stringtranslate.com

Национальное телевидение Чили

Televisión Nacional de Chile ( TVN ) — чилийская общественная вещательная компания . Она была основана по приказу президента Эдуардо Фрея Монтальвы и начала вещание по всей стране 18 сентября 1969 года. С тех пор компания несколько раз реорганизовывалась, а ее сферы деятельности расширялись с годами, став одной из ведущих телевещательных компаний в Чили и Южной Америке. Закон 17 377 от 1970 года установил, что TVN должна быть публичной, автономной, плюралистической и представительной общественной службой. [1] Общественная миссия TVN определяет обязанность продвигать национальную культурную идентичность, ценности демократии, права человека, заботу об окружающей среде и уважение к разнообразию. [2] Кроме того, Televisión Nacional регулирует программирование своих услуг в соответствии с критериями, установленными Национальным советом по телевидению (CNTV). [3]

Televisión Nacional был пионером в области внедрения технологических достижений в Чили. Это была первая телевизионная сеть с национальным покрытием, спутниковым вещанием, цветным телевидением, стереозвуком и телевидением высокой четкости. Несколько их мыльных опер достигли самых высоких рейтингов в истории чилийского телевидения и признаны как в этой стране, так и за рубежом за их социальный контент, реализм и обстановку, в то время как его новостные программы сыграли решающую роль в катастрофах, таких как землетрясение 2010 года и его последствия , когда новостные группы TVN прибыли в пострадавшие районы раньше Национальной армии и государственных органов. В настоящее время TVN имеет более высокий плюрализм в своих программах и является вторым по авторитету брендом телевизионных новостей в стране.

Ее штаб-квартира находится в Провиденсии, столичном регионе Сантьяго , и в ней работают 638 человек. [4] Кроме того, TVN имеет девять дополнительных телевизионных центров в стране. Компания управляется председателем, назначаемым Президентом Республики , срок полномочий которого составляет четыре года, синхронизированный с президентским периодом. Остальные шесть членов совета директоров назначаются три раза за период по соглашению между Сенатом и Президентом Республики на восемь лет. К ним добавляется седьмой член, который демократически выбирается персоналом. В настоящее время председателем Televisión Nacional de Chile является Андреа Фресард, а исполнительным директором и законным представителем является Альфредо Рамирес.

Televisión Nacional является единственной государственной телевизионной компанией в Чили и конкурирует с другими частными вещательными сетями, имея схему самофинансирования, основанную в основном на продажах рекламы, которую она сохранила с момента своего создания и позднее регулировала Законом 19,132 от 1992 года. [5] TVN, в соответствии с Законом 20,694 от 2013 года, может выполнять задачи по эксплуатации телевизионных услуг и производству аудиовизуального или вещательного контента, а также выступать в качестве концессионера телекоммуникационных услуг. [6] Кроме того, она связана с Asociación Nacional de Televisión или Anatel (Национальная ассоциация телевидения) и Советом по саморегулированию и рекламной этике, среди прочих.

История

Истоки телевидения в Чили берут свое начало после принятия Закона о телевидении 7039 28 октября 1958 года, который был первым законодательным актом такого рода в этой стране. Это положение было принято и реализовано правительством тогдашнего президента Хорхе Алессандри с учетом необходимости регулирования трех единственных существующих каналов на национальной территории: Canal 13 , Canal 9 и UCV Television , которые в то время были собственностью университета и, следовательно, являлись частными вещателями.

Необходимость владеть каналом, принадлежащим чилийскому государству, стала актуальной с 1960-х годов, как большой вызов, который правительство Эдуардо Фрея Монтальвы хотело решить, веря в идеал, что существование общественной телевизионной станции с национальным покрытием, способной вещать на территории с большими географическими особенностями. С этой целью было создано общество с ограниченной ответственностью, первоначальными партнерами которого были предпринимательское агентство CORFO , продюсерская компания Chilefilms и Entel , все из которых в то время были публичными компаниями, основав Televisión Nacional de Chile 31 января 1969 года через телекоммуникационную магистральную сеть этой страны и серию тестовых передач, которые продолжались в течение нескольких лет спустя.

1968–69: Развитие национального телевидения.

