stringtranslate.com

TN Шрикантайя

Теертхапура Нанджундайя Шрикантайя ( каннада : ತೀರ್ಥಪುರ ನಂಜುಂಡಯ್ಯ ಶ್ರೀಕಂಠಯ್ಯ ) (26 ноября 1906 г.) - 7 сентября 1966), широко известный как «Ты». Нам. Шри. (ತೀ. ನಂ. ಶ್ರೀ.), был поэтом , эссеистом, редактором , переводчиком , лингвистом и учителем каннада . [1] [2] Он был награжден премией Pampa Prashasthi за свою работу по истории и традиции индийской поэтики, охватывающую два тысячелетия, под названием Bharathiya Kavyamimamse . [2] [3] Т. Н. Шрикантайя сыграл важную роль в подготовке и публикации версии Конституции Индии на языке каннада . Индия в 1952 году. [4] Ему приписывают использование разговорного эквивалента Раштрапати для английского «президент», использование которого до сих пор в моде. [5] [6] Шрикантайях отвечал за руководство докторскими диссертациями на языке каннада литераторы, такие как С. Анантанараян и М. Чидананда Мурти . [7] Активный участник проекта словаря каннада, Шрикантайя позже заложил основы отделения аспирантуры в кампусе Манаса Ганготри в Университете Майсура . [8]

Ранние годы

Шрикантайя родился в деревне Тиртхапура в районе Тумкур у родителей Шанбога Нанджундайи и Балуваниралины Бхагиратхаммы. Он получил начальное образование в местной государственной школе. Шрикантайя взял себе псевдоним Бхарати Даса, под которым он писал статьи для журнала School Folk . [9] Его мать Балуваниралина Бхагиратхамма умерла, когда ему было девять лет. [1]

Образование

Шрикантайя начал свое обучение в родной деревне Тиртхапура в 1916 году и посещал среднюю школу в Чикканаяканалли, которая находилась недалеко от его деревни. Через три года он был принят в правительственную высшую школу в Тумкуре. [10] К 1926 году Т. Н. Шрикантайя получил степень бакалавра по специальности «каннада». Налвади Кришна Раджа Водеяр наградил его шестью золотыми медалями на собрании. Поскольку квалификация магистра еще не была доступна на языке каннада, Шрикантайя получил степень магистра по специальности «английский язык» и получил первый ранг в университете (1929). [11] Во время учебы в магистратуре Шрикантайя также сдал экзамены на государственную службу (MCS) к 1928 году. Эта квалификация вместе со степенью магистра помогла ему получить работу в налоговых управлениях в Шрирангапатне . к 1930 году BM Srikantaiah основал курс магистратуры на языке каннада, и TN Srikantaiah прошел этот курс. Он получил степень магистра на языке каннада в 1931 году и был награжден тремя золотыми медалями. Примерно через два десятилетия, к 1955 году, Srikantaiah получил стипендию Рокфеллера , которая позволила ему посетить Соединенные Штаты на год для проведения исследований в Мичиганском университете, штат Пенсильвания. [12]

Академик

Групповое фото колледжа Махараджа (1940-е гг.): слева направо — стоят 6 слева ( Кувемпу ), 7 слева (ТН Шрикантайя); сидят на стульях — слева направо — 3 слева ( БМ Шрикантайя ), 4 слева (ТС Венканнайя)

TN Srikantaiah начал свою преподавательскую карьеру в колледже Махараджа , Майсур . BM Srikantaiah и TS Venkannayya [13] убедили TN Srikantaiah присоединиться к отделению каннада в колледже. К 1943 году TN Srikantaiah был повышен до должности доцента в Центральном колледже , Бангалор . До 1950 года Srikantaiah был связан с проектом словаря каннада вместе с AR Krishnasastry . [14] В течение двух лет между 1948 и 50 годами Srikantaiah был связан с Mysore Samvidhana Parishat . С 1950 по 52 год Srikantaiah преподавал в колледжах в округах Колар и Давангере в Карнатаке. [12] Университет Дхарвад Карнатаки только что основал отделение каннада в 1952 году и пригласил TN Srikantaiah стать его первым профессором каннада. Находясь в Дхарваде, Шрикантайя тесно переписывался со своими коллегами в колледже Декан в Пуне . В течение восьми месяцев между 1955 и 56 годами Шрикантайя занимался исследованиями в Мичиганском университете в Пенсильвании , прежде чем вернуться в Майсурский университет в 1957 году. [15]

