stringtranslate.com

Остров Суэйнс

Карта острова
Флаг острова Суэйнс [4]

Остров Суэйнс ( / ˈs w eɪ n z / ; Токелауанский : Олохега [oloˈhɛŋa] ; самоанский : Олосега [oloˈsɛŋa] ) — отдаленный коралловый атолл в группе вулканических островов Токелау в южной части Тихого океана . Остров, находящийся под управлением Американского Самоа с 1925 года, является предметом продолжающегося территориального спора между Токелау и Соединенными Штатами . [5] [6] [2]

Остров Суэйнс , находящийся в частной собственности семьи Эли Хатчинсона Дженнингса с 1856 года, [7] использовался как плантация копры до 1967 года. [2] Он не был постоянно заселен с 2008 года, но его продолжают посещать члены семьи Дженнингс. научные исследователи и радиолюбители. [2] [8] [9] [10] [11] [12]

Остров расположен в 180 км (97 морских миль; 112 миль) к югу от Факаофо (Токелау) и в 300 км (162 морских миль; 186 миль) к северу от Савайи ( Самоа ). Площадь суши составляет 2,43 км 2 (0,94 квадратных миль), [1] , а общая площадь, включая лагуну, составляет 3,5 км 2 (1,4 квадратных миль). [2]

Этимология

Долгое время считалось, что остров Суэйнс был впервые нанесен на карту 2 марта 1606 года Педро Фернандесом де Кейросом , португальским мореплавателем, отплывшим в Испанию . В тот день он насчитал остров на 10 ° 36' ю.ш. и 171 ° з.д., и историк его корабля назвал его Isla de la Gente Hermosa (по-испански «остров прекрасных людей») в честь его жителей. Ближайший остров к этому предполагаемому местоположению - остров Суэйнс на 11 ° 03' ю.ш. и 171 ° 05' з.д., что побудило более поздних авторов обозначить его испанским названием или испанской версией фамилии Кейроса - «Кирос». Однако остров, описанный Кейросом, был значительно больше, и, учитывая вероятные ошибки в расчете долготы , более поздние ученые пришли к выводу, что остров, найденный Кейросом, на самом деле был Ракахангой , лежащим в 1100 км (590 морских миль; 680 миль) к востоку. [13] [14] [2]

Капитан Уильям Л. Хадсон с военного корабля США «  Пикок» увидел остров Суэйнс 1 февраля 1841 года во время исследовательской экспедиции США 1838–1842 годов. Он утверждал, что узнал о местонахождении острова от капитана Суэйна из Нантакета , и, придя к выводу, что оно не соответствует описанию Кейроса, решил назвать его Островом Суэйна (позже апостроф был опущен):

[От] того, что его положение почти указал мне капитан Суэйн из Нантакета, который заявил мне на Таити , что видел его мимоходом - и в результате того, что он находился на значительном расстоянии по широте от и не сходился в по размеру или характеру остров, описанный Керосом, — вдобавок к этому, учитывая, что он населен прекрасной расой, — он необитаем, и, возможно, мы первые, кто когда-либо ступал на него — вот что касается его названия. [15]

Личность этого капитана Суэйна окончательно не установлена. Авторы предположили, что это мог быть Джонатан Суэйн из китобойного судна « Индепенденс» в 1820 году [2] или Уильям К. Суэйн из китобойного судна «Джордж Шамплейн» [b] в 1830-х годах. [16] [17] Другие данные свидетельствуют о том, что Обед Суэйн из китобойного судна Джефферсон из Нантакета, который был на Таити, когда там находилась исследовательская экспедиция Соединенных Штатов с военным кораблем USS Peacock . [18]

Его также называют островом Дженнингс , в честь Эли Хатчинсона Дженнингса, который поселился здесь в 1856 году и чья семья до сих пор владеет островом и управляет им. [19]

На Токелауане , основном языке, на котором ранее говорили на острове Суэйнс, остров называется Олохега [oloˈhɛŋa] . Название состоит из префикса оло- , указывающего на собирательное существительное , и слова хега , означающего пучок перьев , привязанного к концу приманки для попрыгунчика , что, возможно, относится к расположению острова в конце цепи Токелау . [20] [21] Вариант этого имени — Олосега [oloˈsɛŋa] как на Токелауанском, так и на Самоанском языках . [21] Не следует путать его с одноименным островом в паре Офу-Олосега группы Мануа в Американском Самоа .