Учреждение

Основные города Чили, где каналы TVN были установлены в период с 1968 по 1974 год

Первой региональной станцией, созданной Televisión Nacional de Chile, был канал 7 Арики при поддержке Совета по развитию Арики ( Junta de Adelanto de Arica ), начавший вещание 12 декабря 1968 года с временных студий, расположенных в Edificio Plaza, и его передатчика, расположенного тогда в Morro de Arica . [7] Он был официально открыт в тот же день президентом Эдуардо Фреем Монтальвой , рассчитывая только на программы, ретранслируемые из Сантьяго. Впоследствии, 1 февраля 1969 года, вещание канала 6 Пунта-Аренас началось с инаугурации, на которой присутствовали президент Эдуардо Фрей Монтальва, а также интендант Магеллана Матео Мартинич . [8] Накануне, 31 января, TVN был официально зарегистрирован как государственное предприятие , этот день до сих пор отмечается как день рождения сети.

Первоначальное расширение

21 мая 1969 года Талька начала принимать трансляции TVN на канале 10 напрямую из Сантьяго, хотя официально канал Сантьяго был открыт лишь несколько месяцев спустя. 15 июля 1969 года была официально открыта трансляция канала 6 Антофагасты , которая транслировала некоторые местные программы и принимала программы из Сантьяго с задержкой в ​​несколько дней. Наконец, 18 сентября того же года, в День независимости, TVN в Сантьяго на канале 7 подписал контракт на освещение празднования Дня независимости и до сих пор является флагманской станцией, предоставляющей сетевые прямые трансляции национальных событий, которые иногда транслируются другими станциями по всей стране. Этот канал ранее и в экспериментальном порядке транслировал матчи Чили в Кубке Дэвиса в том году, президентское послание Конгрессу 21 мая (День ВМС) и прибытие человека на Луну в июле того же года.

1969–73: Создание национальной сети

Создание и первые студии

Регулярные трансляции Televisión Nacional официально начались в Сантьяго в День независимости, 18 сентября 1969 года, охватывая 6 из 25 провинций национальной территории в то время, и имея стабильную программу с более чем двенадцатью часами ежедневного вещания, хотя в отличие от того, что ожидалось, работая по модели дочерних или ассоциированных каналов в провинциях. Первоначально первые студии новой сети были сосредоточены в доме, арендованном семьей поэта Висенте Уидобро , расположенном на перекрестке проспекта Libertador General Bernardo O'Higgins (Аламеда) и улицы San Martín, недалеко от Torre Entel . Позже они переехали на одну сторону от собора Сантьяго , и, наконец, новые постоянные студии были открыты 20 августа 1970 года в Провиденсии.

Расширение в Чили

Расширение основного сигнала было осуществлено в Икике 23 мая 1970 года на канале 10, в то время как 2 июля TVN был запущен в Каламе и Чукикамате , также на канале 10. В августе того же года расширение сети включило Вальдивию на канале 3, Осорно на канале 5, Пуэрто-Монт на канале 4 и Анкуд на канале 7. Впоследствии его расширение достигло новых мест, таких как Койайке 21 мая 1971 года, Ла-Серена и Кокимбо на канале 4 в июне 1972 года и Кастро на канале 10 в начале 1973 года. TVN, уже позиционированный как средство информации в начале того десятилетия, должен был быть упорядочен Законом 17,377 от 1970 года, который предоставил станции юридическое признание и сделал ее «общественной», поскольку Закон 7039 от 1958 года не предусматривал этого.

Использование в качестве инструмента пропаганды

Первоначально миссия сети заключалась в том, чтобы быть плюралистическим и независимым средством массовой информации нынешнего правительства, которое должно было «интегрировать, информировать, развлекать и давать культуру чилийской семье», как предлагалось Министерством образования и группой профессионалов, которые руководили TVN. В последующие годы правительства президента Сальвадора Альенде , а затем диктатора Аугусто Пиночета , использовали канал как средство распространения пропаганды и политической идеологии для поддержки своих правительств и идеологий.

1973–90: Военная диктатура

Временное закрытие, занятие каналом 13 и повторное открытие

11 сентября 1973 года, после государственного переворота утром, Televisión Nacional не начал вещание в течение дня, и студии были закрыты в течение трех дней. Также было совершено нападение на штаб-квартиру, где военные сожгли огромное количество аудиовизуальных материалов, включая большую часть записей первых лет вещания. В течение трех дней, пока он был закрыт, Canal 13 решил занять национальную сеть TVN, поскольку это была единственная сеть, получившая разрешение на вещание после государственного переворота. После возобновления вещания он стал официальной телевизионной сетью новой военной диктатуры с информативным управлением и строгим контролем над программированием, предоставив преимущество в аудитории новостной программе Canal 13 Teletrece , которая считалась «более либеральной». В январе 1975 года он открыл станцию ​​на острове Пасхи .

