stringtranslate.com

Девушка-сменка!!

Поменяй девушку!! ( Японский :スイッチガール!! , Хепберн : Суитчи Гару!! ) — японская серия манги Нацуми Аиды. Поменяй девушку!! выпускалсяв ежемесячном журнале сёдзё -манги Margaret с 19 августа 2006 года по 4 января 2014 года. Адаптация телевизионной драмы с живыми актерами транслировалась на Fuji TV Two с 24 декабря 2011 года по 18 февраля 2012 года, а второй сезон транслировался с 7 по 25 декабря 2012 года. Январь 2013.

Сюжет

Ника Тамия, самая популярная девушка в своей старшей школе, является «девушкой-переключателем» — на публике она находится в своем «режиме включения», где она собранная, харизматичная и модная девушка. Однако наедине она находится в своем «режиме выключения», где она неорганизованна, неженственна и ленива. Однажды Арата Камияма переводится в ее класс и переезжает в ее многоквартирный дом. Арата не только узнает секрет Ники, но у него также есть «режим включения» и «режим выключения», где его «режим выключения» показывает, что он тайно красив. Поскольку Ника убеждает Арату держать ее «режим выключения» в секрете, двое начинают больше узнавать друг о друге и влюбляются.

Персонажи

Ника Тамия (田宮 仁香, Тамия Ника )
Озвучивает: Ю Асакава ; [2] в исполнении: Мария Нисиучи [3]
Ника — старшеклассница, которая описывает себя как «девушку-переключателя» с режимами «вкл» и «выкл». Её режим «вкл» — это её идеально выращенный публичный образ, в то время как её режим «выкл» показывает, что она ленивая и немодная. [3] Из-за своей популярности в школе, она изо всех сил пытается сохранить свой режим «выкл» в секрете.
Арата Камияма (神山 新, Камияма Арата )
Озвучивает: Хикару Мидорикава ; [2] в исполнении: Ренн Кирияма [3]
Арата — ученик, переведенный в класс Ники, который переезжает в ее многоквартирный дом, и, как и у Ники, у него есть режимы «включено» и «выключено». Его режим «включено» заставляет его носить очки и выглядеть неприметным, в то время как его режим «выключено» показывает, что он красив и привлекателен. Режим «включено» Араты — избегать привлечения нежелательного внимания.

СМИ

Манга

Switch Girl!! написана и проиллюстрирована Нацуми Айдой. Она публиковалась в ежемесячном журнале сёдзё -манги Margaret с 19 августа 2006 года по 4 января 2014 года. Главы были позже выпущены в 25 томах издательством Shueisha под маркой Margaret Comics. [ необходима цитата ]

В 2009 году вышла голосовая (голосовая) адаптация первой главы. [2]

Телевизионная драма

Switch Girl!! была адаптирована в телевизионный драматический сериал , [1] [29] который транслировался на Fuji TV Two с 24 декабря 2011 года по 18 февраля 2012 года. В сериале снимались Мария Нисиучи в роли Ники и Ренн Кирияма в роли Араты. [3] Музыкальная тема сериала — «Love Brick» в исполнении Наны Мизуки . [30]

Второй сезон под названием Switch Girl!! 2 транслировался на Fuji TV Two с 7 декабря 2012 года по 25 января 2013 года. [31] Музыкальная тема — «Happy Go Round» в исполнении Наны Мизуки. [32]

Часть первого сезона была показана на Japan Expo 2012 в Париже для продвижения домашнего релиза для региональной французской аудитории. Мария Нисиучи , которая играет Нику, появилась в качестве гостя во время мероприятия. [33] В 2020 году AsianCrush приобрела права на распространение первого сезона на английском языке. [34]

Сезон 1 (2011)

Сезон 2:Девушка-переключатель!! 2(2012)

Прием

Switch Girl!! заняла 42-е место в списке самых продаваемых манг в 2011 году в Японии с тиражом 1 095 914 копий. [35] Ренн Кирияма выиграл приз зрительских симпатий в номинации «Самый популярный актёр» на Seoul International Drama Awards за роль Араты во втором сезоне драматической адаптации. [36]

Ссылки

  1. ^ ab "Switch Girl Teen Comedy Manga Gets Live-Action Show". Anime News Network . 17 ноября 2011 г. Получено 9 августа 2014 г.
  2. ^ abc "集英社ヴォイスコミックステーション-VOMIC-『スイッチガール』". Шуэйша (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  3. ^ abcd «「スイッチガール!!」Seventeenモデル主演でドラマ化». Натали (на японском языке). 19 ноября 2011 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  4. ^ "スイッチガール!! 1" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  5. ^ "スイッチガール!! 2" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  6. ^ "スイッチガール!! 3" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  7. ^ "スイッチガール!! 4" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  8. ^ "スイッチガール!! 5" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  9. ^ "スイッチガール!! 6" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  10. ^ "スイッチガール!! 7" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  11. ^ "スイッチガール!! 8" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  12. ^ "スイッチガール!! 9" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  13. ^ "スイッチガール!! 10" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  14. ^ "スイッチガール!! 11" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  15. ^ "スイッチガール!! 12" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  16. ^ "スイッチガール!! 13" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  17. ^ "スイッチガール!! 14" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  18. ^ "スイッチガール!! 15" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  19. ^ "スイッチガール!! 16" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  20. ^ "スイッチガール!! 17" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  21. ^ "スイッチガール!! 18" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  22. ^ "スイッチガール!! 19" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  23. ^ "スイッチガール!! 20" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  24. ^ "スイッチガール!! 21" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  25. ^ "スイッチガール!! 22" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  26. ^ "スイッチガール!! 23" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  27. ^ "スイッチガール!! 24" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  28. ^ "スイッチガール!! 25" . Шуэйша (на японском языке) . Проверено 8 апреля 2021 г.
  29. ^ "Switch Girl!! Manga to End With 25th Volume in February". Anime News Network . 25 сентября 2013 г. Получено 9 августа 2014 г.
  30. ^ "水樹奈々、フジCSドラマ「スイッチガール!!」主題歌担当" . Натали (на японском языке). 15 декабря 2011 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  31. ^ "Switch Girl Live-Action Show Gets 2nd Season". Anime News Network . 25 октября 2012 г. Получено 9 августа 2014 г.
  32. ^ "水樹奈々、12周年を飾るアルバムは新曲12曲含む超特盛" . Натали (на японском языке). 14 ноября 2011 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  33. ^ "パリ・ジャパンエキスポに西内まりやさん登場 「スイッチガール!!」上映で挨拶" . Аниме! Аниме! (на японском языке). 12 июля 2012 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  34. ^ «Когда самая популярная девушка вернулась домой...» AsianCrush . 1 апреля 2020 г. Получено 2 июня 2020 г. – через Facebook .
  35. ^ "Самая продаваемая манга в Японии по сериям: 2011". Anime News Network . 30 ноября 2011 г. Получено 9 августа 2014 г.
  36. ^ "Prisoners of War 2 wins top awards at Seoul International Drama Awards". KBS Global . 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.

Внешние ссылки