stringtranslate.com

Swimming (альбом Мака Миллера)

Swimming — пятый студийный альбом американского рэпера Мака Миллера . Он был выпущен 3 августа 2018 года лейблами REMember Music и Warner Bros. Records . Миллер сам спродюсировал альбом, вместе с Джоном Брайоном , Девом Хайнсом , Дж. Коулом , ID Labs , Dâm-Funk , DJ Dahi , Tae Beast , Flying Lotus и Cardo . В альбоме нет указаний на участие в записи, но в нем присутствуют вокальные вклады от Dâm-Funk, Дева Хайнса, Snoop Dogg , Syd , Thundercat и JID . Миллер умер 7 сентября 2018 года, что сделало Swimming его последним альбомом, выпущенным при его жизни.

Swimming был поддержан тремя синглами: «Small Worlds», « Self Care » и «What's the Use?». Альбом получил в целом положительные отзывы критиков и дебютировал на третьем месте в американском Billboard 200. Он был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший рэп-альбом» в 2019 году .

Фон

Мак Миллер начал работу над Swimming в 2016 году. [3] Он анонсировал альбом в социальных сетях 12 июля 2018 года, одновременно с датой его релиза. [4]

Музыка и тексты песен

На протяжении всего альбома разрыв Миллера с поп-певицей Арианой Гранде является общей темой вдохновения, поскольку он дал ему возможность испытать любовь к себе, исцеление и психологический рост, похожие на темы, показанные в его предыдущем альбоме The Divine Feminine (2016). [5] В текстах песен The Independent заявил, что Миллер обращается к признанию своего характера («Wings») и подводным камням славы («Small Worlds»). [6]

Относительно музыки альбома Rolling Stone отметил, что Swimming является «продолжением The Divine Feminine 2016 года с шелковистым, глубоким звучанием, напоминающим альтернативную соул-сцену Лос-Анджелеса». [7] Говорят, что песня «So It Goes» включает в себя «приглушенные гитары и космический синтезаторный гул», в то время как «Wings» описывается как «пространственный медленный неосоул , прерываемый случайным вздохом скрипки». [8] NME написал, что «Ladders» — это «жизнерадостный радиобоп, в котором его такты скользят по славным духовым линиям и цепляющим риффам». [9] «Jet Fuel» описывается как «вялый, танцевально -интенсиональный трип-хоп », а «What's the Use» — как « синтезаторный фанк ». [7]

Выпуск и продвижение

Swimming был выпущен по всему миру компанией Warner Bros. Records 3 августа 2018 года, среди других громких альбомов, таких как Astroworld Трэвиса Скотта и Stay Dangerous YG . [10] Миллер исполнил «Ladders» на The Late Show with Stephen Colbert 13 августа 2018 года. [11]

Миллер объявил о The Swimming Tour 23 июля 2018 года, с Thundercat и JID в качестве его разогревающих артистов. Тур должен был состоять из 26 концертов по всей Северной Америке, начиная с Сан-Франциско 27 октября 2018 года и заканчивая Ванкувером 10 декабря 2018 года. [12] Он был отменен после смерти Миллера 7 сентября 2018 года. [13]

Одиночки

30 мая 2018 года Миллер выпустил первый сингл альбома «Small Worlds», а также два неальбомных сингла: «Buttons» и «Programs». [14] Второй сингл альбома, « Self Care », был выпущен с сопровождающим его музыкальным видео 13 июля 2018 года. [15] Третий сингл альбома, «What's the Use?», был выпущен 23 июля 2018 года. [12]

Критический прием

Swimming был встречен в целом положительными отзывами. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 для обзоров профессиональных изданий, альбом получил средний балл 78 на основе 13 обзоров. [17] Агрегатор AnyDecentMusic? дал ему 7,5 из 10, основываясь на своей оценке критического консенсуса. [16]

Меган Гарви из The Guardian описала Swimming как «терпеливую запись в звучании и концепции» и «неторопливое путешествие из 13 песен к принятию себя, которое не заканчивается триумфом». [8] Колин Макгоуэн из The AV Club похвалил продюсирование альбома и вокальную подачу: «Миллер звучит великолепно, когда он хнычет, хрипит, растягивает слоги, как тёплая моцарелла. Экономное, мечтательное продюсирование Swimming позволяет ему делать многое из этого». [18] Эван Ритлевски из Pitchfork подытожил: «Альбом, в котором нет ничего, кроме времени и понимания того, что исцеление — это медленный, утомительный процесс, Swimming наиболее увлекателен, когда он подробно описывает простые вещи, которые Миллер говорит себе, чтобы поддерживать свой дух». [21] Кайл Маллин из Exclaim! Насладившись альбомом, он сказал: «Независимо от того, поет ли Миллер в этих фанк-инфлюэнтных треках или читает рэп с флоу, который герметично вписывается в их неотразимые ритмы, он звучит как потенциальный топ-менеджер, не говоря уже об одном из самых разносторонних и опытных хип-хоп-исполнителей, работающих сегодня». [23] Для NME Ханна Милреа заключила: « Swimming — это не то, чего вы ожидали от Миллера, когда он впервые начал выпускать микстейпы более десяти лет назад, но это неважно. Этот альбом показывает его рост как артиста и как человека, которому пришлось иметь дело с публично препарируемыми самыми личными аспектами своей жизни. Это выдающееся — хотя и несколько затянутое — художественное заявление». [9]

