stringtranslate.com

Sweetheart (песня Рэйни Дэвиса)

« Sweetheart » — песня, первоначально записанная американской певицей Рэйни Дэвис . Он был написан Дэвисом и Питом Уорнерами, а продюсером выступила Дороти Кесслер. Трек был выпущен в 1986 году независимым лейблом SuperTronics как сингл со студийного альбома Дэвиса 1987 года Sweetheart . Песня "Sweetheart" , исполненная в стиле фристайл , хип-хоп-поп и синти-фанк , появилась в хит-парадах США, основанных на ритм-н-блюзе и танцевальной музыке .

Американская певица Мэрайя Кэри записала кавер-версию с американским рэпером Джермейном Дюпри (в титрах как JD) для своего дебютного альбома Life in 1472 (1998) и ее первого альбома лучших хитов # 1's (1998). So So Def и Columbia Records выпустили его как третий сингл с предыдущего альбома 7 сентября 1998 года. Кэри была вдохновлена ​​на создание ремейка "Sweetheart", так как ей нравилось слушать эту песню, когда она была девочкой-подростком. Критики отнесли кавер к танцевальной, хип-хоп и R&B песне, а ее инструментальная часть включает синтезаторы и басовые партии . В текстах описывается стремление женщины к человеку, с которым можно разделить романтические отношения.

"Sweetheart" продвигался с помощью музыкального видео, снятого Хайпом Уильямсом в Испании. Хотя американские и британские музыкальные журналы предсказывали, что он добьется успеха в основных чартах звукозаписи, его выступления в этих странах были ограничены чартами Billboard Bubbling Under Hot 100 и клубными чартами Великобритании из-за отсутствия коммерческого релиза. Лучше дела обстояли в континентальной Европе, где он входил в двадцатку лучших в чартах Голландии, Германии и Швейцарии. В рецензии на "Sweetheart" музыкальные критики сосредоточили внимание на вокальном исполнении Кэри, стиле рэпа Дюпри и воспринимаемом сексуальном характере кавера.

Рэйни Дэвис в оригинале

«Sweetheart» — песня в стиле фристайл , [1] хип-хоп , [2] и синти-фанк [3], записанная американской певицей Рэйни Дэвис из ее дебютного альбома Sweetheart (1987). [4] Дэвис и Пит Уорнер написали текст, сочинили мелодию и спродюсировали ее вместе с Дороти Кесслер. Его смикшировал Тони Хамфрис . [5] SuperTronics, независимый звукозаписывающий лейбл в Бруклине , выпустил песню в начале 1986 года. [6] [7] Представитель лейбла заявил, что релиз был частью стратегии по выходу за рамки продвижения песен, созданных для танцевальных клубов поиск и выпуск подходящих для трансляции по радио . [7] Продолжительность радиомонтажа составляет три минуты сорок семь секунд, а продолжительность 12-дюймового винилового сингла составляет шесть минут пятьдесят шесть секунд. [8] [9]

"Sweetheart" появился в хит-парадах США , основанных на R&B и танцевальной музыке . Согласно статье Billboard за 2020 год , в первом случае он имел незначительный успех. [3] Песня заняла двадцать третье, двадцать четвертое и двадцать седьмое места соответственно в чартах журналов Cash Box , Billboard и Radio & Records . [10] [11] [12] Размышляя о его коммерческих характеристиках, автор газеты Hartford Advocate назвал его «огромным клубным/танцевальным хитом». [2] В 1986 году "Sweetheart" занял тридцать второе место в чарте продаж 12 - дюймовых синглов Billboard на конец года . [13]

Критики прокомментировали продюсирование песни и вокал Дэвиса. После выпуска сингла в 1986 году Billboard опубликовал несколько обзоров. Журнал в целом охарактеризовал ее как «ритмически сложную», [9] танцевальный автор Брайан Чин отдал предпочтение песне за «непринужденный бит и приятный общий вид», [6] а автор R&B Нельсон Джордж сравнил вокал Дэвиса с вокалом Лизы Лизы в « Lisa» . Лиза и Cult Jam « Интересно, если я отвезу тебя домой ». [2] Написав для Hartford Advocate в 1987 году, Джордж Лейн назвал ее лучшей песней на Sweetheart из-за ее сдержанной постановки, которая, по его мнению, хорошо демонстрировала ее голос. [4]

