LGS (сокращение от Le Groupe Swing) — канадская нео-традиционная группа франко-онтарианского происхождения. Группа начинала как Swing до смены названия в 2017 году. Два основных участника Swing — Мишель Бенак и Жан-Филипп Гуле.
Певец и музыкант Мишель Бенак — франко-онтариец и главный певец Swing. Он родился в Оттаве, Онтарио, и до сих пор живет в том же городе. Мать Мишеля — Луиза, его отец — Мишель Бенак, у него также есть брат по имени Кристиан Матюрен и сестра Жослинн Бенак. Мишель Бенак-младший был учеником вокала кантора Стивена Шайета из NATS (Национальная ассоциация преподавателей пения Америки).
Другой музыкант и вокалист Swing — Жан-Филипп Гуле. Он родился в Римуски, Квебек. Гуле, мультиинструменталист, играл на гитаре, клавишных и скрипке в Indiscipline и Pole Volt, прежде чем присоединиться к Swing, в которой он играет на скрипке и мандолине, а также поет. В настоящее время он живет в Монреале, Квебек. Его мать зовут Жан, его отца — Андре Гуле, и у него есть две сестры, Изабель и Мари-Клод Гуле.
Вопреки тому, что, как кажется, предполагает название, его звучание не вдохновлено свинговой музыкой , а только франко-онтарианским фольклором, который адаптирован под техно-музыку . Название происходит от французского термина Swinger , означающего в данном контексте танцевать , и фразы Swing la bacaisse dans le fond d'la boîte à bois!, классического, почти клишированного выражения, используемого на вечеринках фолк-музыки в Квебеке .
Опытный музыкант Мишель Бенак встретил певца R'n'B Бобби Лалонда , который возвращался из Нэшвилла, чтобы заново открыть для себя французский язык. Они объединили усилия и создали новое звучание — городскую фолк-музыку. В 1998 году была создана группа Swing. Мишель и Бобби написали свой первый сингл 18 февраля 1998 года: «Ça va brasser». Спустя пять лет Бобби, соучредитель группы, покинул группу. Вскоре после этого Жан-Филипп Гуле присоединился к Мишелю Бенаку, чтобы продолжить городскую фолк-группу Swing. Находясь в ядре группы, Жан-Филипп открыл для себя свои корни в фолк-музыке и привнес в созданную музыку свои рок-н-ролльные влияния. Благодаря многочисленным поездкам и страстным встречам, колорит все еще заметен.
Swing состоит из дуэта Мишеля Бенака и Жана-Филиппа Гуле. Они объездили всю Канаду и многие страны за рубежом. По состоянию на 2012 год Swing отыграли более 900 концертов перед по меньшей мере 500 000 зрителей. Используя свои голоса и музыкальные звуки скрипки, мандолины и скретча, Swing представили музыку, которая сочетает в себе хип-хоп и рок с оттенком традиционной музыки.
В 1999 году Swing выпустили свой первый альбом: La Chanson S@crée . Он распространялся по всей Канаде.
1 июля 2001 года на Парламентском холме в честь дня рождения Канады Swing выступили перед 100 000 зрителей, а шоу транслировалось в прямом эфире. Это выступление принесло им номинацию на Gemini Gala (2002) в категории «Лучшее выступление» и/или «Лучший гость в программе или сериале». Swing также ушли с четырьмя наградами Trille-Or Awards от «Gala de la chanson et de la musique franco-ontarienne».
В 2003 году они выпустили свой второй альбом: La vie comme ça . Бобби Лалонд передал эстафету французскому музыканту/певцу Жану-Филиппу Гуле. Swing приглашали участвовать во многих телевизионных шоу, таких как Le Garage, Belle et Bum, Palmarès и т. д. Они также участвовали в телемарафоне, чтобы помочь поддержать исследования детских болезней и расстройств. В том же году Swing также начали межпровинциальный тур и выступали на «Festival franco-ontarien», а также на Festival acadien de Caraquet.
В следующем, 2004 году Swing попросили записать две песни для Квебекского карнавала, чтобы добавить их в их сборник. Вскоре после этого Swing отправились в тур по Восточной Европе, посетив Польшу, Чешскую Республику, Словакию, Венгрию и Румынию. Вернувшись в Канаду, они выступили в Монреале на дне рождения Канады перед более чем 150 000 зрителей. Имея за плечами более 75 концертов по всей стране, конец года завершился номинацией на Gala de l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) в категории Лучший традиционный альбом.
В 2005 году Swing во второй раз приняли участие в Квебекском карнавале и начали международный тур по Южной Америке. В этом туре группа посетила Колумбию, Эквадор и Панаму. Swing также добился прорыва во Франции во время фестиваля Les Déferlantes de Cap-Breton. В этом году Swing также выиграли три награды на Gala de la chanson et de la musique franco-ontarienne.
В 2006 году Swing продолжили свой международный успех и приняли участие в Festival de la francophonie в Дуэ, а также Festival de la Virée francophone в Шербуре, оба из которых проходили во Франции. Именно тогда они начали думать о своем третьем альбоме. В 2007 году Swing были отмечены еще двумя наградами и потратили год на создание своего третьего альбома под названием: Tradarnac. В 2008 году Swing были номинированы на Canadian Folk Music Awards в категории «Французский альбом года». В 2009 году Swing были номинированы на Juno's на лучший французский альбом года с Tradarnac .
В 2011 году Мишель Бенак продолжил работу над Swing, а также работал в компании Lafab Musique Record, где сам продюсировал альбомы. Во время Панамериканских игр 2015 года в Торонто Swing выступил на церемонии закрытия.
Trille-Or Awards (Гала-концерт шансона и франко-онтарианской музыки)