Цветное телевидение

Старая цветная телевизионная камера, использовавшаяся Televisión Nacional, производства Panasonic.

Первая экспериментальная цветная трансляция в Чили была осуществлена ​​Televisión Nacional в последний вечер Международного фестиваля песни Винья-дель-Мар 6 февраля 1978 года. Однако Декрет 480, вступивший в силу с 10 сентября 1976 года, ограничивал импорт цветных телевизоров. Это положение, обнародованное Аугусто Пиночетом, было отменено 10 апреля 1978 года с обнародованием новой резолюции, которая сняла ограничения и, следовательно, официально начала цветную трансляцию, приняв формат NTSC из Соединенных Штатов в качестве официальной системы. На момент авторизации и запуска большая часть программ сети уже была готова, и такие программы, как La cafetera voladora, были полностью разработаны с использованием этой технологии. Это позволило использовать бесчисленное количество спецэффектов. Это поразило детей того времени и могло продолжаться до 1982 года, создав прецедент в производстве программ такого типа в Чили.

Достижения и реформы

В течение 1980-х годов Televisión Nacional росла с разнообразными программами и технологическими достижениями. Она стала первой чилийской телевизионной сетью, которая транслировала свои программы через спутник, запустила свой второй канал в 1987 году и открыла свою международную службу в 1989 году. Однако, несмотря на все технические достижения, компания подвергается критике за свой выпуск новостей 60 Minutos , искажающий новости и информацию, которые каждый день отражались в обществе в этот период.

Помимо потери доверия, престижа и аудитории, это привело к реорганизации и переосмыслению миссии и идентичности Televisión Nacional в период политической нестабильности в Чили, поскольку шли последние месяцы становления режима, поэтому в условиях демократии компания стремится к реформированию, а новые государственные органы готовы вносить всевозможные изменения.

1990–2000: Возвращение к демократии и новой организационной модели

С наступлением 1990-х годов и возвращением к демократии , по поручению президента Патрисио Эйлвина , был издан второй Закон о телевидении 19,132 от 1992 года. Он широко обсуждался правительством и оппозицией, освящая государственную сеть как автономную компанию с собственной правосубъектностью и устанавливая, что ее активы должны управляться советом директоров, в назначении которого участвовали Президент Республики и Сенат, а также представитель персонала.

Это законодательство стремилось превратить TVN в СМИ, автономное, плюралистическое и представительное, достигая изначальной цели, предложенной в начале программного контента беспристрастности, стремящейся к независимости от правительства. Другим фактором было дополнение системы самофинансирования, не получающей государственных средств. Впоследствии второй канал, Canal 9, был приобретен бизнесменом Рикардо Кларо и преобразован в Red Televisiva Megavisión (Mega).

Дальнейшие достижения

Благодаря новой организационной модели TVN добилась крупных достижений, таких как создание новых региональных телевизионных центров, создание онлайн-сервиса TVN.cl в 1998 году, первая экспериментальная трансляция в формате высокой четкости в 1999 году и полная реконструкция штаб-квартиры в Сантьяго в 2000 году, первая очередь которой была открыта в 2002 году, а вторая — в 2005 году.

Расширение аудитории (2000–2015)

TVN получил так называемое «новое тысячелетие» со специальной программой 2000 Hoy (2000 сегодня), которая транслировалась в различных сегментах в течение дня 31 декабря 1999 года и включала участие различных лиц канала. Космос транслировал в прямом эфире приход 2000 года из разных уголков мира, а ночью после обращения президента Эдуардо Фрея Руиса-Тагле по национальной сети , музыкальное шоу транслировалось из центра Сантьяго в ожидании нового года в Чили. С тех пор успех канала продолжался в конце 1990-х годов, и с приходом 2000 года несколько программ стали популярными, например, теленовелла Romané , которая получила 50 очков аудитории в своем последнем эпизоде. Кроме того, в том году он также транслировал Олимпийские игры в Сиднее 2000 года .

Днем 19 декабря 2000 года было объявлено об отставке Рене Кортасара с поста исполнительного директора после разногласий вокруг эпизода La CIA en Chile программы Informe Especial , в котором подробно рассказывалось о вмешательстве Центрального агентства разведки США во время правления президента Сальвадора Альенде . [9] Перед трансляцией некоторые члены совета директоров попросили исполнительного директора вмешаться. Кортасар запросил изменения в программе у пресс-директора Хайме Морено, но последний отказался, и, наконец, программа была полностью показана в ноябре того же года. Это привело к внезапному уходу Рене Кортасара, несмотря на то, что во время его пребывания в должности в последний год TVN пережил период экономического процветания с прибылью, превышающей три миллиарда песо . [10]

Программирование

Президент Эдуардо Фрей Руис-Тагле и первая леди Марта Ларраеча в октябре 2009 года приглашены на утреннюю программу Buenos días a todos .

