое звучание» и использовалась для треков на Doll Revolution . [16]

Личная жизнь

Хоффс вышла замуж за режиссера Джея Роуча в 1993 году [127] , и у них двое сыновей. [128] Роуч принял иудаизм , когда они поженились. [4] [127] Хоффс вдохновил песни « The Girl with the Guitar (Says Oh Yeah) » группы Three O'Clock, [129] и « That Bangle Girl » Робби Фулкса . [130]

Дискография

Альбомы

Одиночные игры

EP

Другие выступления

Фильмография

Примечания

  1. ↑ В некоторых других источниках Ньюпорт-Бич является местом рождения Хоффса. [6] [7] В некоторых источниках также указаны разные годы ее рождения, в том числе 1957, [8] 1959 [7] и 1962. [9]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Аб Маслин, Джанет (4 мая 1987 г.). «Фильм: Сюзанна Хоффс играет главную роль в фильме ее матери «Всю ночь»». Нью-Йорк Таймс . п. С16.
  2. ^ ab «ОБЗОР ФИЛЬМА: «ВСЯ НОЧЬ» — ПРЕКРАСНОЕ МЕСТО, ЧТОБЫ ОТДАТЬ ПАТРИК ГОЛДШТЕЙН» . Лос-Анджелес Таймс . 4 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  3. ^ Джордж-Уоррен и Романовски 2005, с. 47.
  4. ^ Аб Тейхольц, Том (2006). «Сюзанна Хоффс ходит как рок-звезда/мама». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  5. ^ «Био». Сюзанна Хоффс . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  6. ^ abcdefg Деминг, Марк. «Сюзанна Хоффс». Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  7. ^ abc Ларкин 2006, с. 314.
  8. ^ abc Strong 2000, стр. 622.
  9. ^ Ларкин 1995, с. 31.
  10. ^ "Перепись С. Уильяма Хоффса • Перепись США 1950 года" . Проверено 9 февраля 2024 г.
  11. ^ «Тамар Саймон помолвлена; она невеста Джошуа А. Хоффса, студента-медика» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1957 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  12. ^ «Бэнгл по-прежнему следует указаниям мамы» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. 15 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  13. ^ abc Орлеан, Сьюзен (26 марта 1987 г.). «Банглы: Калифорнийские девушки». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  14. ^ «У Сюзанны Хоффс есть долларовая купюра, подписанная Уильямом С. Берроузом» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . 9 апреля 2023. с. 7. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  15. ^ «Последняя обложка певицы Bangles Сюзанны Хоффс - ее дебютный роман «Эта птица полетела»» . Таймс Израиля . Апрель 2023. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  16. ^ abcdefghi Солленбергер, Крейг (сентябрь 2004 г.). «Сюзанна Хоффс: вчера... и сегодня». Винтажная гитара . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  17. ^ аб Хилберн, Роберт (22 июля 1990 г.). «Mazzy Star: Ярко сияет». Лос-Анджелес Таймс . п. С64.
  18. ^ «Сюзанна Хоффс и друзья помнят Дэвида Робака, который до конца оставался творческим и загадочным благодаря Рэндаллу Робертсу» . Лос-Анджелес Таймс . 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  19. ^ «Обзоры - Каменный остров» . Роджер Эберт. 24 ноября 1978 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  20. ↑ abc Gold, Тодд (8 июня 1987 г.). «Браслет обнажает все в подростковом фильме, снятом ее мамой». Люди . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  21. ^ "Фильм "Стоуни Айленд"". Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года.
  22. ^ Бэй, Ли (4 апреля 2012 г.). «Возвращение к «Каменному острову»: душевный культовый фильм Чикаго 1970-х годов снова выходит на улицы». ВБЭЗ 91,5 . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  23. ^ «Вопросы и ответы с Сюзанной Хоффс и Мэтью Свитом». 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  24. ↑ Рагонья, Майк (26 сентября 2011 г.). «Возлюбленная солнца и современное искусство: беседа с Сюзанной Хоффс и Мэтью Свитом из The Bangles». ХаффПост . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  25. ^ «Девять песен - Сюзанна Хоффс Эда Нэша». Линия наилучшего соответствия. 23 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  26. ^ abcde Хоган 1989, с. 7.
