stringtranslate.com

Тадхг Бейрн

Джерард Бирн ( родился 8 января 1992 года ) — ирландский игрок в регби , выступающий в качестве нападающего за клуб United Rugby Championship « Манстер» , где он является капитаном клуба, а также за национальную сборную Ирландии .

Карьера в клубе

Лейнстер

Бьерн окончил академию Лейнстера и дебютировал в старшей команде, выйдя на замену в матче против Cardiff Blues 12 сентября 2015 года. [2] Бьерн сыграл ещё три матча за Лейнстер, дважды против Dragons и один раз против Scarlets , команды, за которую он позже будет играть. Все эти матчи он выходил на замену. Бьерн провёл большую часть своей карьеры в Лейнстере, играя за их команду A, и сыграл за них 10 матчей, 9 раз выступив в Кубке Великобритании и Ирландии . [3] Затем Бьерн был отчислен из Лейнстера. [4]

Скарлетс

28 июня 2016 года было объявлено, что Бирн перешёл в «Скарлетс» . [5] Бирн дебютировал в составе «Скарлетс», выйдя на замену в первой игре сезона, проигранной «Манстеру» . [6] Затем он сыграл огромную роль в успешном сезоне 2016–17 для «Скарлетс» , в котором они обыграли «Манстер» со счётом 46–22 в гранд-финале Pro12 2017 года и выиграли свой первый серебряный трофей с сезона 2003–04 . [4]

Мюнстер

В октябре 2017 года «Манстер» объявил о подписании двухлетнего контракта с Бирном, который вступил в силу в начале сезона 2018–19. [7] Бирн был назван игроком сезона по версии Гиннесса , когда в августе 2018 года были объявлены награды Pro14 2017–18 . [8] Он дебютировал в «Манстере» 7 сентября 2018 года, заменив Дэйва О'Каллагана в матче Pro14 2018–19 против «Глазго Уорриорз» . [9] Бирн впервые вышел в стартовом составе за «Манстер» 14 сентября 2018 года, выиграв со счетом 49–13 против «Оспрейс» в ирландском «Индепендент Парке» . [10]

Берне забил свой первый гол за «Манстер» в провинциальном поражении со счетом 30–22 от «Лейнстера» 6 октября 2018 года. [11] Берне дебютировал в Кубке чемпионов за «Манстер» 13 октября 2018 года, заработав звание игрока матча в первом матче сезона 2018–19 против английской команды «Эксетер Чифс» , который завершился вничью со счетом 10–10 в Сэнди-Парке . [12] Он был игроком матча в победе «Манстера» со счетом 26–17 над «Ленстером» 29 декабря 2018 года [13] и в победе со счетом 9–7 над «Эксетер Чифс» в 6-м раунде Кубка чемпионов 19 января 2019 года, что обеспечило «Манстеру» выход в рекордный 18-й четвертьфинал Кубка чемпионов. [14]

В мае 2019 года Берне подписал двухлетний контракт с «Манстером». [15] Он был назван в команде мечты Pro14 2018–19 , когда об этом было объявлено в мае 2019 года, это его вторая подобная награда, поскольку он также был назван в команде мечты Pro14 2017–18, будучи игроком «Скарлетс» . [8] [16] 14 декабря 2019 года Бейрн получил перелом лодыжки в матче 15–6, проигранном «Манстером» на выезде английской команде «Сарацинс» в 4-м раунде Кубка чемпионов 2019–20 , и впоследствии в январе 2020 года ему пришлось перенести операцию из-за травмы. [17] Бейрн вернулся после травмы в матче 15-го тура «Манстера» 2019–20 Pro14 против «Коннахта» 30 августа 2020 года, забив попытку и получив награду «Игрок матча» в победе «Манстера» со счетом 49–12. [18]

Когда 8 января 2022 года капитан основного состава Питер О'Махони получил травму во время разминки перед 10-м раундом чемпионата Мюнстера по регби 2021–22 годов на домашнем поле против провинциального соперника Ольстера , Бейрн, который изначально был заявлен на скамейке запасных, был повышен до стартового состава XV вместо О'Махони, а также до капитанства, впервые возглавив Мюнстер и заработав награду игрока матча в победе со счетом 18–13. [19] Бейрн подписал новый трехлетний центральный контракт с Мюнстером и IRFU в феврале 2022 года, соглашение, по которому он останется в провинции как минимум до июля 2025 года. [20]