География

Лагуна острова Суэйнс
Дорога на острове Суэйнс

Остров Суэйнс имеет общую площадь около 3,5 км 2 (1,4 квадратных миль), [2] из которых 2,43 км 2 (0,94 квадратных миль) занимает суша. [1] Площадь центральной лагуны, называемой озером Намо, составляет 1,16 км 2 (0,45 квадратных миль). [2] [22]

Атолл несколько необычен: он представляет собой непрерывный круг суши, окружающий лагуну, отделенную от моря. Канал, соединяющий лагуну с морем, вероятно, закрылся около 575  года нашей эры . Лагуна имеет максимальную глубину 12 м (39 футов) и содержит значительное количество водорослей и два вида пресноводных рыб . [2] Его вода имеет соленость около 0,4%, [2] описывается как солоноватая , пригодная для купания и мытья, но не для питья. Питьевая вода на острове полностью добывается из осадков, собранных в резервуарах. [23] Исследование лагуны в 1998 году отметило возможные доказательства того, что лагуна питается вулканическими источниками; Шлейфы пресной воды были также отмечены на окаймляющем остров рифе. [24]

Почти вся земля покрыта кокосовыми пальмами. [23] Деревня Таулага (что означает «гавань» или город) [20] на западе острова состоит из малаэ (открытого церемониального пространства), окруженного домами, но по состоянию на 2013 год единственным сохранившимся сооружением была построенная церковь. около 1886 года. [2] В деревне Этена (что означает «Рай» ) [23] на юге находится бывшая резиденция семьи Дженнингс, также построенная в 1880-х годах, но заброшенная после того, как циклон серьезно повредил ее в 2005 году. [2] Дорога под названием Белт-роуд когда-то опоясывала весь остров, но по состоянию на 2013 год можно было использовать только часть, соединяющую две деревни, а остальная часть была покрыта растительностью. На острове также есть несколько кладбищ. [2]

Остров Суэйнс является частью Национального морского заповедника Американского Самоа . Заповедная территория острова Суэйнс занимает площадь 52,3 квадратных миль (135 км 2 ) и включает территориальные воды в пределах 3 морских миль (5,6 км) вокруг острова, за исключением внутренней лагуны и двух каналов между лагуной и морем. [25] Как и другие районы своей береговой линии, Соединенные Штаты претендуют на исключительную экономическую зону протяженностью 200 морских миль (370 км) вокруг острова Суэйнс, что составляет около трети ИЭЗ США в южной части Тихого океана. [26]

фауна

Большеглазый тревалли ( Caranx sexfasciatus ) на рифе вокруг острова Суэйнс в 2012 году.

Остров был признан организацией BirdLife International важной орнитологической территорией (IBA), поскольку на нем обитает гнездящаяся популяция белых крачек . На острове было зарегистрировано семь видов рептилий, в том числе три геккона и три сцинка , а также зеленые морские черепахи , которые раньше гнездились на острове, но теперь встречаются только в качестве посетителей прибрежных вод. [27] Исследование, проведенное в 2012 году, показало, что в сообществе морских птиц острова преобладают черные нодди , белые крачки и коричневые нодди , в то время как на рифовой равнине преобладают тихоокеанские золотистые ржанки и странствующие болтуны . Исследования внутри страны обнаружили места ночлега или размножения норди, крачек и красноногих олушей . На острове также обитают кокосовые крабы , а также несколько неместных инвазивных видов, в том числе тихоокеанские крысы и дикие кошки. Дикие свиньи были истреблены на острове в начале 2010-х годов. [28] В 2022 году Департамент морских и диких ресурсов Американского Самоа получил грант на помощь в искоренении чужеродных хищников на острове Суэйнс. [29]

В 2013 г. в лагуне были зарегистрированы две пресноводные рыбы: бычок и моллинезия ; однако конкретные виды не были идентифицированы. [2] : 24  Бычок, пойманный на острове Суэйнс в 1939 году, был идентифицирован как новый подвид Bathygobius fuscus swainsensis . [22] Исследования вод, окружающих остров Суэйнс, выявили глубоководные кораллы, губки, морские звезды, криноидеи и ракообразные, в том числе гигантские стеклянные губки ( Amphdiscosida ). [30] Виды хищников, такие как барракуды, щуки и окуни, также встречаются возле острова Суэйнс, а в прибрежных водах часто можно увидеть акул и горбатых губанов . Клыкозубый тунец чаще встречается возле Суэйнса, чем в других водах Американского Самоа. [31]

Демография

Остров Суэйнс впервые появился в переписи населения США в 1930 году [33] после его присоединения к Американскому Самоа в 1925 году.

Перепись 2010 года насчитала 17 человек в шести домохозяйствах на острове Суэйнс. Среди них было восемь мужчин (в возрасте от 20 до 61 года) и девять женщин (трое в возрасте до 18 лет, шесть в возрасте от 18 до 61 года). Среди них было 11 граждан США (восемь родившихся в Американском Самоа и трое в США) и шесть иностранных граждан (четыре родившихся в Самоа , один на Токелау и один на Филиппинах ). Они сообщили о своем этническом происхождении: 15 самоанцев , один токелауанец и один филиппинец . Из 16 человек старше пяти лет 15 говорили в основном на самоанском языке , а один говорил на другом океанском языке , но все также говорили по-английски . [34]

Однако люди, учтенные в переписи 2010 года, вероятно, не проживали на острове Суэйнс постоянно. Многочисленные посетители сообщили, что остров необитаем с 2008 года. [2] [8] [10] [12] Перепись 2020 года не выявила на нем жителей. [3]