Работы

Первой опубликованной работой Т. Н. Шрикантайи был сборник его стихов на языке каннада под названием «Олуме» . [16] [17] Сборник из тринадцати эссе вышел в 1963 году под названием «Нантару» . Первой попыткой Шрикантайи в переводе был перевод на каннада избранных отрывков из Амара Шатаки (первоначально на санскрите) под названием Bidi Muthu , который был опубликован в 1970 году. [18] Шрикантайя по поручению Т.С. Венканнайи написал «Ракшасана Мудрике » [19] , которая представляла собой версию на каннада популярной санскритской пьесы «Мудраракшаса» [20] [21], первоначально написанной Вишакадаттой в 3 веке до н. э. [6] Работа Шрикантайи по грамматике каннада под названием «Каннада Мадхьяма Вьякарана» [22] была впервые опубликована в 1939 году и представляла собой стандартный учебник по грамматике.

Бхаратия Кавья Мимамсе

Его получившая признание критиков работа Bharatiya Kavya Mimamse ( каннада : ಭಾರತೀಯ ಕಾವ್ಯ ಮೀಮಾಂಸೆ ) была посвящена индийской поэтике на протяжении тысячелетий. [23] Это был подробный анализ взаимосвязи между поэзией Аланкара 11-го века ( образ речи ) и различными индийскими прозой и поэтическими стилями. Книга Т. Н. Шрикантайи глубоко углубилась в традицию Кавьяланкара и связанных с ней классических текстов и утверждает, что принципы Раса-Дхвани являются неотъемлемой частью этого сравнения между различными течениями поэзии. [24] Эта основополагающая работа была создана под руководством М. Хирианны и Б. М. Шрикантайи в Майсуре. Bharathiya Kavya Mimamse стала второй работой, получившей престижную премию Pampa Prashasthi в Карнатаке. [3]

Редакционные работы

Собрание сочинений

Переводы

Поэзия

Грамматика

Руководство по написанию докторских диссертаций

Признание

Предложение Т. Н. Шрикантайи об использовании народного слова Rashtrapathi вместо английского слова President было одобрено и принято в моду на заседании Индийского конституционного комитета в 1949 году. [6] Шрикантайи был удостоен стипендии Рокфеллера , которая позволила ему посетить Соединенные Штаты на год для проведения исследований в Мичиганском университете, штат Пенсильвания, в 1955 году. [12] Т. Н. Шрикантайи председательствовал на Sahitya Sammelana Bhasha Bandavya Ghosti (литературном фестивале) в 1943 году. В 1957 году он председательствовал на Dravida Samskruthi Ghosti (южноиндийской литературной конференции). Шрикантайи был секретарем Летней школы лингвистики в Майсуре с 1958 по 1960 год. В 1960 году он был назначен секретарем Всеиндийской ассоциации лингвистов . [2] TN Srikantaiah имел честь быть первым профессором каннада на кафедре каннада в Университете Карнатак , Дхарвад . Его работа Bharathiya Kavya Mimamse стала второй работой, получившей престижную премию Pampa Prashasthi в Карнатаке. [3] Департамент каннада и Комитет столетия рождения Ti Nam Sri инициировали годовое празднование жизни Srikantaiah в 2006 году, чтобы отметить столетие его рождения. Это было сделано в сотрудничестве с рядом учебных заведений, включая Центральный институт индийских языков — Майсур , колледж Deccan — Пуна и Центральную академию Sahitya — Нью-Дели . [36] South End Circle в Джаянагаре , Бангалор, имеет статую TN Srikantaiah и был назван в его честь. [37]

Поздние годы

TN Srikantaiah вышел на пенсию в 1962 году после 34 лет службы. После выхода на пенсию он был назначен профессором UGC в Университете Майсура . Его пригласили стать адъюнкт-профессором в Делийском университете. Он отказался из-за многочисленных текущих обязательств. Во время тура по Северной Индии TN Srikantaiah скончался от сердечного приступа 7 сентября 1966 года в Калькутте (нынешняя Колката), Индия. [24]