Версия Джермейна Дюпри и Мэрайи Кэри

Фон

По словам Кэри, после развода с генеральным директором Sony Music Томми Моттолой после выпуска ее шестого студийного альбома Butterfly (1997) она договорилась о выходе из Columbia Records . Самым ранним релизом по многолетнему контракту стал альбом ее лучших хитов №1 . [15] Поскольку Columbia планировала выпустить его к сезону рождественских покупок 1998 года , Кэри не хотел, чтобы выпуск альбома воспринимался как чисто коммерческий. Она включила четыре новые песни, одна из которых была кавером на «Sweetheart». [16] Кэри чувствовала, что кавер на песню, которая ей нравилась, когда она была подростком в школе, будет оценен по достоинству другими молодыми девушками. Она разработала концепцию ремейка вместе с Дюпри, [17] с которым она работала над такими песнями, как « Always Be My Baby ». [18] В феврале 1998 года было объявлено, что дуэт будет включен в его дебютный студийный альбом Life in 1472 , [19] который был выпущен в июле того же года. [20] В ноябре она появилась как первая песня на #1 . [21]

Музыка и тексты песен

Сингл-версия "Sweetheart" длится четыре минуты двадцать две секунды. [1] Комментаторы классифицировали его как танец, [22] хип-хоп , [1] и песню в стиле R&B. [23] Он также содержит элементы электро-фанка и поп-музыки . [24] [25] Дана Джон Чаппель и Брайан Фрай записали кавер в студии KrossWire в Атланте, Джорджия , а также в The Hit Factory и Right Track Recording в Нью-Йорке. Трей Лоренц , Мелони Дэниэлс и МэриЭнн Татум обеспечили бэк-вокал. Песня была спродюсирована Дюпри и Кэри, сведена Дюпри и Филом Таном в Silent Sound Studios в Атланте, а мастеринг - Берни Грундманом . [26] [27] В интервью 2018 года, посвященном его продюсерской дискографии, Дюпри назвал «Sweetheart» песней, которую он больше всего хотел переделать, поскольку он «сделал бы ее немного более гетто». [28]

Текст песни описывает стремление женщины к человеку, с которым можно разделить романтические отношения. Кэри тоскует: «Детка, ты не будешь моей возлюбленной / И мы могли бы разделить роман из сборника рассказов», на что Дюпри отвечает импровизацией и рэп- стихом . [1] [29] [25] Синтезаторы и басовые партии занимают видное место на протяжении всей песни. [3] [30] Они исчезают во время моста , когда Кэри поет: «В сумерках ждет полная луна». [3] Явное вступление в альбомной версии песни Life in 1472 , в котором Кэри разговаривает с Дюпри по телефону о «трахе», опущено в последующих выпусках. [31]

Выпускать

"Sweetheart" стал третьим синглом с альбома Life в 1472 году в США. [32] [a] So So Def и Columbia Records выпустили его для американских городских современных радиостанций 7 сентября 1998 года, [34] а восемь дней спустя последовали ритмичные современные радиостанции. [35] Коммерческий выпуск в США, запланированный на 29 сентября, был отозван по неустановленным причинам и вместо этого распространялся бесплатно при покупке #1 . [36] [37] Spin сообщил, что DreamWorks и Arista Records были обеспокоены тем, что песня может свести на нет продажи их предстоящего релиза, дуэта Кэри с Уитни Хьюстон « When You Believe ». [38]