Берне заработал свой 50-й матч за «Манстер» в их победе со счетом 24–17 над провинциальными соперниками «Коннахтом» в 8-м раунде чемпионата United Rugby Championship 2022–23 26 ноября 2022 года. [21] Травма лодыжки, полученная во время международной службы во время Кубка шести наций 2023 года , потребовала хирургического вмешательства, из-за чего Берне выбыл из игры на 12 недель. [22] Он вернулся после травмы, чтобы сыграть все восемьдесят минут в выездной победе «Манстера» со счетом 14–5 над «Глазго Уорриорз» в четвертьфинале чемпионата United Rugby Championship 2022–23 6 мая 2023 года [23] и вышел в стартовом составе в победе «Манстера» со счетом 19–14 над «Стормерс» в финале чемпионата United Rugby Championship 2022–23 27 мая 2023 года [24]

В сентябре 2024 года Берне был назначен капитаном клуба «Мюнстер». [25]

Ирландия

Бьерн сыграл девять матчей за сборную Ирландии до 20 лет и был частью команды, которая заняла 6-е место на чемпионате мира IRB среди юниоров 2012 года . [26] Бьерн также играл за сборную Ирландии по теннису-7 в 2015 году. [27]

Бьерн получил свой первый вызов на взрослую международную сборную в мае 2018 года, будучи выбранным в составе сборной Ирландии для тура по Австралии в июне [28] и дебютировав за взрослую сборную Ирландии 16 июня 2018 года, выйдя на замену Питеру О'Махони во втором тестовом матче против Австралии [ 29 ] прежде чем также выйти на замену за Ирландию во время их третьей победной тестовой игры со счетом 20–16, победы, которая закрепила историческую победу Ирландии в серии со счетом 2–1. [30] Бьерн впервые вышел в стартовом составе за Ирландию против Италии 3 ноября 2018 года, сделав это в их осеннем международном матче на стадионе Soldier Field в Чикаго , и забив две попытки в победе своей команды со счетом 54–7 [31] , а также выйдя в стартовом составе в победе со счетом 57–14 против Соединенных Штатов три недели спустя [32]

Бьерн был выбран в составе сборной Ирландии из 31 человека на чемпионат мира по регби 2019 года [33], приняв участие в подготовительных матчах против Италии [34] , Англии [35] и Уэльса [36] . Во время самого чемпионата мира Бьерн вышел на замену в первом матче Ирландии против Шотландии со счетом 27–3 [37] и в их неожиданном поражении со счетом 19–12 от хозяев , Японии [38] , а также начал в победе со счетом 35–0 против России [39] и победе со счетом 47–5 против Самоа в их последней игре группы [40] , прежде чем снова выйти на замену в полном поражении со счетом 46–14 от Новой Зеландии в четвертьфинале, что положило конец чемпионату мира Ирландии 2019 года. [41]

Во время отложенного чемпионата шести наций 2020 года Берне начал игру в матче против Италии, завершившемся победой со счетом 50–17 [42] и в матче против Франции , завершившемся поражением со счетом 35–27 [43], затем вышел на замену в матче открытия осеннего Кубка наций , завершившемся победой со счетом 32–9 против Уэльса [44] , и начал игру в матче против Грузии , завершившемся победой со счетом 23–10 [45] .

На Кубке шести наций 2021 года Бейрн обеспечил себе место в стартовом составе сборной Ирландии, выйдя на поле в матче против Уэльса (поражение 21–16) , [46] против Франции (поражение 15–13) , [47] против Италии (выигрыш 48–10), [48] против Шотландии (победа 27–24 ) и против Англии (победа 32–18) в финальном раунде. [50] Бейрн был включен в Команду чемпионата шести наций 2021 года , а также был номинирован на звание игрока турнира . [51] Во время Кубка осенних наций 2021 года Бейрн вышел на поле в матче против Японии (победа 60–5) 6 ноября [52] , а затем вышел на замену в знаменитом матче против Новой Зеландии (победа 29–20) 13 ноября. [53] После того, как Иэн Хендерсон получил травму за несколько минут до начала матча, Бирн был переведен со скамейки запасных, чтобы выйти в стартовом составе против Аргентины в последнем матче серии Ирландии 21 ноября, забив попытку в их домашней победе со счетом 53–7. [54]