  27. ↑ Аб Робертс, Рэндалл (6 марта 2020 г.). «Сюзанна Хоффс и друзья помнят Дэвида Робака, который до конца оставался творческим и загадочным». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  28. ^ "Сюзанна Хоффс сверкает в "Someday" (ИНТЕРВЬЮ) Лесли Мишель Дерро" . Журнал «Глайд» . 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  29. ^
    • «Дебютный роман Сюзанны Хоффс, Луиза Эрмелино, доказывает, что никогда не поздно». Издательский еженедельник . 22 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
    • Эпштейн, Дэн (21 марта 2023 г.). «Как Джейн Эйр и Марвин Гэй вдохновили поп-звезду на написание дебютного романа». Вперед. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
    • Коркоран, Майкл (декабрь 1988 г.). «Женщины Лос-Анджелеса». Вращаться . п. 120 . Проверено 25 августа 2023 г.
  30. ^ abc Гаар 2002, с. 272.
  31. ^ abcdefghijk Warner 2006, стр. 521.
  32. ↑ Аб Маккартни, Келли (5 июня 2015 г.). «Происхождение челки». Medium.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  33. ^ аб Виденхофт, Джон (19 августа 2007 г.). «Говори как браслет». Государственный журнал Висконсина . п. Г1.
  34. ^ Аб Хоган, Питер; Баиана, Ана Мария (апрель 1991 г.). «Бангл продолжается». Вокс . стр. 22–23.
  35. ^ Аб Ли, Крейг (8 мая 1982 г.). «Челка зажигает аудиторию рок-музыки». Лос-Анджелес Таймс . п. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  36. ^ Хоган 1989, с. 10.
  37. ^ abcde Орлеан, Сьюзен (26 марта 1987 г.). «Банглы: Калифорнийские девушки». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  38. ^ Дикерсон 2005, с. 98: «Короче говоря, Бэнгс добились успеха, и никто из мужчин не говорил им, что делать».
  39. ↑ Макдоннелл, Эвелин (24 января 2015 г.). «Женщины в центре внимания на церемонии вручения наград She Rock Awards NAMM». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  40. ^ Хоган 1989, стр. 10–11.
  41. ^ Хоган 1989, с. 10-11.
  42. ^ Хоган 1989, с. 11.
  43. ^ Хоган 1989, с. 15.
  44. ^ «Стрижка: студенческий фильм с великим Джоном Кассаветисом в главной роли (1982)» . 21 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  45. ^ «Стрижка». Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  46. ^ аб Вилох 1989, с. 50.
  47. ^ ab Мерсер-Тейлор 1998, стр. 194.
  48. ^ ab «Американские сертификаты – браслеты». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 сентября 2020 г.
  49. ^ Дикерсон 2005, с. 100.
  50. ^ ab Evans & Lechner 2004, стр. 43.
  51. ^ abc Брейхан, Том (25 января 2021 г.). «Номер один: «Иди как египтянин» группы Bangles». Стереогум . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  52. ^ Браслеты - Иди как египтянин (официальное видео) (видео). Браслеты. 2013 год. Событие происходит в 2:47. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. - на YouTube.
  53. ^ аб Танненбаум 2012, с. 270.
  54. ↑ Шпицнагель, Эрик (26 сентября 2011 г.). «Банглы никогда не снимали секс-видео». МТВ. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  55. ↑ Синклер, Дэвид (10 февраля 1986 г.). «Рок: Браслеты: Союз Лондонского университета». п. 7.
  56. ↑ Синклер, Дэвид (5 июля 1986 г.). «Рок: энергичные девушки, одетые так, чтобы убивать». п. 8.
  57. ↑ Аб Брейхан, Том (2 июля 2021 г.). «Номер один: «Вечный огонь» браслетов». Стереогум . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  58. ^ ab Whitburn 2013, с. 59.
  59. ^ аб Флеминг, Эми (3 мая 2021 г.). «Я исполняла вокал обнаженной» — The Bangles о том, как они создавали Eternal Flame». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  60. ^ «Сюзанна Хоффс обнажает все (?) в новом интервью» . Журнал RockCellar . 1 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г. RCM : История Bangles гласит, что вы записали песню «Eternal Flame» обнаженной. Как это произошло? СХ : [Дэвитт Сигерсон] подшутил надо мной – он знал, что я очень доверчив – и упомянул, что только что закончил работу над пластинкой Оливии Ньютон-Джон , и сказал: «О, и она поет все на обнаженной. И она просто показала свои лучшие выступления именно таким образом». И я сказал: «Правда? Я понятия не имел!» Задолго до окончания сессий он сказал мне, что просто дергает меня за ногу, но именно с этого начался весь этот разговор, когда я сказал: «Звучит так весело!» Потому что у меня уже было суеверие о том, что я должен носить одну и ту же одежду каждый раз, когда записываю вокал – что-то вроде моей счастливой рубашки и штанов. Но эта идея заставила меня задуматься: «Ну, черт возьми, возможно, я добьюсь своего лучшего выступления, если буду петь обнаженной!»