Дюпри, Карл-Со-Лоу, Лил Джон , Марк Пиккиотти и Эдди Арройо продюсировали ремиксы, которые появились на нескольких релизах. [39] В Великобритании компания Columbia выпустила рекламный 12-дюймовый винил с миксами Пиккиотти. [40] [41] Sony Music Taiwan выпустила коммерческий макси-сингл на компакт-диске с подзаголовком «The Story» 14 октября 1998 года, [42] за которым последовал Sony Music Japan 6 ноября 1998 года. [43] Были выпущены компакт-диски и макси-синглы на компакт-дисках. в Бельгии 2 ноября 1998 года. [44] Ремикс Lil Jon позже был включен в расширенный компакт-диск сингла Кэри 1999 года " Heartbreaker ". [45] Песня появляется на некоторых последующих сборниках Кэри, таких как Greatest Hits (2001) и The Remixes (2003). [46] [47] В сентябре 2020 года в рамках ее кампании в преддверии The Rarities был выпущен цифровой расширенный спектакль «Sweetheart». [48]

Критический прием

Критики прокомментировали вокальное исполнение Кэри и рэп Дюпри, многие хвалили сдержанный стиль пения Кэри. [b] В статье для журнала Popular Music and Society Винсент Стивенс считал, что это помогло сделать "Sweetheart" одной из ее лучших песен в стиле R&B. [23] По словам Рона Роллинза из Dayton Daily News , это демонстрирует ее уверенность в своих вокальных способностях. [49] Другие рецензенты отметили, насколько хорошо рэп Дюпри дополнял пение Кэри, а некоторые утверждали, что песня была скорее демонстрацией Кэри, чем Дюпри. [1] [51] Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun сказал : «Из-за непринужденной похоти Кэри одержимый сексом рэп Джермейна Дюпри кажется почти глупым». [52] Напротив, Кристофер Джон Фарли из Time считал , что эти двое хорошо дополняют друг друга. [18] Эндрю Унтербегер из Billboard повторил аналогичные комментарии в ретроспективном обзоре 2020 года. [3] Также было проанализировано включение элементов хип-хопа в "Sweetheart"; по мнению писательницы Boston Globe Джоан Андерман, они кажутся очищенными. [29]

Чувственность песни стала еще одной темой комментариев. Критики охарактеризовали вокал Кэри как сексуальный [c] и сравнили ее личность в «Sweetheart» с личностью лисицы , более грязной версии Лизы Лизы и покорной куклы Барби . [d] Некоторые утверждали, что песня хорошо подходит для эротических танцев , которые считаются «подпрыгивающими попками», и являются гимном стриптиз-клуба . [e] Другие оценили, насколько откровенным был текст песни: Ричард Харрингтон из The Washington Post высказал мнение, что она более приглушенная, чем другие песни на Life in 1472 ; Том Мун из Philadelphia Inquirer посчитал, что песня, в которой обсуждается секс, более откровенна, чем большинство песен. [56] [57] В «Звезде Индианаполиса» Скотт Л. Майли сказал, что романтические ухаживания Кэри были «нелестными». [58]

Коммерческое исполнение

Музыкальные журналы предсказывали, что "Sweetheart" будет процветать в хит-парадах. Британское издание Music Week назвало ее песней из журнала Life 1472 года, наиболее подходящей для коммерческого успеха. [59] В Соединенных Штатах Billboard думал , что это будет самая популярная песня на поп- и R&B радиостанциях в конце 1998 года . коммерческие релизы и данные о трансляции R&B станций. [60] В первую неделю после изменения правил 5 декабря 1998 года он вошел в Bubbling Under Hot 100 под номером двадцать пять и оставался в чарте одну неделю. [61] В своей статье для Complex в 2013 году Дэвид Дрейк заявил, что песня уступает стандартам Кэри 1998 года [f] и поставил под сомнение решение Sony отменить коммерческий выпуск 29 сентября. [63] На международном уровне "Sweetheart" вошел в двадцатку лучших рекорд-чартов Германии, Швейцарии и Нидерландов. [64] [65] [66] Ремиксы достигли шестнадцатой строчки в британском чарте Record Mirror Club, опубликованном Music Week . [67]

Клип

Вид сбоку на музей Гуггенхайма в Бильбао.
В клипе на песню «Sweetheart» Дюпри танцует на вершине музея Гуггенхайма в Бильбао .