История

Полевые археологические исследования на острове Суэйнс в основном ограничивались несколькими исследованиями, отчасти из-за того, что остров находился в частной собственности с тех пор, как на него впервые заявили права семьи Дженнингсов. [2] : 2  Однако, основываясь на устных традициях и ограниченных полевых исследованиях, антропологи подсчитали, что остров был заселен полинезийскими путешественниками в середине 1300-х годов нашей эры, хотя до этого он, возможно, служил перевалочным пунктом для путешествий между островами. Свидетельствами поселения до контакта являются курганы и тупуа (священный камень). [2] : 89  Устные истории указывают на то, что позже на острове доминировал атолл Токелау Факаофо , но есть также воспоминания о том, что остров обезлюдел из-за голода до контакта с Западом. Также были известны связи между островом и Самоа. [35] : 22–23 

Китобойцы из Новой Англии начали посещать остров еще в 1820 году, чтобы загрузить пресную воду из лагуны атолла. [2] : 5  Поселенцы из Токелау также восстановили свое присутствие на острове к 1800-м годам, и колония уже прочно обосновалась к тому времени, когда в 1840-х годах прибыла группа французов с целью наладить производство копры . [35] : 23  Многие жители Токелау покинули остров в тот момент из-за насилия со стороны жителей Запада. [2] : 1 

Капитан Уильям Л. Хадсон с военного корабля США  «Пикок » увидел остров 1 февраля 1841 года во время исследовательской экспедиции США 1838–1842 годов. Он назвал его Островом Суэйна в честь «некоего капитана Суэйна», от которого он узнал о местонахождении острова. [2] : 5 

Семья Дженнингс

Группа молодых людей и детей с острова Суэйнс, конец 1886 года. Фото Томаса Эндрю .

На протяжении 1840–50-х годов остров Суэйнс посещали китобои в поисках пресной воды. К середине 1850-х годов группа факаофоанцев вернулась на остров, а французские копровщики уехали. [2] : 6  [23]

В 1856 году на Суэйнс прибыл американец Эли Хатчинсон Дженнингс (14  ноября 1814 — 4  декабря 1878) со своей самоанской женой Малией, родом из Уполу . Родом из Лонг-Айленда в Нью-Йорке, Дженнингс прибыл в Тихий океан в качестве китобойного судна и в конце концов поселился на Самоа, где после смерти Тамафайги он стал участвовать в местной борьбе за происхождение . Находясь на Самоа, Дженнингс приобрел право собственности на остров Суэйнс у британского капитана Тернбулла, который претендовал на владение островом по праву открытия. [2] : 6  [23] Согласно одному отчету, продажная цена Суэйнса составляла 15 шиллингов за акр (37 шиллингов за гектар), а также бутылку джина . [36] (Цена за акр эквивалентна 89 фунтам стерлингов в 2023 году.)

Дженнингс прибыл на Суэйнс 13 октября 1856 года и начал работы по созданию плантации копры. Один из французов позже вернулся, но не захотел делить остров с Дженнингсом и уехал. [37] Суэйнс считался полунезависимым поселением семьи Дженнингс (хотя и под флагом США), и этот статус он сохранял в течение примерно 70 лет. Компания United States Guano Company в 1860 году также заявила права на него в США в соответствии с Законом об островах Гуано . [37] Однако нет никаких доказательств того, что на острове велась добыча гуано или его добыча. [38]

Дженнингс также сыграл важную роль в оказании помощи перуанским невольничьим кораблям «черный дрозд» в обезлюдении трех других атоллов Токелау. [39]

После того, как Дженнингс скончался в 1878 году, его жена Малия взяла на себя управление кокосовой плантацией острова до своей смерти в 1891 году. В этот момент их сын Эли Дженнингс-младший унаследовал остров и его копровую промышленность. [38] Дженнингс родился на острове Суэйнс, но получил образование в Сан-Франциско, и его называли «королем Дженнингсом». [23] Потомки Дженнингса сохраняют право собственности на остров до нынешней эпохи.

Американский суверенитет

В сентябре 1909 года Джон Куэйл-Диксон , постоянный комиссар островов Гилберта и Эллис (тогда британский протекторат ; с 1979 года суверенные государства Кирибати и Тувалу ), заявил, что Суэйнс принадлежит Соединенному Королевству , и потребовал уплаты налогов США. 85 долларов на прибыль от производства копры на острове. [38] : 52  [40] Дженнингс заплатил, но передал этот вопрос в Государственный департамент США , и его деньги были в конечном итоге возвращены в 1911 году, когда британское правительство признало, что Суэйнс был американским владением. [41] В последующие годы Великобритания снова задала вопрос Госдепартаменту США о статусе острова Суэйнс, и в 1913 году губернатор Американского Самоа рекомендовал официально аннексировать остров. Хотя Государственный и Военный департаменты не возражали, было неясно, как должна произойти такая аннексия. [38] : 54–56 

Пляж острова Суэйнс
Обработка копры на острове Суэйнс в 1886 году.