Бейрн начал игру в матче открытия Кубка шести наций 2022 года , завершившемся победой Ирландии со счетом 29–7 над Уэльсом 5 февраля [55] , в гостевом поражении от Франции 12 февраля [56] , в домашней победе над Италией 57–6 27 февраля [57], в гостевой победе над Англией 32–15 12 марта [58] и в домашней победе над Шотландией 26–5 19 марта, которая принесла Ирландии Тройную корону [59] . Несмотря на то, что после матча с Шотландией он выбыл из-за травмы бедра, Бейрн был включен в состав на регбийный тур Ирландии по Новой Зеландии 2022 года [ 60] и начал игру в первом тестовом матче против Новой Зеландии , завершившемся поражением со счетом 42–19 2 июля. [61] Берне также вышел в стартовом составе в исторической победе Ирландии со счетом 23–12 во втором тестовом матче 9 июля, что стало первой в истории победой Ирландии над Новой Зеландией на выезде, [62] и в третьей победе со счетом 32–22 над Новой Зеландией 16 июля, которая обеспечила Ирландии первую в истории победу в серии в Новой Зеландии. [63]

Во время осенней серии наций 2022 года Бейрн начал игру за Ирландию в их победе со счетом 19–16 над чемпионами мира Южной Африкой 5 ноября [64] , победе со счетом 35–17 над Фиджи 12 ноября [65] и победе со счетом 13–10 над Австралией 19 ноября [66] . Бейрн был назван в мужской команде года World Rugby до 15 лет на ежегодной церемонии награждения, состоявшейся в Монако в ноябре 2022 года [67].

Бьерн продолжил выходить в стартовом составе за Ирландию в их первом матче Кубка шести наций 2023 года против Уэльса 4 февраля, будучи замененным Иэном Хендерсоном из Ольстера во второй половине выездной победы Ирландии со счетом 34–10, [68] прежде чем также выйти в стартовом составе в победе со счетом 32–19 над Францией во втором раунде 11 февраля, хотя Бьерн покинул поле из-за травмы лодыжки во второй половине. [69] Эта травма потребовала операции, которая выбила Бьерна на 12 недель. [22] Ирландия выиграла турнир Большого шлема . [70]

Берне вернулся в тренировочный состав сборной Ирландии для подготовительных матчей к чемпионату мира по регби 2023 года , выйдя на замену в матче против Италии, завершившемся победой со счетом 33–17 5 августа [71], а затем выйдя в стартовом составе в матче против Англии, завершившемся победой со счетом 29–10 19 августа [72] , и в матче против Самоа, завершившемся победой со счетом 17–13 26 августа. [73] Он был выбран в составе сборной Ирландии из 33 человек на чемпионат мира по регби 2023 года , [74] начав с их первого матча турнира против Румынии 9 сентября, забив две попытки в победе Ирландии со счетом 82–8, [75] победе со счетом 59–16 над Тонгой 16 сентября, в которой Берн забил попытку, [76] победе со счетом 13–8 над Южной Африкой 23 сентября, [77] победе со счетом 36–14 над Шотландией 7 октября, [78] и поражении со счетом 28–24 от Новой Зеландии в четвертьфинале 14 октября. [79]

Британские и ирландские львы

Берне получил свой первый вызов в состав British & Irish Lions , когда в мае 2021 года был объявлен состав на турне в Южную Африку 2021 года . [80] Он дебютировал за Lions без участия в тестах и ​​забил попытку в их разминочном матче против Японии со счетом 28–10 26 июня [81] прежде, чем выйти в стартовом составе и забить две попытки в победном матче Lions со счетом 71–31 против Sharks 10 июля [82] выйдя на замену в проигранном матче против South Africa 'A' со счетом 17–13 14 июля [83] и выйдя в стартовом составе в победном матче против Stormers со счетом 49–3 17 июля. [84] Берн дебютировал в тестовом матче за «Львов» в качестве замены в их первом тестовом матче, который они выиграли со счетом 22–17 против Южной Африки 24 июля [85] и снова вышел на замену во втором тестовом матче 31 июля, который Южная Африка выиграла со счетом 27–9, выведя серию на решающий третий тестовый матч. [86] Однако Берн не был выбран для третьего и последнего тестового матча, а главный тренер Уоррен Гатланд выбрал вместо него Адама Бирда из Уэльса в майке под номером 19. [87]