  61. ^ аб Зек 1995, стр. 353–354.
  62. ^ abc Zeck 1995, с. 354.
  63. ^ «Больше никаких маниакальных понедельников» . Сидней Морнинг Геральд . 5 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Проверено 28 мая 2019 г.
  64. ^ аб Бордовиц 2001, с. 203.
  65. ^ abcd Miller & Miller 2002, с. 39.
  66. ^ abc Мерфетт, Эндрю (8 октября 2008 г.). «Просто еще одно маниакальное возвращение: Music – The Bangles». Возраст . п. 24.
  67. ^ "Bangles воссоединяются для концерта Beatles, предлагают песню "Остин Пауэрс"" . МТВ. 2 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  68. ^ «'Пламя' возрождается для браслетов» . Новости АВС . 19 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  69. ^ «Возлюбленная Солнца». Метакритик. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  70. ^ Кристгау, Роберт . «Браслеты». Сайт Роберта Чаристгау . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  71. ↑ Боэн, Джин (13 мая 1984 г.). «Короткие пути». Ежедневная запись . Морристаун. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  72. ^ Кенни, Гленн (декабрь 1987 г.). «Всенощница». Видеообзор . Том. 8, нет. 9. с. 98.
  73. ↑ Харрингтон, Ричард (7 мая 1987 г.). «Всю ночь: Пляжный облом». Вашингтон Пост . п. с08.
  74. ^ "Звездное пятно: Сюзанна Хоффс" . Видеообзор . Том. 8, нет. 9. Декабрь 1987. с. 32.
  75. ^ Хант, Крис (1991). «Пойдем спать: интервью Сюзанны Хоффс». Ярость . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г. - через сайт Криса Ханта.
  76. ↑ Никол, Джимми (5 марта 1991 г.). Рецензия на «Когда ты мальчик». Вопрос . Том. 55. с. 71.
  77. ^ ab Пики Billboard Hot 100 в США : «Billboard > Художники / Сюзанна Хоффс > История чартов > The Hot 100». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  78. ^ Аб Робертс 2006, с. 254.
  79. ^ аб Синклер, Дэвид (22 марта 1991 г.). «Рекорды: Рок: Это от души». п. 21.
  80. ^ Нистер, Алан (18 февраля 1991 г.). «Примечательные записи: Рок: Когда ты мальчик». Глобус и почта . п. С.4.
  81. ^ Кристгау, Роберт . «Сюзанна Хоффс». Сайт Роберта Чаристгау . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  82. ↑ Никол, Джимми (5 марта 1991 г.). Рецензия на «Когда ты мальчик». Вопрос . Том. 55. с. 71.
  83. ^ Роббинс 1991, с. 39.
  84. ^ "EP. 4 - Сюзанна Хоффс из The Bangles" . Earwolf.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  85. ^ ab "Сюзанна Хоффс: Дискография: Альбомы" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  86. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Сюзанна Хоффс». Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  87. ↑ Ук Ким (11 октября 1996 г.). «Сюзанна Хоффс». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  88. ^ Аб Ларкин 2006, с. 34.
  89. ^ "Обзоры поп-синглов" (PDF) . Рекламный щит . 29 июня 1991 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2023 г. . Проверено 18 августа 2023 г.
  90. ^ Аб Коттер, Келли-Джейн (30 июля 1992 г.). «Альбомы». Центральные новости Нью-Джерси . п. Д.1.
  91. ^ аб Демалон, Том. «Сейчас и тогда [Оригинальный саундтрек]». Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  92. ^ "Музыка". Официальный сайт Red Roses and Petrol . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  93. ^ "Сюзанна Хоффс «Реклама Vanguard Records» . Publicity.vanguardrecords.com. 17 июля 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  94. ^ «Сюзанна Хоффс: Когда-нибудь». 6 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  95. ^ «Бывшая участница Bangle Сюзанна Хоффс погружается в звуки своего прошлого» The Boston Globe, страница G3, 29 октября 2012 г.