Право собственности на остров оказалось под вопросом после смерти Эли-младшего в 1920 году и его жены в 1921 году. Соединенные Штаты решили передать право управления совместно дочери Эли Энн и сыну Александру. Остров был официально присоединен в административном отношении к  территории Американского Самоа  посредством аннексии 4 марта 1925 года . Остров. [43] В то время на острове проживало около 100 человек, а его управляющим владельцем был Александр Дженнингс. После урегулирования статуса острова в 1938 году ВМС США установили на острове радиостанцию. [2] : 108  Во время Второй мировой войны на острове проживало 125 человек, и на нем располагалась военно-морская станция слежения за погодой и наблюдения за самолетами. [44]

Копра — сушеная мякоть кокоса, используемая для производства кокосового масла для пищевых продуктов, мыла, смазочных материалов и других продуктов — была единственным коммерческим продуктом на острове Суэйнс. При производстве копры на острове рабочие очищали зрелые кокосы прямо в поле. Оболочку оставляли в рощах для улучшения почвы, а очищенные орехи перевозили на джипах или тракторах в централизованные сушильные помещения, где орехи раскалывали, а мякоть кокоса раскладывали для сушки на солнце. Полученную копру на длинной лодке доставляют через риф на ожидающие суда, которые доставляют копру на рынок. [45] Большинство работников плантаций были выходцами из Токелау. Хотя некоторые связи с Факаофо сохранялись, иммиграция рабочих с Самоа, Тувалу, Кирибати и других островов привела к расхождению языка и культуры между островом Суэйнс и островами Токелау. [46]

В 1953 году на Суэйнсе возникли трудовые проблемы, когда нанятые Токелау рабочие решили заявить о « правах скваттеров » на атолл на основании того, что они жили на нем круглый год. Семья Дженнингс сохранила юридическое обязательство вывозить рабочих с острова хотя бы на один день в году. Дженнингс также обвинил рабочих в замедлении темпов производства копры на острове. В ответ Александр Дженнингс выселил с острова 56 рабочих и их семьи, что побудило губернатора Американского Самоа вмешаться. [47] Территориальные чиновники посетили остров в конце 1953 года, а 21 января 1954 года губернатор Ричард Барретт Лоу издал указ, признающий права собственности Дженнингса на остров Суэйнс, одновременно учредив систему трудовых контрактов и структуру местного правительства для защиты права его сотрудников. [23] В указе также указано, что работники должны быть самоанцами или частично самоанцами. [48]

В 1960 году конституция Американского Самоа гарантировала островитянам делегата в Фоно без права голоса . [49] Поправка к конституции 2022 года предоставила делегату право голоса в нижней палате Фоно . [50]

В 1966 году остров Суэйнс сильно пострадал от циклона, прошедшего в конце января. Несколько зданий были взорваны, а самолет ВВС США сбросил на парашютах 15 грузов с едой для 136 человек, находившихся на острове. [51] [52] Почти два года спустя, в декабре 1967 года, на остров обрушился еще один шторм, уничтоживший посевы и повредивший здания. [53]

Во время трудовой борьбы в середине 1950-х годов на острове производилось около 200 коротких тонн (180 т) копры в год; однако, по оценкам его владельцев, можно произвести около 350 коротких тонн (320 т). [47] Однако трудности с транспортировкой переработанной копры с острова ограничили рост плантации, и население острова вымерло с 300 до 62 в 1971 году. [54] Коммерческое производство копры на острове закончилось в 1967 году, но около 800 акров ( На острове продолжают расти 320 га) кокосовых рощ. [55] В 2017 году представитель острова Суэйнс Суа Александр Эли Дженнингс предложил выращивать хлебное дерево, чтобы возродить сельскохозяйственную деятельность на острове. Плоды хлебного дерева вместе с местными бананами фаи пака будут перерабатываться с помощью солнечных дегидраторов в безглютеновую муку. [56]

Недавние проблемы суверенитета и торговли

Остров Суэйнс расположен между островами Самоа и Токелау (вверху в центре).

25 марта 1981 года Новая Зеландия , от которой зависит Токелау , подтвердила суверенитет США над островом Суэйнс в Договоре Токехега , согласно которому Соединенные Штаты отказались от территориальных претензий к другим островам Токелау. Однако в проекте конституции , который стал предметом референдума о самоопределении Токелау в 2006 году , остров Суэйнс был заявлен как часть Токелау . [57] По состоянию на март 2007 года Американское Самоа еще не заняло официальную позицию, но тогдашний губернатор Американского Самоа Тогиола Тулафоно заявил, что, по его мнению, его правительство должно сделать все возможное, чтобы сохранить контроль над островом. [58] Претензии Токелау на Суэйнс в целом сопоставимы с претензиями Маршалловых Островов на остров Уэйк (также находящийся в ведении США). Возрождение этой проблемы в середине 2000-х годов стало непреднамеренным последствием усилий Организации Объединенных Наций по содействию деколонизации Токелау в начале 2000-х годов. [59]