Внешние ссылки

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab "Srikantaiah T". shastriyakannada.org . Получено 25 октября 2022 г. .
  2. ^ abcdef «Т. Н. Шрикантайя | Доктор С. Шриканта Шастри - Официальный сайт» . Доктор С.Сриканта Шастри . Проверено 25 октября 2022 г.
  3. ^ abc "Правительство Карнатаки". karnataka.gov.in . Получено 10 ноября 2022 г. .
  4. ↑ Новая версия Конституции на языке каннада выпущена [узурпирована] The Hindu – 28 марта 2002 г.
  5. ^ "Сириканта-шрикантайа-голос-каннадигас" . Газета «Звезда Майсура» . 20 сентября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  6. ^ abc "HOUSE OF THI NAM SHREEKANTAIAH". RellowPlaques . 6 июня 2020 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  7. ^ abc Гуддайя, Е. Г. Санна. Ти Нам Шрикантайя - Дживана, Вьяктхитва Мату Крутигала Самикше (на каннаде) (1-е изд.). Майсур: каннада Сахитья Паришат. стр. 40–42.
  8. ^ "TN Srikantaiah". veethi.com . Получено 25 октября 2022 г. .
  9. ^ Сатья, Гури (25 сентября 2022 г.). «Проф. Т. Н. Шрикантайя: вспоминая два инцидента». Электронная статья . Звезда Майсура . Получено 5 ноября 2022 г.
  10. ^ Джаваре Гауда, Д. Тинамшри . Университет Майсура. ОКЛК  19807965.
  11. ^ ನರಸಿಂಹಚಾರ, ಪು. ಟಿ. (2013). Параспара: Пу. Ти. На. – Ти. Нам. Шри патрагана апурва санграха Ответ: ಪು. ಟಿ. ನ. – ಟಿ ನಮ ಶ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳ ಅಪೂರ್ವ ಸಂಗ್ರಹ / ಸ್ಯಾಮ್. ಎಚ್. ಎಸ. ವೆಂಕಟೇಶ ಮೂರ್ತ, ಟಿ ಶ್ರೀ ನಾಗಭೂಶಣ. Бенгануру: ಡಾ ಪು. ಟಿ. ನ. ಟ್ರಸ್ಟ್. п. 200. ОКЛК  907976380.
  12. ^ abcd Мурти, М. Чидананда (1976). Шрикантхатиртха: Ти. Нам. Шри. смаракагрантха . Бангалор: Прасаранга. п. 14. ОСЛК  988750161.
  13. Ссылки ​ Канаджа — правительство штата Карнатака . Проверено 8 ноября 2022 г.
  14. ^ Муна, Суреш (9 июля 2020 г.). «Человек многих интересов». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 8 ноября 2022 г. .
  15. ^ Шрикантайя, Нагабхушана, Ти. Нам., Ти. Шри. (2006). Ти. Нам. Шри, патха-паришара (на каннаде) (1-е изд.). Бангалор: Ти. Нам. Шри. Самсараварга. стр. 6–11. ОСЛК  123135447.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ ab Srikantaiah, TN "Olume". WorldCat . Получено 10 ноября 2022 г.
  17. ^ Шрикантайя, Ти. Нам.; Баласубрахманья, Н. (2001). Индийская поэтика . Нью-Дели: Сахитья Академи. стр. XIV. ОСЛК  48266071.
  18. ^ аб Т.Н., Шрикантайя (1970). ಬಡಿಮುತ್ತು (Биди Мутху) (на каннаде) (2-е изд.). Майсур: ಕಾವ್ಯಾಲಯ. стр. II–XIV.
  19. ^ аб "Ракшасана мудрике: Вишакхадаттана 'Мудраракшаса натака'да рупантара". worldcat.org . Проверено 10 ноября 2022 г.
  20. ^ ab «Мудраракшаса | пьеса Вишакхадатты». Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2022 г.
  21. ^ Нью-Йорк, Нью-Йорк (4 января 2018 г.). «Мудраракшаса Вишакадатты». варнам . Проверено 10 ноября 2022 г.
  22. ^ Аб Ти. Нам., Шрикантайя. «Каннада мадхьяма вьякарана». МирКэт . Проверено 10 ноября 2022 г.