Televisión Nacional de Chile с разнообразными программами создал и создал собственные пространства, а также в сотрудничестве с различными продюсерскими компаниями. Кроме того, с момента своего создания он транслировал информацию, художественную литературу, зарубежный контент и спортивные мероприятия. Каждый день общенациональный канал начинает свои передачи с новостной программы 24 AM , за которой следует пространство, которое занимает большую часть утреннего программирования; во второй половине дня транслируются две основные новостные программы: 24 Tarde в 13:00 и 24 horas central в 21:00, причем последняя считается флагманской вечерней новостной программой.

Мыльные оперы и сериалы собственного производства или иностранного происхождения обычно занимали с самого начала канала дневную программу, однако, с 2004 года TVN также транслирует мыльные оперы ночью. Кроме того, днем, помимо драм, транслируются такие программы, как Rojo . Вечером, после 24 часов центрального времени , на TV Tiempo транслируется прогноз погоды , а затем программы или мыльные оперы. Затем транслируется полуночная новостная программа Medianoche . В выходные дни транслируются культурные, детские или политические дискуссионные программы, такие как El informante и Estado nacional .

Новости из Чили и мира представляются под брендом 24 horas с 1990 года, с несколькими ежедневными выпусками, и все новостные программы являются частью круглосуточного новостного канала Canal 24 horas, который вмешивается в обычное программирование национального канала в чрезвычайных ситуациях, предоставляя новостные бюллетени, включая прямую трансляцию во время землетрясений. Ранее новости носили название Telediario , Martini al instante , Noticiero , спорный 60 minutos , TVNoticias и, наконец, Noticias до своего нынешнего названия.

Специальное программирование

Благотворительное мероприятие Teletón в 2016 году.

Некоторые специальные программы, которые TVN транслирует ежегодно или время от времени, включают президентские дебаты , организованные Национальной телевизионной ассоциацией, всеобщие выборы, специальные мероприятия, послания президента Республики, а также телевизионное мероприятие по сбору средств Teletón , обычно в конце каждого года, вместе с другими каналами чилийского телевидения, и делает это с первого выпуска мероприятия с 1978 года в течение 27 часов, как и любое другое. Другое мероприятие, которое освещается ежегодно, - это пиротехническое и музыкальное шоу новогодних праздников в Вальпараисо . Ранее, в прошлые десятилетия, выпускались празднования в Сантьяго.

Televisión Nacional был официальной сетью Международного фестиваля песни Винья-дель-Мар с 1971 по 1993 год, с 2007 по 2010 год и снова с 2019 года; Festival del Huaso de Olmué с 1989 по 1990 год и снова с 2014 года; Fiesta de la Independencia de Talca с 2016 года, а также в прошлые десятилетия транслировал Фестиваль OTI . Некоторые спортивные события, которые транслируются и транслировались на TVN, включают Летние Олимпийские игры и некоторые зимние выпуски , Чемпионат мира по футболу FIFA , Кубок Америки , Марафон Сантьяго и в прошлом вплоть до Формулы-1 , среди других событий.

Сеть транслирует Большой военный парад Чили , парад, который проходит в Чили каждый год 19 сентября в парке О'Хиггинса в Сантьяго. Трансляция достигает высоких зрительских рейтингов в сочетании с другими телеканалами, но особенно с TVN, поскольку это канал, который делает телевизионную постановку события.

Услуги

Региональный телецентр в Ла-Серене , регион Кокимбо .

Среди его сигналов считается основной канал свободного приема, который передает через спутник на несколько ретрансляторов, расположенных на чилийских территориях , с охватом 98% населения. Он также имеет девять региональных каналов с собственными производственными центрами, международный сервис под названием TV Chile; новостной канал Canal 24 Horas и его интернет-аналог 24Play; онлайн-присутствие с несколькими сайтами и музыкальным лейблом TVN Records.