В 2007 году региональный парламент Токелау, Генеральный Фоно , рассмотрел вопрос о принятии нового флага своей страны с четырьмя звездами, расположенными в общей форме трех островов Токелау, а также острова Суэйнс на пропорциональном расстоянии от остальных. [60] [61] В конечном итоге был принят компромисс, в соответствии с которым четыре звезды были сохранены, но теперь представляют Южный Крест . [62]

Во время визита на Токелау в 2007 году Суа Александр Дженнингс, представитель острова Суэйнс в законодательном органе Американского Самоа, заявил о желании улучшить торговые связи между Суэйнсом и его соседом, заявив, что, по его мнению, тогдашний глава правительства Токелау Куреса Насау также был заинтересованы в улучшении отношений. [63]

Циклон Перси 2005 г.

В феврале 2005 года на остров обрушился циклон «Перси» , причинивший обширный ущерб и практически уничтоживший деревню Таулага, а также старое поместье Дженнингсов в Этене. В то время на острове находилось всего семь человек. [64] Десантирование береговой охраны гарантировало, что островитяне не останутся без еды, воды и других предметов первой необходимости. [65] Визит береговой охраны США в марте 2007 года выявил от 12 до 15 жителей и показал, что деревья острова в значительной степени пережили циклон. [66]

Любительское радио

Из-за своей удаленности остров Суэйнс считается отдельным радиолюбительским «объектом» [67], и его несколько раз посещали радиолюбители . Код страны DXCC — 515, зона ITU 62 и зона CQ 32. [68]

Остров Суэйнс был впервые «обнаружен» как возможный «объект» любительского радио для целей Премии Американской радиорелейной лиги (ARRL) Каном Мидзогучи (JA1BK) в 2005 году. В 2005 году он возглавил там радиолюбительскую DX-экспедицию ; однако ARRL не приняла его в кредит. В конце концов ARRL решила утвердить остров Суэйнс в качестве нового «объекта» на основании расстояния между ним и Американским Самоа. Получив согласие, Мидзогучи возглавил DX-экспедицию KH8SI на остров, которая была квалифицирована как первая действительная операция на Суэйнсе. Установлено 16 390 контактов. [69]

В ходе DXpedition N8S 2007 года было установлено более 117 000 контактов по всему миру. Это установило новый мировой рекорд для экспедиции, использующей энергию генератора и палатки в качестве жилых помещений; Рекорд был побит DX-экспедицией 2012 года на остров Мальпело . [70] В 2012 году на острове Суэйнс с 5 по 19 сентября проходила DX-экспедиция NH8S. Всего был установлен 105 391 радиосвязь. [71] В 2023 году с 4 по 17 октября на острове проходила DXpedition W8S с участием 10 международных операторов. [72] [69] Сообщается, что во время DX-экспедиции было установлено 90 000 подключений. [73]

Правительство острова

После разрешения трудового спора в 1956 году островом Суэйнс управляли представитель правительства Американского Самоа, деревенский совет, пуленуу ( гражданский глава деревни) и леолео (полицейский). Должностные лица острова Суэйнс имеют те же права, обязанности и квалификацию, что и в других деревнях Американского Самоа. Ни владелец острова Суэйнс, ни какой-либо его служащий не могут выступать в качестве представителя правительства. [23]

Представитель правительства имеет следующие обязанности: [74]

Представитель правительства имеет следующие права, полномочия и обязанности: [74]

Деревенский совет острова Суэйнс состоит из всех здравомыслящих мужчин старше 24 лет. [74] Согласно федеральной переписи населения 1980 года, в эту категорию попали пять мужчин.

Каждые два года жители островов Суэйнс направляют одного делегата в нижнюю палату территориального законодательного собрания Американского Самоа . С 2004 года этот пост занимает Суа Александр Эли Дженнингс . [75] Традиционно делегат острова Суэйнс не имел права голоса в Фоно; однако ситуация изменилась после внесения поправки в конституцию 2022 года, предоставляющей делегату право голоса. [50]

Династия Дженнингсов

Называя себя «лидерами» или «собственниками», члены семьи Дженнингсов управляли островом Суэйнс практически независимо от какой-либо внешней власти с 1856 по 1925 год. После 1925 года, сохраняя право собственности на остров, они подпадали под юрисдикцию территории США. Американского Самоа.

Дженнингсы, которые правили как полунезависимые «собственники»:

Дженнингсы, правившие под прямой американской юрисдикцией:

В популярной культуре

Остров Суэйнс: Одна из последних жемчужин планеты (2014), режиссер и рассказчик Жан-Мишель Кусто , стал первым фильмом Американского Самоа, представленным на фестивале «Голубой океан» во Флориде в 2014 году. Фильм занял первое место в номинация «Культурные связи, люди и море». [76] [77] [78]

Новозеландская группа Te Vaka написала песню под названием Haloa Olohega («Бедный Олохега» на языке Токелау ), в которой оплакивает потерю острова Токелау. [79]

Примечания

  1. ^ Земельный участок. [1] Площадь, включая лагуну, составляет 3,5 км 2 (1,4 квадратных миль). [2]
  2. ^ Источники называют этот корабль по-разному: Chamblain, Chamblan, Champlain, Champlin, Chaplin.

