« Tainted Obligation » — четвёртый эпизод шестого сезона американской телевизионной медицинской драмы «Анатомия страсти» и 106-й эпизод в целом. Сценарий написан Дженной Бэнс , режиссёр — Том Верика . Эпизод вышел в эфир на канале American Broadcasting Company (ABC) в Соединённых Штатах 8 октября 2009 года.
Эпизод фокусируется на Мередит Грей ( Эллен Помпео ) и Лекси Грей ( Кайлер Ли ), поскольку их отец, Тэтчер Грей ( Джефф Перри ), попадает в больницу, где ему нужна пересадка печени . Тем временем Кристина Янг ( Сандра О ) беспокоится о потере работы, а Оуэн Хант ( Кевин МакКидд ) работает с Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) над сложной операцией для неизлечимо больного.
Хотя эпизод был вымышленным в Сиэтле, штат Вашингтон , съемки в основном проходили в Лос-Анджелесе, Калифорния . Перри повторил свою роль в качестве приглашенной звезды, в то время как Ральф Уэйт и Джоко Симс появились впервые. Название эпизода отсылает к песне "Tainted Obligation" американской альтернативной рок- группы Community Trolls .
После своего первого показа "Tainted Obligation" посмотрели 14,13 млн американцев, и он получил рейтинг/долю 5,4/14 Nielsen в демографической группе 18–49, заняв 3-е место в рейтинге зрительской аудитории. Он получил положительные отзывы от телевизионных критиков, с высокой оценкой игр Помпео и Ли.
Эпизод начинается с закадрового голоса Мередит Грей ( Эллен Помпео ), которая размышляет о растущих жизненных обязательствах и неизбежности их решения.
Алекс Карев ( Джастин Чемберс ) выходит из своего трейлера на работу и сталкивается с рычащим снаружи медведем. Он выражает желание вернуться в дом Мередит, но Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) настаивает, что они должны двигаться дальше по жизни. Тем временем Лекси Грей ( Кайлер Ли ) приводит своего отца, Тэтчера Грея ( Джефф Перри ), в отделение неотложной помощи, где Миранда Бейли ( Чандра Уилсон ) обнаруживает, что ему нужна пересадка печени . Марк Слоан ( Эрик Дейн ) принимает пожилого пациента, Ирвинга Уоллера ( Ральф Уэйт ), который, после того, как признался, что хочет имплантировать пенис , получает эту процедуру.
Кристина Янг ( Сандра О ), боясь быть уволенной из больничного персонала, стремится обеспечить себе место в хирургическом совете, в то время как Кэлли Торрес ( Сара Рамирес ) борется с нервами, прося Ричарда Уэббера ( Джеймс Пикенс-младший ) о должности штатного хирурга. Кэлли ищет поддержки у своей подруги Аризоны Роббинс (Джессика Кэпшоу).
Когда Иззи и Оуэн Хант ( Кевин Маккидд ) оперируют Рэнди ( Джоко Симс ), больного раком в терминальной стадии , возникают осложнения, которые приводят к его смерти. Хант критикует Иззи за неудачную операцию. Тем временем Лекси не может пожертвовать часть своей печени Тэтчер, что побуждает ее попросить Мередит, которая соглашается пройти процедуру, в конечном итоге приводящую к успешной трансплантации. Кристина сталкивается с Уэббером по поводу необходимости кардиоторакального хирурга , заявляя, что если его не наймут, ее следует исключить из программы.
В конце эпизода Иззи снова видит медведя и в конечном итоге соглашается с Алексом, что им следует покинуть лес и начать все заново.
Эпизод был написан Дженной Бэнс и срежиссирован Томом Верикой , с Эдвардом Орнеласом в качестве редактора и Дональдом Ли Харрисом в качестве художника-постановщика. [1] Название отсылает к песне "Tainted Obligation" американской альтернативной рок- группы Community Trolls . В число использованной музыки входят "Trading Things In" группы The Voluntary Butler Scheme и " Come On Be Good " группы Dragonette . Во время съёмок беременность Эллен Помпео потребовала корректировок.