Моси Ривз из Rolling Stone написал, что Swimming — «самый впечатляющий альбом Миллера в его карьере», хотя и отметил отсутствие лирической глубины: «Если бы он мог вывести этих демонов на поверхность с более яркими деталями и добавить текстуру в свои тексты вместо того, чтобы просто использовать их в качестве ритмического приема, то у него, возможно, уже есть по-настоящему классический альбом. Но если Swimming не достигнет величия, он соединяется. Вы можете услышать его боль и упорство, даже если ему трудно выразить это словами». [7] Нил З. Йенг из AllMusic пришел к выводу, что « Swimming — убедительное доказательство того, что Миллер может собраться с мыслями и продолжить развиваться, его хватка вдумчивого, интроспективного хип-хопа становится сильнее с каждым альбомом». [1] Трей Олстон из Highsnobiety пришел к выводу, что Swimming — это «подлинный альбом саморазрушения, который пытались записать многие артисты ранее. Здесь Мак находится в редкой форме, описывая свое разрушение и возрождение таким образом, что это показывает его признание предстоящего пути, но нежелание ступить на него без уверенности в товариществе в конце. Продолжит ли он идти по этому пути, в конечном счете, зависит от него, но Мак, представленный на Swimming, найдет свой путь из тьмы. В процессе он дал нам прекрасный способ отметить поворот своего повествования». [2]

Рейтинги

Отраслевые награды

Коммерческое исполнение

В родной стране Миллера, в Соединенных Штатах, Swimming дебютировал на третьем месте в Billboard 200 с тиражом 66 000 альбомных эквивалентных единиц , что включает 30 000 чистых продаж альбома за первую неделю. [37] Это пятый альбом Миллера, вошедший в пятерку лучших в Соединенных Штатах. [37]

После смерти Миллера 7 сентября 2018 года альбом поднялся с 71-го на шестое место в Billboard 200 с тиражом 67 000 альбомных эквивалентных единиц, из которых 15 000 были проданы в традиционных альбомных продажах. [38] Кроме того, три трека с альбома вошли в американский чарт Billboard Hot 100 : «Self Care» (33-е место), «Hurt Feelings» (70-е место) и «Come Back to Earth» (91-е место). [39] «Self Care» стала самой высокопоставленной песней Миллера в качестве ведущего исполнителя и второй по величине записью в целом, после « The Way » Арианы Гранде с участием Миллера (2013; 9-е место). [39] 24 февраля 2021 года Swimming получил платиновый сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за совокупные продажи и эквивалентные альбому единицы более 1 000 000 единиц в Соединенных Штатах. [40] Это первый альбом Миллера, получивший платиновый сертификат. [41]

В Австралии Swimming дебютировал на 21-м месте в чарте альбомов ARIA , став третьим альбомом Миллера, попавшим в топ-50 в стране. [42] В Канаде Swimming дебютировал на четвёртом месте в канадском чарте альбомов . [43] Он стал пятым подряд альбомом Миллера, попавшим в топ-10 в стране. [43] В Соединённом Королевстве альбом дебютировал на 37-м месте в чарте альбомов Великобритании , став первым альбомом рэпера, попавшим в топ-40 этого чарта. [44]

Трек-лист

Примечания

Образцы

Персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома. [45]