  23. ^ ТН, Шрикантайя (1973). ಭಾರತೀಯ ಕಾವ್ಯಮಿಮಾಂಸೆ. ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಕನ್ನಡ ಗ್ರಂಥಮಾಲೆ (на каннаде) (1-е изд.). Бангалор: ಪ್ರಸಾರಾಂಗ.
  24. ^ ab "Непревзойденный ученый". Deccan Herald . 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  25. ^ Шрикантайя, Ти. Нам. «Хену макка падагану». МирКэт . Проверено 10 ноября 2022 г.
  26. ^ Шрикантайя, Теннесси (1967). ಗದಾಯುದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹಂ. ಕನ್ನಡ ಕಾವ್ಯಮಾಲೆ (на каннаде) (1-е изд.). Майсур: Университет Майсура.
  27. ^ Шрикантайя, ТН «Пампа». МирКэт . Проверено 10 ноября 2022 г.
  28. ^ Шрикантайя, ТН "Кавья Саммекше". МирКэт . Проверено 10 ноября 2022 г.
  29. ^ Шрикантайя, Т.Н. "Самалокана". МирКэт . Проверено 10 ноября 2022 г.
  30. ^ Шрикантайя, TN "Кавьянубхава". WorldCat . Получено 10 ноября 2022 г.
  31. ^ Шрикантайя, Ти. Нам. «Ти. Нам. Шри. Шеша-вишеша». МирКэт . Проверено 10 ноября 2022 г.
  32. ^ Шрикантайя, ТН «Ти. Нам. Шри самагра гадья». МирКэт . Проверено 10 ноября 2022 г.
  33. ^ Шрикантайя, TN "Аффрикаты в речи каннада и других лингвистических работах". WorldCat . Получено 10 ноября 2022 г.
  34. ^ Шрикантайя, TN "Индийская поэтика". WorldCat . Получено 10 ноября 2022 г.
  35. ^ MR, Ranganatha (1982). Морфофонемный анализ языка каннада: относительная частота фонем и морфем в каннада. Центральный институт индийских языков.
  36. ^ Столетие со дня рождения Ти. Нам. Шри. будет отмечаться в течение года The Hindu – 27 ноября 2005 г.
  37. ^ Prashanth, GN (14 апреля 2011 г.). «Все дело в новом названии». The Times of India . Бангалор. стр. 6. Получено 9 ноября 2022 г.
  38. ^ Джаваре Гауда, Д. (2006). Шрикантха Даршан (на каннаде). Бангалор: Такукина Венканайя Смарака Грантхамале. ОСЛК  172521600.
  39. ^ Мурти Рао, AN (1988). Самагра Лалита Прабандхагалу (на каннаде) (1-е изд.). Бангалор: Издательство Анкита Пустака.
  40. ^ Аккамахадеви, изд. (2020). Ранна Гадаюдхам – Дуэль булав (1-е изд.). Великобритания: Манохар (Великобритания). п. 36. ISBN 978-1-000-16507-4.
  41. ^ Амур, Г. С. (2001). Очерки современной литературы каннада (2-е изд.). Бангалор: Karnāṭaka Sāhitya Akāḍemi. С. 59–60.
  42. ^ Синха, Мадхубала (2009). Энциклопедия южноиндийской литературы – Том 2 (1-е изд.). Нью-Дели: Anmol Publications. С. 259. ISBN 978-81-261-3740-4.
  43. ^ Бхатта, К. Пандуранга; Сэмюэл, Дж. Джон; Хикосака, Шу; Нагараджан, М.С. (1997). Вклад Карнатаки в санскрит (1-е изд.). Мадрас, Индия: Институт азиатских исследований (Мадрас, Индия). п. 17.
  44. ↑ Индийский ПЕН-клуб – Том 33 (том 33, ред.). Бомбей: Всеиндийский ПЕН-центр, Бомбей. 1967. С. 19.
  45. ^ Наяка, Харогадде Манаппа (1967). Каннада Литература - Десятилетие (2-е изд.). Бангалор: Рао и Рагхаван. стр. 74, 79.
  46. ^ Балакришнан, Раджа Гопал (1994). Раштракуты Малкхеда – Исследования по истории и культуре (1-е изд.). Бангалор: Мифическое общество, Бангалор, издательство Geetha Book House. стр. 399.