Песня была продвинута с помощью видеоклипа, снятого Хайпом Уильямсом . [68] Как и многие видеоклипы на другие песни Кэри, такие как « Honey » (1997), видео на «Sweetheart» имеет экзотическую обстановку. [69] Он был снят в музее Гуггенхайма в Бильбао, Испания , в августе 1998 года. [32] Как и другие медиа-проекты, снятые там, музей Гуггенхайма был выбран из-за его уникального внешнего вида; [70] Уильямс убедил Кэри поехать туда после того, как показал ей фотографии здания. [71] Уильямс часто использовал объектив «рыбий глаз» для создания искажения перспективы в прошлых музыкальных клипах, но он не использовал его для «Sweetheart», потому что Гуггенхайм, пример архитектуры в стиле деконструктивизма , по своей сути искажен. [72]

«Милая» изображает Дюпри, танцующего на крыше музея, [68] в то время как Кэри вертится в платье, обнажая нижнее белье, и едет на мотоцикле со своим возлюбленным. [73] Она носит костюм из металлической сетки, соответствующий мотиву музея. [74] Пол Уиллистейн из The Morning Call назвал видео «даже более горячим», чем сама песня [75] , а The Advertiser посчитал, что его бы не снимали, если бы Кэри все еще была замужем, из-за «сексуальных, мясистых» визуальных эффектов. [76] В своей книге «Испытание музыкального видео» ученый Кэрол Верналлис написала, что Гуггенхайм представляет собой отход от типичной иконографии музыкальных клипов в стиле R&B. [77] Ирен Неро заявила, что видео способствовало восприятию музея как знаменитости из-за его многочисленных изображений в средствах массовой информации. [78]

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к журналам «Жизнь в 1472 году» и «#1» . [26] [27]

Графики

Примечания

  1. ↑ В других регионах, например в Малайзии, он был выпущен в качестве ведущего сингла с #1 . [33]
  2. ↑ Приписывается Винсенту Стивенсу в «Популярной музыке и обществе» , [23] Рону Роллинзу из Dayton Daily News , [49] и «Bristol Post» . [50]
  3. ↑ Приписывается Джеффу Холлу из Camden Courier-Post и Натали Николс из Los Angeles Times . [22] [53]
  4. ^ Ларри Флик из Billboard , [1] Вивиан Хозяин газеты Dallas Morning News , [54] и Дэвид Браун из Entertainment Weekly , [24] соответственно.
  5. ^ Вивиан Хост из Dallas Morning News [54] и Брайан МакКоллум из Detroit Free Press , [55] соответственно.
  6. ^ Когда был выпущен "Sweetheart", у Кэри было пять синглов подряд, занявших первое место в Billboard Hot 100, начиная с 1995 года .