В эпизоде Лекси Грей ( Кайлер Ли ) выступает за то, чтобы Мередит Грей (Помпео) пожертвовала свою печень, поскольку она не может этого сделать. Банс объяснила мотивацию Лекси, подчеркнув, что семья — это подарок для Лекси, а не обязательство. Сцена, где Мередит предлагает свою печень Тэтчер, изначально должна была возродить их отношения. [2] Позже Банс изменила это, следуя просьбе Помпео, и предложила свою точку зрения:
«Я думала, что написала историю примирения — между Мер и ее отцом. Я думала, что написала эпизод, который навсегда оставит позади всю их неприязнь. И так и вышло, в каком-то смысле — Мер говорит Тэтчер, что дверь открыта, что довольно важно. И хотя ей было невероятно трудно набраться смелости сказать ему это, она знала, что это единственное, что позволит ему — или достаточно смягчит его вину — позволить ей спасти ему жизнь. Но что-то произошло в этой истории во время съемок. Она изменилась — неуловимо, но существенно. Вот как это началось — Эллен Помпео пришла ко мне в первый день съемок и захотела изменить речь, которую она произносит Тэтчер. Она хотела добавить простую строчку, чтобы Мер сказала: «Я хочу, чтобы ты сделала это для нее». Потому что для Эллен эта история не была историей примирения Мер/Тэтчер — это была история Мер/Лекси. Это была история об этих двух женщинах, которые вот уже два сезона неловко танцуют друг вокруг друга, наконец став сестрами. Эллен настаивала, что ее главная причина делать то, что она делает, быть полностью уязвимой перед мужчиной, который причинил ей боль больше, чем мы можем сосчитать на данный момент, — это Лекси. Она делала это ради Лекси».
— Дженна Бэнс, Grey Matter [2]
Банс назвала сюжетную линию Уоллера, где он получает новый пенис, самой эмоциональной сценой, которую ей пришлось написать, объяснив: «Мне понравилась эта история, потому что я ненавижу идею о том, что когда ты стареешь, твоя жизнь заканчивается. Я ненавижу, когда люди относятся к своим стареющим родителям как к старой мебели, от которой они хотят избавиться, но должны найти для нее место». [2]
Банс также прокомментировал сюжетную линию Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ), сказав: «Бедная Иззи. Она живет с раком, потеряла лучшую подругу, импульсивно вышла замуж и переехала в лес. К концу эпизода, после того как Оуэн говорит ей, что использование ее опыта пациента подрывает ее как врача, она задается вопросом, не вернулась ли она к работе слишком рано. Каждый врач хочет верить, что все их неизлечимые пациенты могут быть Иззи, но шансы говорят об обратном». [2]
«Tainted Obligation» был первоначально показан 8 октября 2009 года в Соединенных Штатах на American Broadcasting Company (ABC). Эпизод посмотрели 14,13 миллиона американцев, что на 1,56% меньше, чем предыдущий эпизод « I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me », который собрал 15,69 миллиона зрителей. [3] [4] Несмотря на то, что он занял 3-е место по общему количеству зрителей за ночь, уступив таким гигантам CBS , как CSI и The Mentalist , «Tainted Obligation» занял первое место в своем временном слоте в 9:00 вечера по восточному времени с рейтингом Nielsen 5,4/14 в ключевой демографической группе 18–49 лет, обойдя такие шоу, как CSI , The Mentalist , Private Practice и The Office . [3] Однако это было снижение по сравнению с рейтингом/долей предыдущего эпизода 6,1/16 в той же демографической группе. [4]
«Испорченное обязательство» получило положительные отзывы от телевизионных критиков после трансляции по телевидению, в частности, высокую оценку получили игры Эллен Помпео ( Мередит Грей ) и Кайлер Ли ( Лекси Грей ).
Гленн Диас из BuddyTV похвалил персонажа Джеффа Перри , Тэтчера, назвав его «человеком часа», и похвалил игру Помпео, отметив: «Вы должны любить Мер, когда она мрачная». Он также нашел «уморительным» то, что Кристина Янг ( Сандра О ) не сделала операцию, и похвалил химию между Кэлли Торрес ( Сара Рамирес ) и Аризоной Роббинс ( Джессика Кэпшоу ). [5]
PopSugar посчитал название эпизода подходящим и похвалил выступление Помпео, заявив, что они гордятся ростом Мередит, особенно тем, что она поставила Лекси на первое место и предложила пожертвовать ее печень. Они также оценили уязвимую сторону О, хотя и посчитали, что эпизод в целом был «тусклым». [6]
Аманда Крилл из Cinema Blend раскритиковала героиню Кристины, назвав ее «ребячливой» и «плаксивой», в то время как Адам Брайант из TV Guide назвал сцену с медведем «одним из самых смешных моментов на ТВ на той неделе». [7] [8] Он также похвалил честность сюжетной линии Кэлли-Аризоны и выделил игру Ли, несмотря на то, что, по его мнению, ее речь Мередит была «немного переписана». [8] Брайант оценил крепнущую связь между Мередит и Лекси, назвав это «приятным зрелищем». [8]
Майкл Паскуа из HuffPost дал эпизоду положительный отзыв, похвалив то, как в «Анатомии страсти» сбалансировались серьезные и комедийные моменты, такие как встреча Алекса с медведем и просьба старика об имплантации пениса. [9] Паскуа также отметил игру Ли и хорошо прописанную сюжетную линию персонажа Ральфа Уэйта , Ирвинга Уоллера. [9]