Личная жизнь

Мать Берна, Бренда Хайланд Берн, была коронована в 1983 году как обладательница  Розы Трали . [88]

В августе 2022 года Берн женился на своей давней партнерше Харриет Фуллер. [89]

Статистика

Международный анализ оппозиции

Верно по состоянию на 17 марта 2024 г. [90] [1] * указывает на включение ограничений для British & Irish Lions

Почести

Скарлетс

Мюнстер

Ирландия

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ ab "LIONS V JAPAN UPDATE". Lions Rugby . 11 ноября 2021 г. Получено 26 марта 2024 г.
  2. ^ Лейнстер 23 V 15 Кардифф Блюз
  3. ^ Leinster Rugby - профиль игрока Tadhg Beirne
  4. ^ ab "Тэдг Берн о своем "невероятном" путешествии в "Скарлетс"". BBC Sport . 14 мая 2018 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  5. ^ "Scarlets sign lock bierne from Leinster". BBC Sport . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г.
  6. ^ Скарлетс 13-23 Мюнстер
  7. ^ "Beirne To Join Munster". Munster Rugby . 3 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  8. ^ ab "Бейрне выигрывает награду PRO14 Players' Player of the Season Award". Munster Rugby . 20 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  9. ^ "Отчет | Munster Fall To Defeat In Glasgow". Munster Rugby . 7 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  10. ^ "Отчет | Munster Beat Ospreys In Cork". Munster Rugby . 14 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  11. ^ "Отчет | Munster Edged Out At Aviva". Munster Rugby . 6 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  12. ^ "Отчет | Ничья Манстера против Эксетер Чифс". Munster Rugby . 13 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  13. ^ "Отчет | Munster Beat Leinster At Thomond". Munster Rugby . 29 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  14. ^ "Отчет | Манстер в 18-м европейском четвертьфинале". Munster Rugby . 19 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  15. ^ "Бейрн и Кейси обязуются перейти в провинцию". Munster Rugby . 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  16. ^ "Beirne & O'Mahony In Guinness PRO14 Dream Team". Munster Rugby . 24 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  17. ^ "Обновление состава перед матчем с Ольстером". Munster Rugby . 31 декабря 2019 г. Получено 1 января 2020 г.
  18. ^ "Отчет | Победа Манстера над Коннахтом с семью попытками". Munster Rugby . 30 августа 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  19. ^ "Отчет | 14-Man Munster Fight Back To Beat Ulster". Munster Rugby . 8 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  20. ^ "Тэдг Бейрн подписывает новый трехлетний контракт IRFU". The42 . 15 февраля 2022 . Получено 18 февраля 2022 .
  21. ^ "Отчет | Бонусная победа Манстера над Коннахтом". Munster Rugby . 26 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  22. ^ ab "Удар по Манстеру и Ирландии, поскольку Тэдг Бирн находится вне игры в течение длительного периода". Irish Examiner . 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  23. ^ "Отчет | Манстер обыграл Глазго и вышел в полуфинал". Munster Rugby . 6 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  24. ^ "Magical Munster вытесняет Stormers, чтобы выиграть титул URC и положить конец засухе за трофеи". Irish Examiner . 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  25. ^ https://www.munsterrugby.ie/2024/09/17/tadhg-beirne-named-as-new-munster-rugby-captain/
  26. ^ Профиль Тадга Бейрн, Ирландия U20
  27. ^ "Объявлен состав и структура мужской сборной Ирландии по регби-7". Irish Rugby . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 23 июля 2022 г.
  28. ^ "Сборная Ирландии названа для летнего тура в Австралию". Irish Rugby . 23 мая 2018 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  29. ^ "Furlong On Fire As Ireland End Wait For Away Win Over Wallabies". Irish Rugby . 16 июня 2018 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  30. ^ "Шмидт хвалит характер игроков, поскольку Ирландия одерживает историческую победу в серии". Irish Rugby . 23 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  31. ^ "Larmour And Beirne Make Big Impact In Chicago Rout". Irish Rugby . 4 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  32. ^ "Conway Claims Hat-Trick As Ireland Finish Calendar Year With A Flourish". Irish Rugby . 24 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  33. ^ "Назван состав сборной Ирландии на Кубок мира по регби". IRFU . 2 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  34. ^ "Five-Try Triumph Gets Ireland Up And Running". IRFU . 10 августа 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  35. ^ "Ирландия рушится и горит, пока Англия разрывает людей Шмидта в Лондоне". The42 . 24 августа 2019 . Получено 2 сентября 2019 .