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Флик, Ларри, изд. (12 сентября 1998 г.). «Синглы». Рекламный щит . п. 32. ПроКвест  1506071948.
  2. ↑ abc Нельсон, Джордж (7 июня 1986 г.). «Ритм и Блюз». Рекламный щит . п. 25. ПроКвест  1286447481.
  3. ^ abcde Унтербергер, Эндрю (5 октября 2020 г.). «100 величайших песен Мэрайи Кэри: выбор персонала». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года.
  4. ^ Аб Лейн, Джордж (20 апреля 1987 г.). «Новая душа». Хартфордский адвокат . п. 26 – через Newspapers.com .
  5. ^ "Милая" (12-дюймовый винил). СуперТроникс. 1986. РЯ 013.
  6. ^ ab "Dance Trax". Рекламный щит . 9 февраля 1986 г. с. 63. ПроКвест  1286508330.
  7. ^ ab «Несмотря на хиты, новые инди сохраняют узкую направленность». Рекламный щит . 28 июня 1986 г. с. 81. ПроКвест  1438643682.
  8. ^ "Милая" (7-дюймовый винил). СуперТроникс. 1986. РИС 013.
  9. ^ ab «Обзоры: Синглы». Рекламный щит . 8 марта 1986 г. с. 85. ПроКвест  1438651887.
  10. ^ ab "Лучшие современные черные синглы". Денежный ящик . 9 августа 1986 г. с. 15.
  11. ^ abcd "Синглы Billboard". Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года.
  12. ^ ab "Задняя страница: Национальная трансляция". Радио и пластинки . 18 июля 1986 г. с. 88.
  13. ^ ab "Лучшие танцевальные синглы/альбомы по продажам". Рекламный щит . 27 декабря 1986 г. с. Ю-26. ПроКвест  1286451231.
  14. ^ «12 лучших танцевальных синглов». Cash Box . 16 августа 1986. стр. 17.
  15. ^ Кэри, Мэрайя ; Дэвис, Микаэла Анджела (2020). Значение имени Мэрайя Кэри . Книги Энди Коэна . стр. 215–218. ISBN 978-1-2501-6468-1.
  16. ^ Шапиро, Марк (2020). Мэрайя Кэри: Несанкционированная биография . ЭКВ Пресс . п. 116. ИСБН 978-1-55022-444-3.
  17. ^ Смит, Дэниел (ноябрь 1998 г.). «The Vibe Q: Все выше и выше». Атмосфера . п. 95 – через Интернет-архив .
  18. ^ аб Фарли, Кристофер Джон (20 июля 1998 г.). «Наемный убийца из Атланты». Время . п. 63 – через Интернет-архив .
  19. ↑ Сэмюэлс, Анита М. (21 февраля 1998 г.). «У бывшего нового тяжеловеса совершенно новая сумка; тур Грэмми объясняет студентам музыкальный бизнес» . Рекламный щит . п. 22. ПроКвест  1505961225.
  20. ^ "Дебют Дюпри". Атланта Журнал-Конституция . 20 июля 1998 г. с. B2 – через Newspapers.com .
  21. ^ «Единственные» (на японском языке). Sony Music Япония . Проверено 23 октября 2022 г.
  22. ^ Аб Холл, Джефф (14 августа 1998 г.). «Первая сольная попытка Дюпри - это роман взлетов и падений». Курьер-Почта . п. 9E – через Newspapers.com .
  23. ^ abc Стивенс, Винсент (зима 2000 г.). « Единицы ». Популярная музыка и общество . 24 (4): 115–116 [115]. ПроКвест  208069971.
  24. ↑ Аб Браун, Дэвид (31 июля 1998 г.). «Жермейн Дюпри представляет жизнь в 1472 году». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года.
  25. ↑ Аб Бейкер, Сорен (19 июля 1998 г.). «Остерегайтесь Джермейна Дюпри» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года.
  26. ^ ab Жизнь в 1472 году ( примечания на обложке компакт-диска ). Так себе записи Def . 1998. 69087.
  27. ^ ab # 1 ( примечания на обложке компакт-диска ). Колумбия Рекордс . 1998. СК 69670.
  28. ^ Джу, Ширли (2018). «Джермейн Дюпри рассказывает, что такое пять основных так себе определенных песен». Хорошо, игрок . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года.
  29. ^ Аб Андерман, Джоан (27 ноября 1998 г.). «Дуэльные дивы». Бостон Глобус . п. D17 – через Newspapers.com .
  30. ^ Бывший Крис (сентябрь 1998 г.). «Жизнь Джермейна Дюпри в 1472 году». Атмосфера . п. 284 . Проверено 18 октября 2022 г. - из Интернет-архива .
  31. ↑ Джонс, Алан (8 августа 1998 г.). «Комментарий к диаграмме». Музыкальная неделя . п. 20. ПроКвест  232187210.