Музыканты

Технический

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ abc Yeung, Neil Z. "Swimming – Mac Miller". AllMusic . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Получено 5 августа 2018 г. .
  2. ^ ab Alston, Trey (8 августа 2018 г.). «„Плавание“ знаменует собой прекрасный, захватывающий поворот в повествовании Мака Миллера». Highsnobiety . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Получено 9 августа 2018 г. .
  3. ^ Дженкинс, Крейг (13 сентября 2018 г.). «Интервью с Маком Миллером». Vulture . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  4. ^ Дарвилл, Джордан (12 июля 2018 г.). «Мак Миллер анонсирует новый альбом Swimming». The Fader . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  5. ^ Макдермотт, Мейв (3 августа 2018 г.). «Все, что мы узнали о разрыве Мака Миллера с Арианой Гранде на новом альбоме „Swimming“». USA Today . Получено 28 марта 2021 г.
  6. ^ ab O'Connor, Roisin; Shepherd, Jack; Robertson, Derek; Stolworthy, Jacob; Aubrey, Elizabeth (1 августа 2018 г.). "Обзоры альбомов: Miles Kane, James, Amanda Shires, Mac Miller, Helena Hauff". The Independent . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. . Получено 5 августа 2018 г. .
  7. ^ abcd Ривз, Моси (7 августа 2018 г.). «Обзор: Mac Miller Sheds His Frat-Rap Persona on 'Swimming'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  8. ^ abc Garvey, Meaghan (2 августа 2018 г.). «Mac Miller: Swimming review – maturing rapper in search for self-acceptance». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  9. ^ abc Mylrea, Hannah (3 августа 2018 г.). "Mac Miller – 'Swimming' album review". NME . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. . Получено 18 декабря 2019 г. .
  10. ^ Ким, Мишель (3 августа 2018 г.). «7 альбомов, которые сегодня вышли и которые стоит послушать: Трэвис Скотт, YG, Хелена Хауфф и другие». Pitchfork . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 5 августа 2018 г.
  11. ^ Ринкон, Алессандра (14 августа 2018 г.). «Мак Миллер отжигает с House Band для выступления „Ladders“ на „Late Show“: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Получено 19 июня 2019 г. .
  12. ^ ab Lamarre, Carl (23 июля 2018 г.). «Mac Miller Drops 'What's the Use,' Announces Swimming Tour: See Details». Billboard . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. . Получено 8 сентября 2018 г. .
  13. ^ Брукс, Дэйв (7 сентября 2018 г.). «Тур Мака Миллера отменен после известия о его смерти». Billboard . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Получено 19 июня 2019 г. .
  14. ^ Maicki, Salvatore (30 мая 2018 г.). «Mac Miller выпускает три новых сингла». The Fader . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Получено 9 августа 2018 г. .
  15. ^ Годдард, Кевин (13 июля 2018 г.). "Mac Miller Drops Off New Single & Video "Self Care"". HotNewHipHop . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. . Получено 8 сентября 2018 г. .
  16. ^ ab "Swimming by Mac Miller reviews". AnyDecentMusic? . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. . Получено 8 сентября 2018 г. .
  17. ^ ab "Swimming by Mac Miller Reviews and Tracks". Metacritic . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  18. ^ ab McGowan, Colin (8 августа 2018 г.). "Mac Miller, Swimming". The AV Club . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  19. ^ Хантер-Тилни, Людовик (3 августа 2018 г.). «Мак Миллер: Плавание — обманчиво непринужденно» . Financial Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  20. ^ Джоши, Тара (5 августа 2018 г.). «Mac Miller: Swimming review – not knocking, but waving». The Observer . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  21. ^ ab Rytlewski, Evan (3 августа 2018 г.). "Mac Miller: Swimming Album Review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  22. ^ Сентено, Тони (8 августа 2018 г.). «Мак Миллер сражается со своими внутренними демонами в альбоме „Swimming“». XXL . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. . Получено 8 сентября 2018 г. .
  23. ^ Маллин, Кайл (9 августа 2018 г.). «Мак Миллер: Плавание». Exclaim! . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Получено 9 августа 2018 г. .
  24. ^ "50 лучших альбомов 2018 года, включая альбомы Кейси Масгрейвс, Арианы Гранде и Пола Маккартни". ABC News . 24 декабря 2018 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  25. ^ "50 лучших альбомов 2018 года: выбор сотрудников". Billboard . 10 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  26. ^ "100 лучших альбомов 2010-х: выбор редакции". Billboard . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  27. ^ "50 лучших альбомов 2018 года". Complex . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  28. ^ "25 лучших альбомов 2018 года". Highsnobiety . 19 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  29. ^ "40 лучших альбомов 2018 года: от Arctic Monkeys до Christine and the Queens, от The 1975 до Janelle Monae". The Independent . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  30. ^ "Лучшие альбомы года 2018". NME . 13 декабря 2018. Архивировано из оригинала 11 января 2019. Получено 13 декабря 2018 .
  31. ^ "Noisey's 100 Best Albums of 2018". Noisey . 4 декабря 2018. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 . Получено 5 декабря 2018 .
  32. ^ "100 лучших альбомов 2010-х". Noisey . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  33. ^ "Лучшие альбомы 2018 года". Okayplayer . 21 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  34. ^ "50 лучших альбомов 2018 года". Uproxx . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  35. ^ "30 лучших альбомов 2018 года". Vibe . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  36. ↑ Variety Staff (10 февраля 2019 г.). "Список победителей Грэмми 2019". Variety . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. . Получено 10 февраля 2019 г. .