  96. ^ Валентин Смит, Ли (октябрь 2012 г.). «Иди как магнат». INsite Атланта . п. 22. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Получено 9 июня 2023 г. - через Isuu.
  97. ↑ Монро, Джаз (6 апреля 2016 г.). «Неко Кейс, Эйми Манн, Нора Джонс, Брайан Мэй и другие внесли свой вклад в создание фильма о жестоком обращении с животными». Вилы . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  98. ^ «Сюзанна Хоффс сияет в «Ярких огнях» Тины Бенитес-Ивес» . Американский автор песен. 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  99. ^ «Сюзанна Хоффс и Эйми Манн объединяются, чтобы сделать кавер на классическую поп-музыку Badfinger «Name of the Game» - трек появится в новом альбоме каверов фронтменки Bangles, Bright Lights Джона Блистейна» . Катящийся камень . 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  100. ^ "Сюзанна Хоффс - Яркие огни" . Обзор онлайн. 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  101. ^ «Сюзанна Хоффс, 'The Deep End': обзор альбома Гэри Граффа» . Абсолютный классический рок. 5 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  102. ^ «Сюзанна Хоффс: «Музыка для меня - начало, середина и конец каждого дня»» . Вращаться . 7 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  103. ^ «3 песни, которые вы не знали Сюзанна Хоффс The Bangles, написанные для других артистов» . Американский автор песен. 16 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  104. ^ ab "EP. - Сюзанна Хоффс из The Bangles". Ушной волк. 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
  105. ↑ Аб Воллен, Миранда (2 июня 2023 г.). «Фолькократия Руфуса Уэйнрайта - это сладкое и простое самоанализ». Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  106. ^ ab «Трэвис поделится новым синглом «The Only Thing» с Сюзанной Хоффс из The Bangles и объявит о туре по Великобритании в 2021 году» . НМЕ . 2 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  107. ^ «Формируется состав Lilith; дебют Arista состоится 28 апреля» The Fresno Bee, стр. 88, 19 апреля 1998 г.
  108. ^ "Pro Set LA Music Awards" (PDF) . Рекламный щит . 7 марта 1992 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2023 г. . Проверено 26 сентября 2023 г.
  109. ^ ab «Умный, свирепый роман об искуплении рок-звезды, о котором вы не знали, Беатрис Уильямс». Нью-Йорк Таймс . 25 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  110. ↑ Хоффс, Сюзанна (4 апреля 2023 г.). «Эта птица прилетела: Роман». Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-40931-5.
  111. ^ «Певица The Bangles Сюзанна Хоффс говорит, что «музыка повлияла на путь» написания ее дебютного романа» . Развлекательный еженедельник . 10 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  112. ↑ Вайнгартен, Марк (3 апреля 2023 г.). «Сюзанна Хоффс из The Bangles написала свой дебютный роман о поп-звезде: «Это не она». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  113. ↑ Шауб, Майкл (5 апреля 2023 г.). «Эта птица летела» Сюзанны Хоффс — это история любви и валентинка к музыке». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  114. ^ «Эта птица полетела». Обзор Киркуса. 4 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  115. ↑ Гробар, Мэтт (10 ноября 2022 г.). «Фильм «Эта птица полетела» по мотивам музыкального романа Сюзанны Хоффс группы The Bangles в работе в Universal» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  116. ^ «Майк Майерс». Цифровой хит . Digital Hit Entertainment / Multiplex Theater Properties Inc., 1997–2012 гг. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  117. ^ ab Abbey & Hillstrom 2004, с. 101.
  118. ^ «Вопросы и ответы с Сюзанной Хоффс и Мэтью Свитом». Журнал Магнит . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  119. ^ "Остин Пауэрс в саундтреке к Голдмемберу" . Саундтрек. 16 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Проверено 10 октября 2023 г.