  32. ^ ab «Мэрайя Кэри и Джермейн Дюпри проявляют творческий подход к новому видео» . Новости МТВ . 12 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  33. ↑ Кадир, Зайнал Алам (4 ноября 1998 г.). «Конкурс в связи с новым альбомом Кэри». Жизнь и времена. Новые времена проливов . п. 4. ПроКвест  266398484.
  34. ^ « Добавить уведомление Вэнса» . Радио и пластинки . 4 сентября 1998 г. с. 132. ПроКвест  1017314194.
  35. ^ «Новые выпуски». Радио и пластинки . 11 сентября 1998 г. с. 41. ПроКвест  1017319067.
  36. ↑ Сэндифорд-Уоллер, Теда (19 сентября 1998 г.). «Горячие 100 синглов». Рекламный щит . п. 105. ПроКвест  1506072000.
  37. ^ Уитберн, Джоэл (2005). «Bubbling Under the Billboard Hot 100» Джоэла Уитберна, 1959–2004 гг . Запись исследования. п. 49. ИСБН 0-89820-162-4.
  38. ↑ Флейшер, Джо (1 декабря 1998 г.). "ТСС". Вращаться . п. 73. ПроКвест  1286656854.
  39. ^ "Милая EP". Sony Music и So So Def Recordings . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года — через Spotify .
  40. ↑ Дэвис, Сара (7 ноября 1998 г.). «В эфире». Запись зеркала . Музыкальная неделя . п. 3.
  41. ^ "Милая" (12-дюймовый винил). Колумбия Рекордс. 1998. XPR 2448.
  42. ^ "甜心-瑪麗亞凱莉" ["Милая" - Мэрайя Кэри] (на традиционном китайском языке). Sony Music Тайвань . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года.
  43. ^ "スイートハート" ["Милая"] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года.
  44. ^ «Новые выпуски на этой неделе» . Sony Music Бельгия. Архивировано из оригинала 6 марта 2000 года.
  45. ^ "Сердцеед" (расширенный компакт-диск). Колумбия Рекордс. 1999. 668301 2.
  46. ↑ Чинквемани, Сал (10 декабря 2001 г.). «Обзор: Мэрайя Кэри, лучшие хиты». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года.
  47. ^ Ремиксы (примечания на обложке компакт-диска). Колумбия Рекордс . 2003. КОЛ 510754 2.
  48. ↑ Ловес, Фрэнк (8 сентября 2020 г.). «Мэрайя Кэри выпускает испаноязычный EP» . Новостной день . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года.
  49. ↑ Аб Роллинз, Рон (27 ноября 1998 г.). «Записи на обзоре». Идти!. Дейтон Дейли Ньюс . п. 19 – через Newspapers.com .
  50. ^ «Отдельные обзоры». Бристоль Пост . 29 октября 1998 г. с. 12.
  51. ^ «Отдельные обзоры». Музыкальная неделя . 26 сентября 1998 г. с. 12.
  52. ↑ Консидайн, JD (17 ноября 1998 г.). «Кэри Королева чартов». Балтимор Сан . п. 5E – через Newspapers.com .
  53. ↑ Николс, Натали (8 ноября 1998 г.). «Рекордная стойка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года.
  54. ↑ ab Host, Вивиан (7 августа 1998 г.). "Для записи". Выходной Маг. Питтсбург Пост-Газетт . «Утренние новости Далласа ». п. 25 – через Newspapers.com .
  55. ↑ МакКоллум, Брайан (17 ноября 1998 г.). «Мэрайя Кэри собирает свои хиты». Детройт Фри Пресс . п. 3E – через Newspapers.com .
  56. ↑ Харрингтон, Ричард (5 августа 1998 г.). «Джермейн Дюпри представляет Джермейна Дюпри». Вашингтон Пост . п. С5. ПроКвест  1619984113.
  57. ↑ Мун, Том (28 июля 1998 г.). «2 продюсера учатся смирению». Филадельфийский исследователь . п. D4 – через Newspapers.com .
  58. ↑ Майли, Скотт Л. (9 августа 1998 г.). «Выбор рекордов». Звезда Индианаполиса . п. I4 – через Newspapers.com .
  59. ^ "Городские версии". Запись зеркала . Музыкальная неделя . 3 октября 1998 г. с. 5.
  60. ^ Мэйфилд, Джефф; Сэндифорд-Уоллер, Теда (5 декабря 1998 г.). «Новый рейтинг 100 лучших отражает изменения в музыкальном бизнесе». Рекламный щит . стр. 1, 129. ProQuest  1505960408.
  61. ^ ab «История чарта Мэрайи Кэри (Bubbling Under Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года.
  62. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (Billboard Hot 100)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года.