  37. ^ abc Caulfield, Keith (12 августа 2018 г.). «Travis Scott's 'Astroworld' Bows at No. 1 on Billboard 200 Chart With Second-Argest Debut of 2018». Billboard . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. . Получено 12 августа 2018 г. .
  38. ^ Колфилд, Кит (16 сентября 2018 г.). «Пол Маккартни впервые за 36 лет занял первое место в чарте Billboard 200 с альбомом „Egypt Station“». Billboard . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. . Получено 17 сентября 2018 г. .
  39. ^ ab Zellner, Xander (18 сентября 2018 г.). "Mac Miller Charts Three Songs on Billboard Hot 100, Led by 'Self Care' in Top 40". Billboard . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 19 сентября 2018 г. .
  40. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Mac Miller – Swimming". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 июня 2023 г.
  41. ^ Пауэлл, Джон (28 февраля 2021 г.). «Swimming Мака Миллера — официально его первый платиновый альбом». Revolt . Получено 1 марта 2021 г.
  42. ^ "Travis Scott scores debut #1 with Astroworld". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
  43. ^ ab "Drake Unseated From No. 1 By Travis Scott's 'Astroworld'". FYIMusicNews. 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  44. ^ "Travis Scott's Astroworld набрал наивысшую новую оценку в Official Albums Chart". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  45. ↑ Swimming (аннотации к CD). Mac Miller . Warner Bros. Records . 2018. 90603-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  46. ^ "Australiancharts.com – Mac Miller – Swimming". Hung Medien. Получено 15 сентября 2018 г.
  47. ^ "Austriancharts.at – Mac Miller – Swimming" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 20 сентября 2018 г.
  48. ^ "Ultratop.be – Mac Miller – Swimming" (на голландском). Hung Medien. Получено 15 сентября 2018 г.
  49. ^ "Ultratop.be – Mac Miller – Swimming" (на французском). Hung Medien. Получено 15 сентября 2018 г.
  50. ^ "История чартов Mac Miller (канадские альбомы)". Billboard . Получено 14 августа 2018 г.
  51. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 37.Týden 2018 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 17 сентября 2018 г.
  52. ^ "Danishcharts.dk – Mac Miller – Swimming". Hung Medien. Получено 19 сентября 2018 г.
  53. ^ "Dutchcharts.nl – Mac Miller – Swimming" (на голландском). Hung Medien. Получено 10 августа 2018 г.
  54. ^ «Мак Миллер: Плавание» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 17 сентября 2018 г.
  55. ^ "Offiziellecharts.de – Mac Miller – Swimming" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 10 августа 2018 г.
  56. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2023. 9. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 10 марта 2023 г.
  57. ^ "Irish-charts.com - Дискография Мака Миллера" . Хунг Медиен. Проверено 15 сентября 2018 г.
  58. ^ "Italiancharts.com – Mac Miller – Swimming". Hung Medien. Получено 5 декабря 2018 г.
  59. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  60. ^ "Norwegiancharts.com – Mac Miller – Swimming". Hung Medien. Получено 15 сентября 2018 г.
  61. ^ "Portuguesecharts.com – Mac Miller – Swimming". Hung Medien. Получено 16 марта 2024 г.
  62. ^ "100 лучших словацких альбомов". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 августа 2024 г.
  63. ^ "Swedishcharts.com – Mac Miller – Swimming". Hung Medien. Получено 15 сентября 2018 г.
  64. ^ "Swisscharts.com – Mac Miller – Swimming". Hung Medien. Получено 19 сентября 2018 г.
  65. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 сентября 2018 г.
  66. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 15 сентября 2018 г.
  67. ^ "История чарта Mac Miller (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 14 августа 2018 г.
  68. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018" . Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Получено 5 декабря 2018 г. .
  69. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2018" . Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. . Получено 7 декабря 2018 г. .
  70. ^ "Самые продаваемые альбомы 2019 года". Recorded Music NZ . Получено 21 декабря 2019 г.
  71. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2019" . Billboard . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
  72. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2019" . Billboard . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
  73. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020" . Billboard . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  74. ^ "Самые продаваемые альбомы 2021 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  75. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021" . Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  76. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2021" . Billboard . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  77. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
  78. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022" . Billboard . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 4 декабря 2022 г. .
  79. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023" . Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  80. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2023" . Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  81. ^ "Danish album certifications – Mac Miller – Swimming". IFPI Danmark . Получено 26 января 2024 г.
  82. ^ «Сертификаты французского альбома - Мак Миллер - Плавание» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 3 июля 2023 г.
  83. ^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Mac Miller – Swimming". Recorded Music NZ . Получено 29 января 2023 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  84. ^ "British album certifications – Mac Miller – Swimming". British Phonographic Industry . Получено 18 февраля 2022 г.
  85. ^ Кастро-Кота, Изабелла (3 августа 2018 г.). "Mac Miller 'Swimming' Stream". Spin . Получено 25 июля 2020 г. .
  86. ^ "Mac Miller – Swimming [Vinyl]". Amazon. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.