Рекомендации

  1. ^ abc Население, жилые единицы, земельная площадь и плотность по местам в Американском Самоа: 2010, Бюро переписи населения США.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Ван Тилбург, Ганс К.; Хердрич, Дэвид Дж.; Сука, Ронда; Лоуренс, Мэтью; Филимоехала, Кристофер; Гандулла, Стефани (сентябрь 2013 г.). Раскрытие секретов острова Суэйнс: исследование ресурсов морского наследия (PDF) . Серия программ «Морское наследие»: Номер 6. Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальное управление океанических и атмосферных исследований, Управление национальных морских заповедников . Проверено 25 апреля 2024 г.
  3. ^ abc Население Американского Самоа: 2010 и 2020 годы, Бюро переписи населения США.
  4. ^ «Краткая история острова Суэйнс в Американском Самоа». Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года.
  5. ^ Монмонье, Марк (2010). Не копать, не летать, не идти: как карты ограничивают и контролируют . Издательство Чикагского университета. стр. 81. ISBN 9780226534633.
  6. ^ "Всемирный справочник фактов". Cia.gov . Проверено 11 марта 2014 г.
  7. ^ «Америка аннексирует остров Суэйна». V(11) Ежемесячно для тихоокеанских островов . 25 июня 1935 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  8. ^ ab Суэйнс-Айленд, Чарльз А. Вели, 27 ноября 2008 г.
  9. ^ DX-экспедиция на остров Суэйнс, 2012 г.
  10. ^ ab Оценка птиц острова Суэйнс, Американское Самоа, Эндрю Титмус, Никола Арсилла и Кристофер Лепчик, Орнитологический журнал Уилсона , март 2016 г.
  11. ^ Остров Суэйнс - одна из последних жемчужин планеты, Общество будущего океана, 2014.
  12. ^ Атолл Аб рассматривается как модель устойчивого развития, Star Advertiser, 20 сентября 2014 г.
  13. ^ Мод, HE (1968). Об островах и людях . Издательство Оксфордского университета. стр. 74, 75.
  14. ^ Шарп, Эндрю (1960). Открытие островов Тихого океана . Издательство Оксфордского университета. стр. 61, 62.
  15. ^ Журнал Уильяма Л. Хадсона, comdg. Американский корабль Peacock, одно из судов, приписанных к экспедиции по исследованию и исследованию Южного моря под командованием Чарльза Уилкса, эсквайра. 1838–1842 гг . Американский музей естественной истории.
  16. ^ Номер файла. 811.0141q/14, Центральный десятичный файл Государственного департамента / Нара. (1914)
  17. ^ Семейные документы Лафкина и Суэйна..., Библиотека Бэнкрофта, Калифорнийский университет, Беркли, Калифорния. - Банк МСС 68/122 c.
  18. ^ Денер, Стив (2017). «Поддельное» открытие острова Суэйнс: Связь с Нантакетом I».
  19. ↑ Джонсон, Эдвард В. (26 декабря 1958 г.). «Умер король острова Суэйнс, к северу от Тутуилы». Гонолулу Стар-Бюллетень . п. 5 . Проверено 24 апреля 2024 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ Словарь ab Токелау, Управление по делам Токелау, 1986.
  21. ^ аб Акиеми, Гленн (август 2012 г.). Поиск пути в тихоокеанских языковых ландшафтах: обсуждение языковой идентичности Токелау на Гавайях (доктор философии). Гавайский университет в Мано.
  22. ^ аб Шульц, Леонард П. (1943). «Рыбы островов Феникс и Самоа, пойманные в 1939 году во время экспедиции военного корабля США Бушнелл». Бюллетень Национального музея США . 180 : 232–233. дои : 10.5479/si.03629236.180.i. ISSN  0362-9236.
  23. ^ abcdefgh «Краткая история острова Суэйнс в Американском Самоа». Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года.
  24. ^ Пейдж, Майк; Грин, Элисон (1998). Состояние кораллового рифа острова Суэйнс, 1998 г. (Отчет). Паго-Паго, Американское Самоа: Департамент морских и диких ресурсов Американского Самоа. п. 8 . Проверено 13 мая 2024 г.
  25. ^ «Местоположение и карты». Управление национальных морских заповедников . Проверено 7 мая 2024 г.
  26. ↑ Ларай, Полк (15 октября 2021 г.). «Вопрос Олохеги». Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . 19 (20) . Проверено 7 мая 2024 г.
  27. ^ "Атолл Суэйнс". Зона данных BirdLife . БердЛайф Интернэшнл. 2021 . Проверено 14 февраля 2021 г.
  28. ^ Титмус, Эндрю Дж.; Арсилла, Николь; Лепчик, Кристофер А. (март 2016 г.). «Оценка птиц острова Суэйнс, Американское Самоа». Орнитологический журнал Уилсона . 128 (1): 163–168. дои : 10.1676/1559-4491-128.1.163. ISSN  1559-4491.