Региональные услуги

Штаб-квартира и региональные центры

Официальная штаб-квартира Televisión Nacional de Chile находится в Провиденсии , столичном регионе Сантьяго . Комплекс является домом национального канала, интернет- и всемирных услуг, музыкального лейбла и Fox Sports Chile . Открытое в 1970 году, реконструкция здания началась в 1999 году и была завершена в 2005 году. 1 декабря 2004 года на станции произошел пожар из-за сбоя электроснабжения. Инцидент привел к прерыванию работы основного канала на один час. Пострадавших или погибших не было, и четыре пожарные команды контролировали пожар.

Центр знаком многим чилийским гражданам и в настоящее время является местом, которое посещают экскурсоводы. Внутри ограждения находится эспланада, известная как «Patio de las Comunicaciones», иногда используемая для корпоративных мероприятий и телевизионных программ. Комплекс также включает в себя 3 студии для драматической зоны, центр для внутренних, глобальных и онлайн-новостных отделов и спортивную зону, комнату для видеомонтажа, зрительный зал, склады реквизита, файлы документации, кафетерий, гримерные для артистов и технического персонала, технические зоны, офисные помещения для совета директоров, генерального директора, генерального секретаря, администрации и финансов, прессы, а также 2 уровня подземных автостоянок.

Телевидение Насьональ де Чили имеет продюсерские центры с отделами новостей и студиями в Антофагасте , Копьяпо , Ла-Серене , Вальпараисо , Ранкагуа , Тальке , Консепсьоне , Темуко и Пунта-Аренас . Кроме того, коммерческий офис в регионе Арика и Паринакота .

Структура и управление

Председатели Совета директоров

Фирменный стиль

Талисманы

С 1970 по 1973 год сеть имела талисман по имени Тевито , сопровождаемый «Charagua» как характерной музыкой, которая была написана Виктором Харой и исполнена Инти-Ильимани . После государственного переворота 11 сентября 1973 года Тевито был внезапно удален из рекламы, несколько видеокассет, где он появлялся, были уничтожены чилийской армией, и, наконец, его заменили другими персонажами. Однако Тевито снова был использован символически 11 марта 1990 года, в день президентской инаугурации Патрисио Эйлвина . В настоящее время «Charagua» в Чили обычно связывают с Televisión Nacional как с фактической институциональной темой. [11]

Тевито

Тевито был улыбающейся мультяшной собакой, персонифицированной по-разному. Иногда он был боксером , иногда носил очки для чтения, а также маскировался под вампира . Он играл на трутруке , типичном инструменте коренных народов мапуче на юге Чили. Чаще всего Тевито , на манер чинчинеро , носил на спине бас-барабан с первым логотипом сети, обеими длинными молоточками, ударяющими по барабану, с набором подвешенных тарелок, похожих на барабанную установку, наверху барабана. Персонаж был создан Карлосом Гонсалесом, студентом Института изящных искусств в Сантьяго, Чили , чей рисунок победил в конкурсе среди шести других представленных работ. С тех пор Тевито стал частью чилийской популярной культуры. [12]

Ито э Ита

Ито э Ита был вторым талисманом TVN. Он дебютировал в 1974 году и оставался на экране до 1978 года с появлением цветного телевидения, их обычно сопровождала музыка группы Los Huasos Quincheros .

Конехито ТВ

В 1979 году был представлен третий талисман, разработанный для цветного вещания, названный Conejito TV . Conejito TV оставался до 1984 года и обычно сопровождался Габриэлой Веласко .

Хлорофилл

В 1987 году был представлен талисман, который состоял из зеленого инопланетянина без имени. Инопланетянина наконец окрестили как Клорофило , в честь зеленого хлорофилла , после конкурса. Наконец, Клорофило был удален с экрана в середине 1988 года, и с тех пор они не использовали персонажей этого типа в качестве талисманов.

Логотипы

Логотип TVN в штаб-квартире в Сантьяго

Televisión Nacional de Chile имеет фирменный стиль, основанный на продвижении и укреплении чилийской культуры . С момента своего создания цвета национального флага в основном использовались для идентификации компании в логотипах, например, в нынешнем, где преобладает красный цвет.

История логотипа

Оригинальный логотип, дебютировавший 18 сентября 1969 года, представлял собой «экран» с границами, соответствующими цветам чилийского флага. Внутри «экрана» находится типографика TV Chile (не связанная с международной службой TV Chile ), но тексты T и Chile изначально были черными, а затем стали синими 6 февраля 1978 года, что соответствовало появлению цветного телевидения. Цвета на границе «экрана» были изменены, и зазор между цветами стал шире, а V отделилась от T и Chile .