  120. ^ «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка (оригинальный саундтрек)» . Амазонка . 15 апреля 1997 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  121. ^ «Мэттью Свит и Сюзанна Хоффс освещают восьмидесятые». Житель Нью-Йорка . 12 ноября 2013 г. ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  122. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Под одеялом, Том 2». Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  123. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Под обложками, Том 3 - Мэтью Свит, Сюзанна Хоффс». Вся музыка . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  124. ^ «Сюзанна Хоффс и Мэтью Свит идут 80-е на третьем альбоме каверов: эксклюзивная песня Гэри Граффа» . Рекламный щит . 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  125. ^ "Галерея Son of Rogues: Пиратские баллады, морские песни и Chanteys - разные исполнители" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  126. ^ Мерсер-Тейлор 1998, с. 191.
  127. ↑ Аб Пфефферман, Наоми (6 августа 2010 г.). «Режиссер« Придурков » дает новое определение этому термину» . Еврейский свет Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  128. ^ «Больше никаких маниакальных понедельников» . «Сан-Вестник» . 5 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  129. ^ "Метро Пейсли". Коллекционер пластинок . 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  130. ↑ Рабин, Натан (29 марта 2002 г.). «Робби Фулкс: Самое лучшее из Робби Фулкса». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  131. ↑ Циммерман, Ли (11 ноября 2021 г.). «Обзор: Сюзанна Хоффс делится некоторыми классическими каверами». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  132. ^ ab Пики Billboard 200 США : «История чарта Сюзанны Хоффс: Billboard 200». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  133. ^ аб Райан 2011, с. 130.
  134. ^ Пики голландских чартов abc : «dutchcharts.nl > Сюзанна Хоффс в голландских чартах» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  135. ^ Пики шведских чартов abc : «swedishcharts.com > Сюзанна Хоффс в шведских чартах». Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  136. ^ Пики abc швейцарского чарта:
    • альбомы: «hitparade.ch > Muche nach: Susanna Hoffs (alben)» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
    • синглы: «hitparade.ch > Muche nach: Susanna Hoffs (песни)» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  137. ^ ab Пики чартов Великобритании:
  138. ^ ab «Сюзанна Хоффс: Дискография: синглы и EP». Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  139. ^ Пики австрийских чартов: «austriancharts.at > Сюзанна Хоффс в der Österreichischen Hitparade» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  140. ^ «Сюзанна Хоффс - Моя сторона кровати (сингл)» (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  141. ^ "charts.nz> Сюзанна Хоффс в чартах Новой Зеландии" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  142. ^ "Чай Мин: Песни" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  143. ^ Пейс, Джим (2012). «Второй акт Сюзанны Хоффс». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  144. ^ «Ответ ARIA на запрос диаграммы, получен 18 августа 2017 г.» . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 18 августа 2017 г. - через Imgur.com.
  145. ^ Лейси, Лиам (6 января 1984 г.). «Рифф-рэп: Пайола открывают, что в имени заключено многое». Глобус и почта . п. Е.7.