  29. ^ «DMWR предоставил грант на удаление крыс и кошек с острова Суэйнс» . Таланей . 14 ноября 2022 г. . Проверено 8 мая 2024 г.
  30. ^ Судек, Марейке; Спатиас, Ханаэ; Кауард, Джорджия; Que, Нерель; Кейн, Ренато; Шмидт, Вэл; Баллард, Роберт Д.; Роман, Кристофер (март 2020 г.). «Экспедиция в Национальный морской заповедник Американского Самоа» (PDF) . Океанография . Новые рубежи в исследовании океана: E/V Nautilus , корабль NOAA Okeanos Explorer и R/V Falkor полевой сезон 2019 года. 33 (1 дополнение): 42 . Проверено 7 мая 2024 г.
  31. ^ «Морская жизнь». Национальный морской заповедник Американского Самоа . Проверено 24 мая 2024 г.
  32. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Census.gov . Проверено 6 июня 2013 г.
  33. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 год, Американское Самоа, Бюро переписи населения США.
  34. ^ Сводные данные демографического профиля Американского Самоа за 2010 год, Бюро переписи населения США.
  35. ^ аб Макгрегор, Гордон (1937). «Этнология островов Токелау». Бюллетени музея епископа . 146 . Проверено 7 мая 2024 г.
  36. ↑ Краусс, Боб (3 апреля 2005 г.). «Последние пожелания королевы-матери». Рекламодатель Гонолулу . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  37. ^ аб Скэггс, Джимми М. (1994). Великая лихорадка гуано: предприниматели и американская зарубежная экспансия . Пэлгрейв Макмиллан США. п. 213. ИСБН 978-0-312-10316-3.
  38. ^ abcd Роджерс, ES (9 января 1933 г.). Суверенитет островов Гуано в Тихом океане (Доклад). Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент, Управление юрисконсульта. п. 50 . Получено 7 мая 2024 г. - из Библиотеки Конгресса.
  39. ^ Мод, HE (1981). Работорговцы в раю: перуанская торговля рабочей силой в Полинезии, 1862–1864 гг. Сува, Фиджи: Южно-Тихоокеанский университет. п. 63. ИСБН 9780708116074.
  40. ↑ Хьюз, Чарльз Э. (24 мая 1924 г.). «Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов, 1925 год, том I: документ 323». Государственный департамент: Управление историка . Проверено 8 мая 2024 г.
  41. ^ Клэнтон, Адам (2008). «Люди, которые хотели бы стать королями: забытые вызовы суверенитету США». Юридический журнал Тихоокеанского бассейна Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . 26 (1): 9–10. дои : 10.5070/P8261022205. ISSN  2169-7728.
  42. ^ «Эдгар, Кэмпбелл Даллас». Современные биографические материалы в библиотеке Военно-морского ведомства . 25 февраля 2020 г.
  43. ^ Поллок, Эдвин Т. (сентябрь 1927 г.). «Как Соединенные Штаты вступили во владение частью Самоанских или Мореходных островов, с кратким описанием всей группы, включая остров Суэйна». Труды Военно-морского института США . 53 (295) . Проверено 8 мая 2024 г.
  44. ^ Гордон Л. Роттман (2002). Путеводитель по островам Тихого океана времен Второй мировой войны: гео-военное исследование. Издательская группа Гринвуд. п. 83. ИСБН 978-0-313-31395-0.
  45. ^ Хатакеяма, Томас Г. (июнь 1969 г.). «Производство копры на островах Мануа и Суэйнс в Американском Самоа». Олеажино . 24 (6): 359.
  46. ^ Гленн, Акиеми Солей (2012). Поиск пути в тихоокеанских лингваспейсах: обсуждение языковой идентичности Токелау на Гавайях (докторская диссертация). Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет в Маноа. п. 15 . Проверено 13 мая 2024 г.
  47. ^ ab «Головная боль Суэйнса: трудовая проблема для старой семьи». Ежемесячник тихоокеанских островов . Том. XXIV, нет. 4. Ноябрь 1953 г. с. 67 . Проверено 26 апреля 2024 г. - через Trove.
  48. ^ «Бюрократы захватывают власть: История острова Суэйнс» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Том. XXIV, нет. 8. Март 1954 г. с. 71 . Проверено 26 апреля 2024 г. - через Trove.
  49. ^ Лейбовиц, Арнольд Х. (1980). «Американское Самоа: упадок культуры». Калифорнийский журнал западного международного права . Том. 10, нет. 2. п. 254.
  50. ^ аб Feagaimaalii, Джойеттер Фаапули (16 ноября 2022 г.). «Суэйнс Фаипуле благодарит избирателей за поддержку, но говорит, что еще есть над чем работать». Новости Самоа . Проверено 24 апреля 2024 г.