  36. ^ "Стокдейл в дубле, пока Ирландия Шмидта цепляется за победу в Кардиффе". The42 . 31 августа 2019 . Получено 2 сентября 2019 .
  37. ^ "Pack Points The Way As Ireland Sweep Scotland Aside". Irish Rugby . 22 сентября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
  38. ^ "Япония 19-12 Ирландия: ослепительная игра приносит хозяевам шокирующую победу". BBC Sport . 28 сентября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
  39. ^ "Ирландия 35-0 Россия: команда Джо Шмидта трудится ради победы на чемпионате мира". BBC Sport . 3 октября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
  40. ^ "Ирландия 47-5 Самоа: победа с бонусными очками выводит ирландцев в восьмерку лучших". BBC Sport . 12 октября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
  41. ^ "Новая Зеландия 46-14 Ирландия: "Мы дали All Blacks фору", - говорит ирландский тренер Шмидт". BBC Sport . 19 октября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
  42. ^ «Дебютанты добились желаемого результата, поскольку Ирландия прошла семь попыток». Irish Rugby . 24 октября 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
  43. ^ "Ireland Rue Missed Chances As Fluent France Come Out On Top". Irish Rugby . 31 октября 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
  44. ^ "Осенний Кубок Наций: Ирландия побеждает Уэльс со счетом 32-9 в первом матче турнира". BBC Sport . 13 ноября 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
  45. ^ "Ирландия 23-10 Грузия: Ирландцы заняли второе место в группе A Кубка осенних наций". BBC Sport . 29 ноября 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
  46. ^ "Шесть наций: Уэльс обыграл Ирландию из 14 человек со счетом 21-16 в напряженном матче открытия". BBC Sport . 7 февраля 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  47. ^ "Ирландия 13-15 Франция: Франция делает два из двух, в то время как Ирландия остается без побед". BBC Sport . 12 февраля 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
  48. ^ "Италия 10-48 Ирландия: Улучшенный ирландский круиз к легкой победе в Риме". BBC Sport . 27 февраля 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  49. ^ "Six Nations 2021: Ирландия победила Шотландию со счетом 27-24 благодаря пенальти Джонни Секстона на поздней стадии". BBC Sport . 14 марта 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  50. ^ «Джек Конан ставит попытку и забивает еще один гол, так как Ирландия слишком хороша для Англии в Авиве». Irish Examiner . 20 марта 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  51. ^ "Бейрн и Стандер вошли в сборную чемпионата 6 наций". Munster Rugby . 7 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  52. ^ "Ирландия уничтожает Японию блестящим выступлением, а Секстон отмечает 100-е место в стиле". The42 . 6 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  53. ^ "Блестящая мощь Ирландии Фаррелла привела к захватывающей победе над All Blacks в Дублине". The42 . 13 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  54. ^ "Ирландия Фаррелла завершила осень в стиле разгрома Аргентины". The42 . 21 ноября 2021 г. . Получено 21 ноября 2021 г. .
  55. ^ "Хансен играет впечатляющую роль в победе Ирландии над Уэльсом с бонусным очком". The42 . 5 февраля 2022 г. . Получено 6 февраля 2022 г. .
  56. ^ "Ирландия Фаррелла терпит поражение, пока заявка Франции на Большой шлем остается на верном пути". The42 . 12 февраля 2022 г. . Получено 12 февраля 2022 г. .
  57. ^ "Ирландия набирает 57 очков после того, как красная карточка оставляет Италию в составе 13 игроков". The42 . 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  58. ^ "Ирландия финиширует впереди 14-мандатной Англии с бонусным очком победы в Лондоне". The42 . 12 марта 2022 . Получено 13 марта 2022 .
  59. ^ "Ирландия претендует на Тройную корону, победив шотландцев, и теперь все взоры обращены на Париж". The42 . 19 марта 2022 г. . Получено 19 марта 2022 г. .
  60. ^ "Энди Фаррелл назвал состав из 40 игроков для тура по Новой Зеландии". Munster Rugby . 14 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  61. ^ "Катастрофа для Ирландии, так как All Blacks забивают шесть попыток, чтобы выиграть первый тест серии". The42 . 2 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  62. ^ "Великолепная Ирландия творит магию и историю, одержав ошеломляющую победу над All Blacks". The42 . 9 июля 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