1 апреля 1984 года логотип был заменен на «N» с лентами цвета чилийского флага, прежде чем модифицированная версия логотипа 1978 года вернулась 3 года спустя. Впервые он появился в новостных программах TVN в 1987 году. Измененный логотип имел другой оттенок синего вдоль границы «экрана», а у Chile был более сжатый шрифт. Дизайн 1984 года продолжал оставаться вторичным логотипом до января 1988 года. Когда TV Chile был запущен в 1989 году, у него был тот же логотип, что и у TVN. Дизайн продолжал использоваться до 1990 года, но в период с 11 марта по 21 ноября границы «экрана» были изменены на радужные, а текст Chile стал светло-голубым. До этого красные и синие полосы измененного логотипа также были заменены.

Дизайн 1990 года, запущенный 23 ноября 1990 года, убрал «экран» с типографикой TV в черном тексте, а Chile была заменена полосой чилийских цветов. Измененная версия, запущенная 2 июня 1993 года, заменила цвет текста с черного на серый, вместе с более курсивным видом и более светлой синей полосой, а 1 сентября 1996 года она добавила букву N , а белая полоса была удалена, оставив только синие и красные полосы. Вышеупомянутые полосы также были изменены на более светлые.

Переходный логотип, сохранивший логотип 1996 года, был представлен в конце 2003 года. Он стал предшественником логотипа 2004 года, поскольку представлял собой белый логотип TVN внутри красного квадрата.

4 января 2004 года дизайн 1996 года был заменен на логотип «красный квадрат», изображающий типографику TVN внутри красного квадрата. Измененная версия была представлена ​​9 августа 2016 года с закругленными краями. До своего дебюта в качестве корпоративного логотипа « cuadrado rojo » (красный квадрат) был символом, который дебютировал в сентябре 1994 года, и с тех пор он начал постепенно использоваться в рекламе, а в 2001 году он впервые был использован на экране для показа системы рейтинга контента . С тех пор он начал привлекать внимание, и в январе 2004 года он в конечном итоге стал корпоративным логотипом.

С момента своего появления «красный квадрат» оказал влияние на логотипы и графику всех брендов Televisión Nacional. В октябре 2020 года красный квадрат был удален, оставив только типографику TVN красного цвета. Однако также был представлен отдельный логотип синего цвета.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Ley N° 19.132" (PDF) (на испанском языке). TVN.cl. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2015 года . Получено 4 ноября 2016 года .
  2. ^ «Ley-21085, 03 апреля 2018 г., Министр генерального секретаря Гобиерно - Изменение закона № 19.132, Национального телевидения Чили» (на испанском языке). Библиотека Национального конгресса. 3 апреля 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  3. ^ «Национальный совет телевидения: Общие нормы содержания телевизионных излучений» (PDF) (на испанском языке). CNTV. 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 г. . Проверено 19 декабря 2016 г.
  4. ^ "TVN Corporativo – Personal" (на испанском языке). TVN. 23 июля 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  5. ^ "Финансовая модель национального телевидения" . Ла Терсера (на испанском языке). 17 октября 2016 г. Проверено 17 ноября 2018 г.
  6. ^ «Ley-20.694, 16 октября 2013 г., Генеральный секретарь министра иностранных дел Гобиерно - Изменение закона № 19.132, Национального телевидения Чили, усиление гиганта империи» . Biblioteca del Congreso Nacional (на испанском языке). 16 октября 2013 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  7. ^ "Arica reiteró afecto a Frei" (PDF) . Ла Насьон (на испанском языке). 13 декабря 1968 г. с. 3 . Проверено 31 июля 2023 г.
  8. ^ Un día como hoy, 43 года назад, были открыты студии 6-го канала Пунта-Аренас.
  9. ^ Эль Меркурио (19 декабря 2000 г.). «Отказ от режиссера ТВН». Emol.com . Проверено 9 апреля 2022 г.
  10. Фернандес, Бастиан (24 июля 2013 г.). «Кортасар, человек предпринимателя, который схватил тревогу у команды Бачелет». Эль Мострадор . Проверено 11 февраля 2018 г. В последний раз в прошлом году станция была использована для трех миллионов песо [...]
  11. ^ "История вердадеры Тевито ла Маскота ТВН" . TVN.cl (на испанском языке). 11 мая 2015 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  12. Стаурдо, Скарлет (31 января 2016 г.). «Одушевленный ностальгический фильм, сопровождающий открытие исторического Инти-Иллимани в Ольмуе». Биобио (на испанском языке) . Проверено 27 февраля 2018 г.

Источники

Внешние ссылки