  63. ↑ Дрейк, Дэвид (29 января 2013 г.). «30 лучших так себе определенных песен». Сложный . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года.
  64. ^ ab «JD и Мэрайя - «Милая»» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года.
  65. ^ ab «JD и Мэрайя - «Милая»» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года.
  66. ^ ab «JD и Мэрайя - «Милая»» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40  [nl] . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года.
  67. ^ ab "Клубная диаграмма". Запись зеркала . Музыкальная неделя . 5 декабря 1998 г. с. 5.
  68. ^ Аб Джонс, Стив (9 октября 1998 г.). «Еще один жизненный шаг: хитмейкер Дюпри вдохновляет на создание собственного рекорда». США сегодня . п. 4Е. ПроКвест  408742407.
  69. ↑ Баркер, Рэйчел (12 мая 2012 г.). «Шесть градусов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года.
  70. ^ Тран, Джонни (2022). «Музей Гуггенхайма в Бильбао». В Бонфитто, Питер Луи (ред.). Мировая архитектура и общество: от Стоунхенджа к единому Всемирному торговому центру . Том. 1. АВС-КЛИО . п. 227. ИСБН 978-1-4408-6585-5.
  71. ^ «Кэри о Гери». АРТньюс . Том. 97, нет. 9. Октябрь 1998. с. 29.
  72. ^ Кук, Секу (2021). Хип-хоп архитектура . Издательство Блумсбери . п. 191. ИСБН 978-1-3501-1615-3.
  73. ↑ Тейлор, Сэм (22 ноября 1998 г.). «Год, когда Мэрайя сменила цвет». Обзор. Наблюдатель . п. 9 – через Newspapers.com .
  74. ^ «Горячий дизайн». Архитектурный рекорд . Том. 187, нет. 2. Февраль 1999 г. с. 61.
  75. ↑ Виллистейн, Пол (28 ноября 1998 г.). «Обзоры дисков». Утренний звонок . п. A51 – через Newspapers.com .
  76. ^ «Мэрайя идет своим путем» . Рекламодатель . 14 ноября 1998 г. — через Nexis Uni .
  77. ^ Верналлис, Кэрол (2004). Опыт музыкального видео . Издательство Колумбийского университета . п. 79. ИСБН 0-231-11798-1.
  78. ^ Неро, Ирен (2007). «Тенденции барокко в современной архитектуре: Гуггенхайм в Бильбао». В Вакере, Келли А. (ред.). Тенденции барокко в современном искусстве . Издательство Кембриджских ученых . п. 191. ИСБН 978-1-84718-387-3.
  79. ^ «Джей Ди и Мэрайя - «Милая»» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  80. ^ "100 горячих синглов Eurochart" . Музыка и медиа . 12 декабря 1998 г. с. 10.
  81. ^ «Джей Ди и Мэрайя - «Милая»» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года.
  82. ^ «Джей Ди и Мэрайя - «Милая»» (на шведском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года.
  83. ^ "Поп-чарт". Запись зеркала . Музыкальная неделя . 5 декабря 1998 г. с. 6.
  84. ^ "Городская диаграмма". Запись зеркала . Музыкальная неделя . 7 ноября 1998 г. с. 6.
  85. ^ "Танцевальная трансляция сорока" . Запись зеркала . Музыкальная неделя . 28 ноября 1998 г. с. 3.
  86. ^ "Кроссоверная трансляция" . Топ-40 мониторов Airplay . 30 октября 1998 г. с. 24.
  87. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (R&B/хип-хоп трансляция)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года.
  88. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (ритмическая трансляция)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года.
  89. ^ "CHR/Rhythmic Top 50" . Радио и пластинки . 11 декабря 1998 г. с. 48. ПроКвест  1017318453.
  90. ^ "Топ-20 хип-хопа" . Радио и пластинки . 30 октября 1998 г. с. 50. ПроКвест  1017316612.
  91. ^ «Рекорды, попадающие в топ-15» . Радио и пластинки . 11 декабря 1998 г. с. 60. ПроКвест  1017322012.
  92. ^ «Яарлейстен 1998» [Годовой список 1998] (на голландском языке). Топ-40 Интернета. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года.
  93. ^ "40 самых популярных ритмических песен 1998 года" . Монитор трансляции . 25 декабря 1998 г. с. 46.
  94. ^ "98 1998 года". Радио и пластинки . 11 декабря 1998 г. с. 43. ПроКвест  1017326961.