  63. ^ "Ирландия ошеломила All Blacks и стала всего лишь пятой командой, выигравшей серию в Новой Зеландии". The42 . 16 июля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .
  64. ^ "Farrell's Ireland одолела чемпиона мира Бокса в волшебную ночь в Дублине". The42 . 5 ноября 2022 г. . Получено 5 ноября 2022 г. .
  65. ^ "Дубль Тимони помогает сборной Ирландии Фаррелла одержать сокрушительную победу над командой Фиджи из 14 человек". The42 . 12 ноября 2022 г. . Получено 12 ноября 2022 г. .
  66. ^ "Поздний пенальти Берна позволяет Ирландии обойти Уоллаби в Дублине". The42 . 19 ноября 2022 . Получено 19 ноября 2022 .
  67. ^ ab "Тэдж Бирн — один из четырёх ирландцев, вошедших в команду мечты года по версии World Rugby Men's 15s". Sporting Limerick . 21 ноября 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  68. ^ "Ирландия Фаррелла получает толчок в Кубке шести наций с победой с бонусным очком в Кардиффе". The42 . 4 февраля 2023 г. . Получено 4 февраля 2023 г. .
  69. ^ "Великолепная победа Ирландии с бонусными очками после эпической игры Кубка шести наций против Франции". The42 . 11 февраля 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  70. ^ "Ирландия финиширует выше Англии и завоевывает славный Большой шлем". The42 . 18 марта 2023 . Получено 18 марта 2023 .
  71. ^ «Далеко не идеально, но Ирландия начала свой путь на чемпионате мира с победы». Irish Examiner . 5 августа 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  72. ^ "Кит Эрлс отмечает столетие попыткой, когда Ирландия обыгрывает Англию". Irish Examiner . 19 августа 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  73. ^ "Разрозненная Ирландия продирается мимо Самоа, но есть опасения по поводу травмы Сиан Хили". Irish Examiner . 26 августа 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  74. ^ "Фаррелл назвал состав сборной Ирландии на Кубок мира по регби из 33 игроков". Irish Rugby . 27 августа 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
  75. ^ "Ирландский бриз Фаррелла одержал комфортную победу над Румынией в первом матче Кубка мира". Irish Examiner . 10 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  76. ^ "Секстон побил рекорд в демонстрации силы из восьми попыток Ирландии". Irish Examiner . 16 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  77. ^ «Стальные ирландцы сохраняют мужество в классическом парижском матче, чтобы победить «Бокс». Irish Examiner . 23 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  78. ^ "Безжалостная Ирландия выходит в четвертьфинал Кубка мира". Irish Examiner . 7 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  79. ^ "Разбитое сердце: Ирландия снова терпит мучительное фиаско, поскольку четвертьфинальная интрига продолжается". Irish Examiner . 14 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  80. ^ "Тэдг Берн и Конор Мюррей вошли в состав Lions Squad". Munster Rugby . 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  81. ^ "Дебютанты крадут шоу, когда Lions побеждают Японию". Lions Rugby . 26 июня 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  82. ^ "Lions оправились от страха в первой половине матча и снова победили Sharks". Lions Rugby . 10 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  83. ^ "Lions терпят первое поражение в туре, несмотря на отпор во второй половине". Lions Rugby . 14 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  84. ^ "Разминка Lions перед тестовой серией с победой над Stormers". Lions Rugby . 17 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  85. ^ "Lions stage second-thave fightback to win first Test". Lions Rugby . 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  86. ^ "Блестящая вторая половина от Boks выводит серию Lions на решающий третий тест". The42 . 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  87. ^ "Уоррен Гатланд отдал предпочтение Адаму Бирду, а не Тадгу Бейрну, чтобы противостоять бойцу Спрингбока". Irish Examiner . 4 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  88. ^ «Мама регбиста Тэдга Берна Бренда была розой Трали». 14 октября 2023 г.
  89. ^ "Ирландская звезда регби Тэдг Бирн женится на своей давней возлюбленной Харриет Фуллер на романтической свадьбе в Килдэре". RSVP Live . 21 августа 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  90. ↑ Тадг Бейрн, ESPN Scrum , 3 октября 2019 г.

Внешние ссылки