  146. ^ Рульманн, Уильям. «Отцы и дети [Хаос]». Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  147. ^ «Застрял с тобой посередине: Сюзанна Хоффс» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  148. ↑ Леблан, Ларри (18 апреля 1998 г.). «Сильный новый состав, альбом Lilith Fair». Бостон Глобус . п. 94. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  149. ^ «Ярмарка Лилит: праздник женщин в музыке». Амазонка . 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  150. ^ "Знакомство с родителями. Саундтрек" . Саундтрек. 3 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  151. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Возвращение захватывающего вращающегося песенника !!!». Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  152. ↑ Реншоу, Дэвид (9 января 2013 г.). «Том Уэйтс сотрудничает с Китом Ричардсом в «Шенандоа» - слушай». НМЕ . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  153. ^ Эберт, Роджер (2012) [24 ноября 1978 г.]. «Каменный остров». Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  154. ^ «Стрижка». Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  155. ^ Брук, Майкл (2013). «Убийство китайского букмекера». Вид и звук . Том. 23, нет. 10. С. 100–101.
  156. ^ "Правдивые истории" . АФИ. 10 октября 1986 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  157. ^ "Качай и читай" . Обслуживая каждого жителя Огайо . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  158. ^ "Рок и чтение". Амазонка . 14 ноября 2011. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  159. ↑ Райан, Майк (10 марта 2017 г.). «Давайте попробуем расшифровать сюжет музыкального видео Синди Лаупер «Goonies»». Упрокс . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  160. ^ «Твой и т. д.» . Наблюдатель . 10 июня 1990 г. с. 62.
  161. ^ "Би-би-си-2". Халл Дейли Мейл . 6 марта 1991 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  162. ↑ Манган, Джон (6 июня 1991 г.). «Спутниковое шоу связывает слушателей со звездами». Возраст . п. Г5. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  163. ^ abcde Бродский, Рэйчел (9 ноября 2021 г.). «У нас есть на вас досье: Сюзанна Хоффс». Стереогум . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  164. ^ «Влюбленный дурак (Знакомство с родителями / саундтрек)» . Рэнди Ньюман. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  165. ^ «Рок на церемонии вручения Оскара. Краткая история музыки в большую ночь Голливуда» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  166. ^ "Сюзанна Хоффс". За актерами озвучивания . Проверено 7 июня 2023 г.
  167. ^ Сендра, Тим. «Обзор кукольной революции». Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  168. ^ "Гостевое выступление Конана О'Брайена" . Рекламный щит . 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Проверено 11 сентября 2006 г.
  169. ^ "Гостевое выступление на вечернем шоу с Джеем Лено" . Вечернее шоу с Джеем Лено. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  170. ^ Бонайме, Росс (22 июля 2012 г.). «Comedy Bang! Bang!: «Эд Хелмс носит серую рубашку и коричневые ботинки» (эпизод 1.07)». Вставить . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  171. ↑ Хилтон, Робин (27 августа 2014 г.). «Оба,« Добровольцы Америки »». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  172. ↑ Брейхан, Том (3 марта 2015 г.). «Посмотрите, как Сюзанна Хоффс из The Bangles поет «Вечный огонь» в караоке-баре» . Стереогум . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  173. ↑ Тангчай, Джаз (13 декабря 2019 г.). «Как музыка иллюстрирует меняющуюся динамику в «Бомбе»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  174. ^ Блистейн, Джон (29 марта 2019 г.). «Прочитайте дань зомби Tender Rock Hall Сюзанны Хоффс» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  175. ^ Зюскинд, Алекс; Родман, Сара (21 апреля 2020 г.). «10 лучших моментов из приветствия Грэмми принцу Шейле Э., Майе Рудольф и Сюзанне Хоффс отдают дань уважения Пурпурному». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  176. ↑ Уиллман, Крис (21 декабря 2022 г.). «В «Дороге домой: приветствие Грэмми Полу Саймону» артисты от Рианнон Гидденс до братьев Джонас берут на себя основные американские мелодии: телеобзор». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  177. ↑ Миллиган, Мерседес (12 апреля 2023 г.). «Маппет-хаос» готов к ошеломлению с официальным трейлером» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.

Книги и журнальные статьи

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Сюзанны Хоффс .