  51. ^ "Островной доктор, девушка на пропавшей яхте" . Гонолулу Стар-Бюллетень . Том. 55, нет. 35. 4 февраля 1966. с. А-3А . Проверено 9 мая 2024 г.
  52. ^ «23 человека, которых боялись мертвецы, пропали без вести после урагана в Самоа» . Рекламодатель Гонолулу . 3 февраля 1966 г. с. А4 . Проверено 9 мая 2024 г.
  53. ^ «Ураган в Самоа». Рекламодатель Гонолулу . 16 декабря 1967 г. с. А-12 . Проверено 9 мая 2024 г.
  54. ^ «Они покидают рай». Начало утра в Долине . Том. 60, нет. 11. Харлинген, Техас. 11 июля 1971 г. с. 31 . Проверено 9 мая 2024 г. - через Newspapers.com.
  55. ^ «Суэйнс: Устойчивый остров». `Оиви ТВ . 5 января 2015 г. Проверено 9 мая 2024 г.
  56. ↑ Сагаполутеле, Фили (9 декабря 2017 г.). «Запуск экономики Суэйнса». Новости Самоа . Проверено 9 мая 2024 г.
  57. ^ «Токелау призывает вернуть остров» . Одна новость . 15 февраля 2006 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  58. ^ «Губернатор Американского Самоа готов противостоять притязаниям Токелау на остров Суэйнс» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 26 марта 2007 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  59. ↑ Маклеллан, Ник (23 февраля 2006 г.). Современный дом Токелау: самоопределение нации тихоокеанского атолла. Политический форум APSNet . Проверено 30 августа 2021 г.
  60. ^ Бартлетт, Ральф (2008). «Токелау - новый стандарт для Тихого океана». Крукс Аустралис . 21 (88).
  61. ^ Таунсенд, Эндрю (июнь 2007 г.). «Референдум о самоуправлении Токелау 2006 года» (PDF) . Новозеландский журнал публичного и международного права . 5 (1): 145сн . Проверено 25 апреля 2024 г.
  62. ^ «Флаг и национальный символ Токелау» . Правительство Токелау . Проверено 25 апреля 2024 г.
  63. ^ «Остров Суэйнс в Американском Самоа стремится к торговой сделке с Токелау» . Радио Новой Зеландии. 1 марта 2007 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  64. ^ «Предупреждение APCEDI 10F № 8, 2005: Циклон Перри обрушивается на остров Суэйнс; наносит обширный ущерб Токелау» . Оповещения о стихийных бедствиях в Азиатско-Тихоокеанском регионе APCEDI . 27 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  65. ^ «Предупреждение APCEDI 10F № 19, 2005: Мощный суперциклон категории 5 Перси приближается к атоллу Пальмерстон - Острова Кука» . РельефВеб . 2 марта 2005 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  66. ^ "USCGC Кукуи (WLB - 203)" . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года.
  67. ↑ Лоутон, Грэм (16 июня 2007 г.). «Последнее место на Земле... где можно установить радиосвязь с остальным миром». Новый учёный . Том. 194, нет. 2608. с. 43. дои : 10.1016/S0262-4079(07)61515-2.
  68. ^ СПИСОК ARRL DXCC, март 2020 г., ТЕКУЩИЕ СУБЪЕКТЫ
  69. ^ аб Чуперка, Адриан (29 сентября 2023 г.). «W8S — Международная DX-экспедиция на остров Суэйнс». OnAllBands . Проверено 24 апреля 2024 г.
  70. ^ "Домашняя страница N8S" . Yt1ad.info . Проверено 11 марта 2014 г.
  71. ^ "NH8S Остров Суэйнс, 2012" .|
  72. ^ "Страница позывных W8S" .
  73. ^ «Операторы радиолюбительского радио совершают 90 000 соединений с острова Суэйнс» . Таланей . 19 октября 2023 г. . Проверено 8 мая 2024 г.
  74. ^ abc «Раздел 05 — Районные и местные органы власти: Глава 04 — Остров Суэйнс». Коллегии адвокатов Американского Самоа . Проверено 8 мая 2024 г.
  75. ^ «Жители островов Суэйнс встречаются, чтобы выбрать делегата Фоно» . Новости Самоа . 29 октября 2020 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  76. ^ "Океанский фильм Американского Самоа получил награду" . Радио Новой Зеландии . 10 ноября 2014 г.
  77. ^ ""Остров Суэйнс - одна из последних жемчужин планеты" получает награду фестиваля" . Новости Самоа . 10 ноября 2014 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  78. ^ "В центре внимания фильма SBIFF: Остров Суэйнс" . КЕЙТ-ТВ . Санта-Барбара, Калифорния. 28 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  79. ^ "Те Вака". www.tevaka.com . Проверено 28 апреля 2018 г.

Внешние ссылки